Ⅰ. 例题
校英语杂志正在举办“My Favourite Outfit”主题征文活动。请你设计一套适合日常穿着的服装,用英语写一篇短文向杂志投稿,介绍你的穿搭选择,包括以下要点:
• the clothes and colours in your outfit
• why you choose these colours
• the occasions for this outfit
• your opinion on dressing
要求:1.文中须包含要点提示,可适当发挥;
2. 不少于80词。
My Favourite Outfit
I’d like to share my favourite outfit with you.
校英语杂志正在举办“My Favourite Outfit”主题征文活动。请你设计一套适合日常穿着的服装,用英语写一篇短文向杂志投稿,介绍你的穿搭选择,包括以下要点:
• the clothes and colours in your outfit
• why you choose these colours
• the occasions for this outfit
• your opinion on dressing
要求:1.文中须包含要点提示,可适当发挥;
2. 不少于80词。
My Favourite Outfit
I’d like to share my favourite outfit with you.
答案
My Favourite Outfit
I’d like to share my favourite outfit with you.
This set of clothes is very comfortable for daily wear. It has a light blue cotton T-shirt, a pair of soft white sports pants, and a pair of white sneakers.
I choose these colours because light blue makes me feel calm and relaxed, and white looks clean and bright. They match each other very well and look lovely on me.
This outfit is suitable for many occasions. I can wear it to go to school, take a walk in the park after dinner, or play badminton with my friends at weekends.
I think we don't need to buy expensive or fancy clothes. As students, comfortable and suitable clothes are the best choice for us.
I’d like to share my favourite outfit with you.
This set of clothes is very comfortable for daily wear. It has a light blue cotton T-shirt, a pair of soft white sports pants, and a pair of white sneakers.
I choose these colours because light blue makes me feel calm and relaxed, and white looks clean and bright. They match each other very well and look lovely on me.
This outfit is suitable for many occasions. I can wear it to go to school, take a walk in the park after dinner, or play badminton with my friends at weekends.
I think we don't need to buy expensive or fancy clothes. As students, comfortable and suitable clothes are the best choice for us.
解析
【分析】
本题要求以“My Favourite Outfit”为主题写英语短文投稿,需覆盖四个核心要点:介绍穿搭的衣物及颜色、说明选色原因、说明适用场合、表达对穿搭的看法。解题思路为:1. 选择适合日常的舒适穿搭(如棉质T恤、运动裤等),搭配柔和易搭配的颜色;2. 围绕选色的心理感受说明原因;3. 结合学生日常场景列举适用场合;4. 从学生身份出发,表达“舒适合适比昂贵好看更重要”的观点,确保内容连贯、词数达标。
【解析】
写作时先开篇点题,介绍具体穿搭(浅蓝棉质T恤、白色运动裤、白色运动鞋);接着解释选色原因(浅蓝让人放松,白色干净明亮,搭配协调);再说明适用场合(上学、饭后散步、周末打羽毛球等);最后表达对穿搭的看法(学生无需买昂贵衣服,舒适合适的才最好),全程用简单易懂的英语,覆盖所有要点,满足词数要求。
【答案】
My Favourite Outfit
I’d like to share my favourite outfit with you.
This set of clothes is very comfortable for daily wear. It has a light blue cotton T-shirt, a pair of soft white sports pants, and a pair of white sneakers.
I choose these colours because light blue makes me feel calm and relaxed, and white looks clean and bright. They match each other very well and look lovely on me.
This outfit is suitable for many occasions. I can wear it to go to school, take a walk in the park after dinner, or play badminton with my friends at weekends.
I think we don't need to buy expensive or fancy clothes. As students, comfortable and suitable clothes are the best choice for us.
【知识点】
英语应用文写作、日常话题表达、要点式短文写作
【点评】
这篇作文紧扣征文主题,完整覆盖所有要求要点,内容贴合学生日常,语言流畅自然,结构清晰,逻辑连贯,符合投稿要求,是一篇优秀的习作。
【难度系数】
0.6
本题要求以“My Favourite Outfit”为主题写英语短文投稿,需覆盖四个核心要点:介绍穿搭的衣物及颜色、说明选色原因、说明适用场合、表达对穿搭的看法。解题思路为:1. 选择适合日常的舒适穿搭(如棉质T恤、运动裤等),搭配柔和易搭配的颜色;2. 围绕选色的心理感受说明原因;3. 结合学生日常场景列举适用场合;4. 从学生身份出发,表达“舒适合适比昂贵好看更重要”的观点,确保内容连贯、词数达标。
【解析】
写作时先开篇点题,介绍具体穿搭(浅蓝棉质T恤、白色运动裤、白色运动鞋);接着解释选色原因(浅蓝让人放松,白色干净明亮,搭配协调);再说明适用场合(上学、饭后散步、周末打羽毛球等);最后表达对穿搭的看法(学生无需买昂贵衣服,舒适合适的才最好),全程用简单易懂的英语,覆盖所有要点,满足词数要求。
【答案】
My Favourite Outfit
I’d like to share my favourite outfit with you.
