四、请给下列句子选择正确的翻译。
()1. It was very funny.
()2. We laughed a lot.
()3. The men are wearing women's clothes.
()4. My brother tells me lots of stories.
()5. She borrows a bike for her sister.
A. 男人穿着女人的衣服。
B. 我们开怀大笑。
C. 它很滑稽。
D. 我哥哥给我讲了许多故事。
E. 她为她妹妹借了一辆自行车。

1. C 2. B 3. A 4. D 5. E

【分析】
解题思路：先逐个理解每个英语句子的核心含义，再将其与给出的中文选项进行匹配，确保句子意思和选项完全对应，从而选出正确答案。
【解析】
1. 句子"It was very funny."的核心含义是“它很滑稽”，对应选项C；
2. 句子"We laughed a lot."的核心含义是“我们开怀大笑”，对应选项B；
3. 句子"The men are wearing women's clothes."的核心含义是“男人穿着女人的衣服”，对应选项A；
4. 句子"My brother tells me lots of stories."的核心含义是“我哥哥给我讲了许多故事”，对应选项D；
5. 句子"She borrows a bike for her sister."的核心含义是“她为她妹妹借了一辆自行车”，对应选项E。
【答案】
1.C 2.B 3.A 4.D 5.E
【知识点】
英语句子英译汉、常用词汇短语理解
【点评】
本题为基础英语翻译匹配题，考查对常用英语句子及核心词汇的掌握，难度较低，只要理解基础词汇和句子结构即可正确作答。
【难度系数】
0.8