闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
[唐]李白
原文 考点梳理
杨花落尽子规啼，
闻道龙标过五溪。
前两句
【内容理解】“杨花落尽子规啼”一句描写了杨花、子规，渲染了无限悲凉、感伤的离别气氛。
【炼字】由“闻道”一词可想见诗人得知挚友被贬时的惊愕、痛惜之情。“过五溪”三字看似平淡，实含悲痛之意，写出贬谪之地的荒远和旅途的艰辛。
【情感】首句通过各种意象，渲染出春末夏初时的一种悲凉、感伤的气氛，体现出诗人对好友遭遇贬谪的关心、同情和牵挂。
我寄愁心与明月，
随君直到夜郎西。
后两句
【炼字】“愁”字既有对友人遭遇的忧虑，也有对现实的愤慨不平；有恳切的思念，也有深切的关怀。
【表现手法】①运用拟人的修辞手法，把明月当作使者，表达对朋友的同情与关切。②通过奇特的想象，把无知无情的明月想象成善解人意的知心人，让其把自己对朋友的思念和同情带到夜郎以西。③情景交融（或以景传情、借景抒情），把明月之景与对朋友的思念之情交融在一起，表达诗人对朋友的思念和同情。
【主旨】本诗是李白在听到好友王昌龄被贬为龙标尉后写的一首充满同情和关切的诗，体现了二人之间深厚的友谊。
全诗情感
本诗选择了杨花、子规、明月等意象，借助想象，编织出一个朦胧的梦境，通过对景物的描写，表达了对好友怀才不遇的惋惜之情。
参考译文
柳絮落尽，布谷鸟不停地啼鸣，听说您被贬到龙标去了，一路上要经过五条溪水。我把为您而忧愁的心托付给明月，希望它能一直陪着您到夜郎以西。
天净沙·秋思
[元]马致远
原文 考点梳理
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。
【表现手法】①寓情于景：运用白描手法，写了藤、树、鸦、桥、水、家、道、风、马等事物，凝练而不简陋；事物名称前分别冠以“枯、老、昏、小”等表现各自特征的修饰语，使各个事物既有鲜明的个性，又在苍凉的深秋暮色的笼罩下，构成了一个统一体，使浓郁的秋色蕴含着无限的凄凉、悲苦。②以乐景写哀情：“小桥流水人家”描绘了一幅安宁、和谐的景象，与沦落异乡的游子相映，使图画带上悲凉的气氛，使“断肠人”更添悲愁。
【名句】“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马”三组自然景物意象中，一共列出了九种景物。“枯藤老树昏鸦”“古道西风瘦马”都是色彩灰暗、气氛苍凉的事物，它们对游子的悲苦心情起到烘托作用。而“小桥流水人家”呈现出幽静、清雅、安适的景象，与沦落异乡的游子相映。这三句渲染了悲凉气氛，烘托了游子的思乡之情。
【主旨】作者描绘了一幅绝妙的深秋晚景图，真切地表现出游子的孤寂、愁苦之情。
全曲情感
此曲以多种景物并置，组合成一幅深秋晚景图，让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景中，透出令人哀愁的情调，抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡的凄苦、愁楚之情。
参考译文
干枯的藤，衰老的树，树上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下流水潺潺，旁边有几户人家。古旧的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。夕阳向西缓缓落下，极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。

  ;