登录
假如你是李华，你的美国笔友 Peter 对中文很感兴趣，他打算在暑假来中国学习中文。请你根据以下要点，给他写一封电子邮件，介绍你为他制订的学习计划。
【要点】(1) What will you teach him and why do you choose these contents? (2) What teaching methods will you use and why? (3) What difficulties may appear during the study and how will you help him overcome them?
【要求】(1) 须包含以上所有要点，可适当发挥；(2) 不得出现与你相关的真实信息；(3) 不少于90词。开头和结尾已给出，不计入总词数。
Dear Peter,
I'm glad to know that you are coming to learn Chinese. Here is my teaching plan for you.
Looking forward to seeing you soon!
Yours,
Li Hua
【要点】(1) What will you teach him and why do you choose these contents? (2) What teaching methods will you use and why? (3) What difficulties may appear during the study and how will you help him overcome them?
【要求】(1) 须包含以上所有要点，可适当发挥；(2) 不得出现与你相关的真实信息；(3) 不少于90词。开头和结尾已给出，不计入总词数。
Dear Peter,
I'm glad to know that you are coming to learn Chinese. Here is my teaching plan for you.
First,I will teach you some basic daily expressions, such as greetings and shopping words, because these are the most useful for you in daily life.Second,instead of just using textbooks,I plan to take you to a local market where we can practise real-life conversations. Not only will this help you remember words better,but it will also make learning more interesting. Although Chinese pronunciation and grammar may be difficult at first,I will help you by breaking them down into small parts.Whenever you feel confused,we can go slowly. In my opinion,this experience will not only improve your Chinese but also help me become a better teacher.
Even more importantly,we will both enjoy the benefits of learning about each other's cultures.
Looking forward to seeing you soon!
Yours,
Li Hua
答案
First,I will teach you some basic daily expressions, such as greetings and shopping words, because these are the most useful for you in daily life.Second,instead of just using textbooks,I plan to take you to a local market where we can practise real-life conversations. Not only will this help you remember words better,but it will also make learning more interesting. Although Chinese pronunciation and grammar may be difficult at first,I will help you by breaking them down into small parts.Whenever you feel confused,we can go slowly. In my opinion,this experience will not only improve your Chinese but also help me become a better teacher.
Even more importantly,we will both enjoy the benefits of learning about each other's cultures.(共 127 词)
Even more importantly,we will both enjoy the benefits of learning about each other's cultures.(共 127 词)
解析
【分析】首先明确这是一封给美国笔友Peter的电子邮件，需完成三个核心任务：一是确定教学内容并说明原因，二是说明教学方法及理由，三是预判学习困难并给出解决办法。写作时要结合Peter来中国学中文的背景，选择实用的日常内容，采用生动的教学方式，针对常见困难给出具体帮助，同时保持邮件的亲切语气，符合李华的身份，确保字数达标。
【解析】写作时按以下步骤展开：1. 先说明教学内容：选择日常问候、购物等实用表达，原因是这些内容在日常生活中最有用；2. 介绍教学方法：不局限于课本，带Peter去当地市场练习真实对话，理由是能加深记忆且让学习更有趣；3. 预判困难：指出发音和语法初期较难，解决办法是拆分内容、放慢节奏讲解；4. 补充文化交流的内容，使邮件更丰富，最后连贯成完整邮件，确保覆盖所有要点，语言流畅。
【答案】First,I will teach you some basic daily expressions, such as greetings and shopping words, because these are the most useful for you in daily life.Second,instead of just using textbooks,I plan to take you to a local market where we can practise real-life conversations. Not only will this help you remember words better,but it will also make learning more interesting. Although Chinese pronunciation and grammar may be difficult at first,I will help you by breaking them down into small parts.Whenever you feel confused,we can go slowly. In my opinion,this experience will not only improve your Chinese but also help me become a better teacher.Even more importantly,we will both enjoy the benefits of learning about each other's cultures.
【知识点】英语应用文写作；电子邮件写作
【点评】本题考查学生的英语应用文写作能力，要求覆盖所有指定要点，语言连贯自然，符合书信格式，能有效考查学生的综合语言运用能力，是常见的英语写作题型。
【难度系数】0.6
【解析】写作时按以下步骤展开：1. 先说明教学内容：选择日常问候、购物等实用表达，原因是这些内容在日常生活中最有用；2. 介绍教学方法：不局限于课本，带Peter去当地市场练习真实对话，理由是能加深记忆且让学习更有趣；3. 预判困难：指出发音和语法初期较难，解决办法是拆分内容、放慢节奏讲解；4. 补充文化交流的内容，使邮件更丰富，最后连贯成完整邮件，确保覆盖所有要点，语言流畅。
【答案】First,I will teach you some basic daily expressions, such as greetings and shopping words, because these are the most useful for you in daily life.Second,instead of just using textbooks,I plan to take you to a local market where we can practise real-life conversations. Not only will this help you remember words better,but it will also make learning more interesting. Although Chinese pronunciation and grammar may be difficult at first,I will help you by breaking them down into small parts.Whenever you feel confused,we can go slowly. In my opinion,this experience will not only improve your Chinese but also help me become a better teacher.Even more importantly,we will both enjoy the benefits of learning about each other's cultures.
【知识点】英语应用文写作；电子邮件写作
【点评】本题考查学生的英语应用文写作能力，要求覆盖所有指定要点，语言连贯自然，符合书信格式，能有效考查学生的综合语言运用能力，是常见的英语写作题型。
【难度系数】0.6
