2026年全优点练课计划八年级英语下册人教版第63页答案
一、词汇填写
1. 暴风雨
rainstorm

2. 午夜
midnight

3. 不同的
different

4. 报纸
newspaper

5. 准备
prepare

6. 故事书
storybook

7. 邻居
neighbour

8. 幸运的是
luckily

9. 受伤
hurt

10. 严重地
seriously

答案

一、1. rainstorm 2. midnight 3. different 4. newspaper 5. prepare 6. storybook 7. neighbour 8. luckily 9. hurt 10. seriously
二、翻译短语
1. 在六点半
at half past six

2. 感觉像
feel like

3. 浏览报纸
look through the newspaper

4. 在客厅
in the living room

5. 做家务
do chores

6. 在……的时候
at the time of

7. 互相帮助
help each other

8. 在困难中;需要帮助的
in need

9. 如此……以至于
so…that

10. 使……更亲密
made…closer

答案

二、1. at half past six 2. feel like 3. look through the newspaper 4. in the living room 5. do chores 6. at the time of 7. help each other 8. in need 9. so…that 10. made…closer
三、翻译下列句子
1. 昨天下午六点半,暴风雨来了。
At half past six yesterday afternoon, the rainstorm came.

2. 那感觉就像午夜一样。
It felt like midnight.

3. 那时,我的家人正在做不同的事情。
At that time, my family were doing different things.

4. 我的爸爸正在客厅里浏览报纸。
My father was looking through the newspaper in the living room.

5. 我的妈妈正在厨房里准备晚饭。
My mother was preparing dinner in the kitchen.

6. 在我做家务时,我的妹妹正在看故事书。
My sister was reading a storybook while I was doing chores.

7. 暴风雨过后,我们的邻居们互相帮助有需要的人。
After the rainstorm, our neighbours helped each other in need.

8. 幸运的是,最后没有人受伤。
Luckily, no one was hurt in the end.

9. 这场暴风雨太猛烈了,把很多东西都严重破坏了。
The rainstorm was so strong that it broke many things seriously.

10. 它让家人和邻居之间的关系比以前更亲密了。
It brought family and neighbours closer than before.

答案

三、1. At half past six yesterday afternoon, the rainstorm came. 2. It felt like midnight. 3. At that time, my family were doing different things. 4. My father was looking through the newspaper in the living room. 5. My mother was preparing dinner in the kitchen. 6. My sister was reading a storybook while I was doing chores. 7. After the rainstorm, our neighbours helped each other in need. 8. Luckily, no one was hurt in the end. 9. The rainstorm was so strong that it broke many things seriously. 10. It brought family and neighbours closer than before.
假设你是李辉,你所居住的地方在昨天下午遭遇了一场暴风雨。请给你的好友 Nancy 写一封电子邮件。向她描述一下暴风雨来临时,你的家人(爸爸、妈妈、你、妹妹)都在做什么,暴风雨的影响是什么?
要求:
1. 语句通顺,意思连贯。
2. 词数 80—100。开头和结尾已给出,不计入总词数。
3. 文中不得出现个人真实姓名和校名。
Dear Nancy,
Let me tell you something about the rainstorm yesterday afternoon.
At half past six yesterday afternoon, the rainstorm came. It felt like midnight. At that time, my family were doing different things. While my father was looking through the newspaper in the living room, my mother was preparing dinner in the kitchen. My sister was reading a storybook while I was doing chores at the time of the strong rainstorm. After the rainstorm, our neighbours helped each other in need. Luckily, no one was hurt in the end.

The rainstorm was so strong that it broke many things seriously, but it made my family and neighbours closer than before.









Yours,
Li Hui

答案

四、One possible version:
Dear Nancy,
Let me tell you something about the rainstorm yesterday afternoon.
At half past six yesterday afternoon, the rainstorm came. It felt like midnight. At that time, my family were doing different things. While my father was looking through the newspaper in the living room, my mother was preparing dinner in the kitchen. My sister was reading a storybook while I was doing chores at the time of the strong rainstorm. After the rainstorm, our neighbours helped each other in need. Luckily, no one was hurt in the end.
The rainstorm was so strong that it broke many things seriously, but it made my family and neighbours closer than before.
Yours,
Li Hui