句型
1. 欢迎来我家。
2. 而且我有新朋友了!
3. 它们会在哪里?
4. 我们去溜冰。
5. 在冬天,天气寒冷。
6. 鸟儿们回来了。
7. 我们喜欢秋天。
8. 在春天,天气暖和。
9. 我们在雪里玩耍。
10. 在一年内我们有四个季节。
1. 欢迎来我家。
Welcome to my home.
2. 而且我有新朋友了!
And I have new friends!
3. 它们会在哪里?
Where can they be?
4. 我们去溜冰。
We go skating.
5. 在冬天,天气寒冷。
In winter, it is cold.
6. 鸟儿们回来了。
The birds are back.
7. 我们喜欢秋天。
We like autumn.
8. 在春天,天气暖和。
In spring, it is warm.
9. 我们在雪里玩耍。
We play in the snow.
10. 在一年内我们有四个季节。
We have four seasons in a year.
答案
1. Welcome to my home. 2. And I have new friends! 3. Where can they be? 4. We go skating.
5. In winter, it is cold. 6. The birds are back. 7. We like autumn. 8. In spring, it is warm.
9. We play in the snow. 10. We have four seasons in a year.
5. In winter, it is cold. 6. The birds are back. 7. We like autumn. 8. In spring, it is warm.
9. We play in the snow. 10. We have four seasons in a year.
解析
【分析】本题为汉译英句型转换题,解题思路是:先准确理解每个中文句子的含义,再匹配对应的常用英文表达,注意名词单复数、介词搭配、固定短语(如“去溜冰”对应go skating)以及季节表达的介词(季节前用in),确保翻译符合英语日常表达习惯,避免中式英语。
【解析】1. “欢迎来我家”对应固定表达Welcome to my home;2. “而且”对应And,“新朋友”泛指用复数new friends,译为And I have new friends!;3. “在哪里”对应Where,“会在哪里”用Where can they be? 符合英语疑问句式;4. “去溜冰”是固定短语go skating,译为We go skating.;5. “在冬天”用介词In,“天气寒冷”对应it is cold,译为In winter, it is cold.;6. “鸟儿们”是复数The birds,“回来了”对应are back,译为The birds are back.;7. “喜欢秋天”对应We like autumn.;8. “在春天”用In,“天气暖和”对应it is warm,译为In spring, it is warm.;9. “在雪里”用in the snow,“玩耍”对应play,译为We play in the snow.;10. “四个季节”对应four seasons,“在一年内”对应in a year,译为We have four seasons in a year.
【答案】1. Welcome to my home. 2. And I have new friends! 3. Where can they be? 4. We go skating.
5. In winter, it is cold. 6. The birds are back. 7. We like autumn. 8. In spring, it is warm.
9. We play in the snow. 10. We have four seasons in a year.
【知识点】汉译英、常用句型、季节词汇
【点评】本题是基础汉译英练习,考察日常简单句翻译及季节、活动相关常用表达,适合巩固基础英语句型,难度较低。
【难度系数】0.5
【解析】1. “欢迎来我家”对应固定表达Welcome to my home;2. “而且”对应And,“新朋友”泛指用复数new friends,译为And I have new friends!;3. “在哪里”对应Where,“会在哪里”用Where can they be? 符合英语疑问句式;4. “去溜冰”是固定短语go skating,译为We go skating.;5. “在冬天”用介词In,“天气寒冷”对应it is cold,译为In winter, it is cold.;6. “鸟儿们”是复数The birds,“回来了”对应are back,译为The birds are back.;7. “喜欢秋天”对应We like autumn.;8. “在春天”用In,“天气暖和”对应it is warm,译为In spring, it is warm.;9. “在雪里”用in the snow,“玩耍”对应play,译为We play in the snow.;10. “四个季节”对应four seasons,“在一年内”对应in a year,译为We have four seasons in a year.
【答案】1. Welcome to my home. 2. And I have new friends! 3. Where can they be? 4. We go skating.
5. In winter, it is cold. 6. The birds are back. 7. We like autumn. 8. In spring, it is warm.
9. We play in the snow. 10. We have four seasons in a year.
【知识点】汉译英、常用句型、季节词汇
【点评】本题是基础汉译英练习,考察日常简单句翻译及季节、活动相关常用表达,适合巩固基础英语句型,难度较低。
【难度系数】0.5
登录