8A Unit 1 单元重点短语
1. 站在你身边
2. 说实话
3. 逗你笑
4. 对某人撒谎
5. 分享你的想法
6. 一个有着明亮大眼睛的苗条女孩
7. 把头发扎成马尾辫
8. 让座
9. 当某事让某人担忧时
10. 最棒的朋友
11. 看起来有点滑稽
12. 非常有幽默感
13. 讲笑话
14. 感到无聊
15. 保持活跃
16. 似乎感到疲倦
17. 想要做某事
18. 鼓励我做某事
19. 对我意义重大
20. 有共同点
21. 最乐于助人的人
22. 立定跳远
23. 看事情的光明面
24. 不眠之夜
25. 感到无助
26. 无云的蔚蓝天空
27. 对某事一窍不通
28. 被抓到
29. 独自与熊搏斗
30. 躺在地上
31. 别管我
32. 靠近
33. 消失
34. 在危险时刻
35. 与某人相处融洽
36. 建立牢固健康的友谊
37. 志趣相投的人
38. 使用肢体语言
39. 确保
40. 更好地了解彼此
41. 在……方面做得好
42. 将它保密

8A Unit 1 单元重点短语
1. stand by your side
2. tell the truth
3. make you laugh
4. lie to sb.
5. share your thoughts
6. a slim girl with big bright eyes
7. wear the hair in a ponytail
8. give up one's seat
9. when sth. worries sb.
10. the most wonderful friend
11. look a little bit funny
12. have a great sense of humour
13. tell jokes
14. feel bored
15. stay active
16. seem to get tired
17. feel like doing sth.
18. encourage me to do sth.
19. mean a lot to me
20. have sth. in common
21. the most helpful person
22. standing long jump
23. look on the bright side of things
24. a sleepless night
25. feel helpless
26. a cloudless blue sky
27. be hopeless at sth.
28. get caught
29. fight the bear alone
30. lie down on the ground
31. leave me alone
32. come close
33. be gone
34. in times of danger
35. get along with sb.
36. build strong and healthy friendships
37. people with the same interests
38. use body language
39. make sure
40. get to know each other better
41. do well in
42. keep it secret

【分析】本题是八年级上册Unit1的重点英语短语英译题，解题思路是结合单元所学的固定短语搭配，准确对应每个中文短语的英文表达，注意动词搭配、介词使用及名词形式，确保翻译符合单元要求，无语法错误。
【解析】根据8A Unit1所学固定短语搭配，逐一翻译如下：
1. stand by your side
2. tell the truth
3. make you laugh
4. lie to sb.
5. share your thoughts
6. a slim girl with big bright eyes
7. wear the hair in a ponytail
8. give up one's seat
9. when sth. worries sb.
10. the most wonderful friend
11. look a little bit funny
12. have a great sense of humour
13. tell jokes
14. feel bored
15. stay active
16. seem to get tired
17. feel like doing sth.
18. encourage me to do sth.
19. mean a lot to me
20. have sth. in common
21. the most helpful person
22. standing long jump
23. look on the bright side of things
24. a sleepless night
25. feel helpless
26. a cloudless blue sky
27. be hopeless at sth.
28. get caught
29. fight the bear alone
30. lie down on the ground
31. leave me alone
32. come close
33. be gone
34. in times of danger
35. get along with sb.
36. build strong and healthy friendships
37. people with the same interests
38. use body language
39. make sure
40. get to know each other better
41. do well in
42. keep it secret
【答案】1. stand by your side；2. tell the truth；3. make you laugh；4. lie to sb.；5. share your thoughts；6. a slim girl with big bright eyes；7. wear the hair in a ponytail；8. give up one's seat；9. when sth. worries sb.；10. the most wonderful friend；11. look a little bit funny；12. have a great sense of humour；13. tell jokes；14. feel bored；15. stay active；16. seem to get tired；17. feel like doing sth.；18. encourage me to do sth.；19. mean a lot to me；20. have sth. in common；21. the most helpful person；22. standing long jump；23. look on the bright side of things；24. a sleepless night；25. feel helpless；26. a cloudless blue sky；27. be hopeless at sth.；28. get caught；29. fight the bear alone；30. lie down on the ground；31. leave me alone；32. come close；33. be gone；34. in times of danger；35. get along with sb.；36. build strong and healthy friendships；37. people with the same interests；38. use body language；39. make sure；40. get to know each other better；41. do well in；42. keep it secret
【知识点】英语固定短语，单元重点词汇，短语翻译
【点评】本题考查单元核心短语的掌握，是英语学习的基础内容，需牢记固定搭配，适合巩固单元基础知识点，难度较低。
【难度系数】0.8