Ⅰ. Key Phrases
1. 对未来有信心
2. 升旗仪式
3. 中药
4. 传播中国文化
5. 装满汤
6. 挑选他们自己的食物
7. 聚集在餐桌周围
8. 表演中国功夫
9. 写一个短剧
10. 如此多才华横溢的同学
11. 对表演感到兴奋
12. 贸易线路
13. 俱乐部的主席
14. 一项很好的体育锻炼
15. 勇敢面对困难
16. 永不放弃的精神
17. 在清朝
18. 新婚妻子
19. 把它弄清楚
20. 谋生

1. have confidence in the future
2. the flag-raising ceremony
3. Chinese medicine
4. spread Chinese culture
5. be full of soup / be filled with soup
6. pick their own food
7. gather around the dining table
8. perform Chinese kung fu
9. write a short play
10. so many talented students
11. feel excited about the performance
12. trade route
13. the president of the club
14. a good physical exercise
15. face the difficulties bravely
16. the spirit of never giving up
17. in the Qing Dynasty
18. newly-wed wife
19. make it clear
20. make a living

本题是仁爱版八年级英语的核心短语汉译英训练，所有短语均为该年级要求掌握的常用固定搭配，结合课本所学内容对应翻译即可。

Ⅱ. Key Sentences
21. 我知道旗袍是我们传统服饰的一部分。(part)

22. 一起吃火锅是与家人和朋友共度时光的绝佳方式。(share)

23. 我相信当我在唱歌的时候，我的一些同学会拉二胡或者弹琵琶。(believe)

24. 许多学生想要加入功夫俱乐部是因为他们想要变得更强壮。(become)

25. 那个丝绸商人将中国产品和文化带到了其他国家。(bring)

21. I know the cheongsam is a part of our traditional clothing.
22. Eating hot pot together is a perfect way to share time with family and friends.
23. I believe some of my classmates can play the erhu or play the pipa when I am singing.
24. Many students want to join the kung fu club because they want to become stronger.
25. The silk merchant brought Chinese products and culture to other countries.

这是汉译英句子练习，每道题都指定了提示词，结合八年级所学的宾语从句、状语从句、固定搭配、时态相关知识点完成翻译：
1. 第21题用到固定搭配a part of...表示“……的一部分”，主句I know后接宾语从句，翻译对应核心内容即可。
2. 第22题用动名词作句子主语，用到结构the perfect way to do sth. 表示“做某事的绝佳方式”，结合提示词share构成share time with...表示“和……共度时光”。
3. 第23题主句用I believe后接宾语从句，从句中包含when引导的时间状语从句，演奏乐器的表达需要在乐器名词前加定冠词the。
4. 第24题用because引导原因状语从句，提示词become后接形容词比较级stronger表示“变得更强壮”。
5. 第25题描述的动作已经发生，使用一般过去时，提示词bring的过去式为brought，用到固定搭配bring sth. to...表示“把某物带到某地”。