This set of clothes is very comfortable for daily wear. It has a light blue cotton T-shirt, a pair of soft white sports pants, and a pair of white sneakers.
I choose these colours because light blue makes me feel calm and relaxed, and white looks clean and bright. They match each other very well and look lovely on me.
This outfit is suitable for many occasions. I can wear it to go to school, take a walk in the park after dinner, or play badminton with my friends at weekends.
I think we don't need to buy expensive or fancy clothes. As students, comfortable and suitable clothes are the best choice for us.
【知识点】
英语应用文写作、日常话题表达、要点式短文写作
【点评】
这篇作文紧扣征文主题,完整覆盖所有要求要点,内容贴合学生日常,语言流畅自然,结构清晰,逻辑连贯,符合投稿要求,是一篇优秀的习作。
【难度系数】
0.6
Ⅰ. 话题词汇
1. 适合的(adj.)
2. 相似色系
3. 与……相配
4. 一套服装
1. 适合的(adj.)
2. 相似色系
3. 与……相配
4. 一套服装
答案
1. suitable
2. similar colours
3. go well with
4. an outfit
2. similar colours
3. go well with
4. an outfit
解析
【分析】本题考查英语话题词汇的掌握,需根据给出的汉语意思,准确写出对应的英语单词或短语,注意词性、固定搭配及冠词的正确使用。
【解析】1. 形容词“适合的”对应的英语词汇为suitable;2. “相似色系”的固定英语表达是similar colours;3. “与……相配”常用固定短语go well with;4. “一套服装”的英语表达为an outfit(outfit为可数名词,表泛指时用an修饰)。
【答案】1. suitable;2. similar colours;3. go well with;4. an outfit
【知识点】英语常用词汇;固定搭配
【点评】本题为基础英语词汇题,考查日常话题相关的核心词汇,侧重基础积累,难度较低。
【难度系数】0.8
【解析】1. 形容词“适合的”对应的英语词汇为suitable;2. “相似色系”的固定英语表达是similar colours;3. “与……相配”常用固定短语go well with;4. “一套服装”的英语表达为an outfit(outfit为可数名词,表泛指时用an修饰)。
【答案】1. suitable;2. similar colours;3. go well with;4. an outfit
【知识点】英语常用词汇;固定搭配
【点评】本题为基础英语词汇题,考查日常话题相关的核心词汇,侧重基础积累,难度较低。
【难度系数】0.8
Ⅱ. 佳句翻译
1. 时尚不是追随潮流,而是找到最适合自己的风格。
2. 穿衣得体是对他人的尊重,也表达了对自己的关爱。
1. 时尚不是追随潮流,而是找到最适合自己的风格。
Fashion is not about following trends, but about finding the style that suits you best.
2. 穿衣得体是对他人的尊重,也表达了对自己的关爱。
Dressing properly shows respect for others and love for yourself.
答案
1. Fashion is not about following trends, but about finding the style that suits you best.
2. Dressing properly shows respect for others and love for yourself.
2. Dressing properly shows respect for others and love for yourself.
解析
【分析】本题为汉译英的句子翻译题,解题思路为:1. 准确提取中文句子的核心词汇、短语及逻辑关系;2. 运用英语对应句式与固定表达,第一句用“not...but...”(不是……而是……)连接并列成分,第二句用动名词短语作主语;3. 确保翻译符合英语表达习惯,语句通顺自然。
【解析】1. 第一句:“时尚”译为Fashion,“追随潮流”译为following trends,“找到最适合自己的风格”译为finding the style that suits you best,结合“not...but...”结构,组合为Fashion is not about following trends, but about finding the style that suits you best;2. 第二句:“穿衣得体”译为Dressing properly,“对他人的尊重”译为respect for others,“对自己的关爱”译为love for yourself,用动词shows连接主语与宾语,组合为Dressing properly shows respect for others and love for yourself。
【答案】1. Fashion is not about following trends, but about finding the style that suits you best.
2. Dressing properly shows respect for others and love for yourself.
【知识点】汉译英、固定句式、动名词作主语
【点评】本题考查日常英语表达的翻译,需掌握常用短语与句式,属于基础类翻译题,注重英汉表达的对应转换。
【难度系数】0.6
【解析】1. 第一句:“时尚”译为Fashion,“追随潮流”译为following trends,“找到最适合自己的风格”译为finding the style that suits you best,结合“not...but...”结构,组合为Fashion is not about following trends, but about finding the style that suits you best;2. 第二句:“穿衣得体”译为Dressing properly,“对他人的尊重”译为respect for others,“对自己的关爱”译为love for yourself,用动词shows连接主语与宾语,组合为Dressing properly shows respect for others and love for yourself。
【答案】1. Fashion is not about following trends, but about finding the style that suits you best.
2. Dressing properly shows respect for others and love for yourself.
【知识点】汉译英、固定句式、动名词作主语
【点评】本题考查日常英语表达的翻译,需掌握常用短语与句式,属于基础类翻译题,注重英汉表达的对应转换。
【难度系数】0.6
登录