登录
二、将下列英文句子翻译成中文。
1. I thought maybe music could give them a new start.
2. Slowly, the prison donated some old instruments, and more prisoners became interested.
3. But when I played my first song, I felt free — something I hadn't felt in years.
4. When I play, I am no longer a prisoner but a performer, a musician.
5. The government is now planning to start similar programs in other prisons across the country.
Do you think music can really change prisoners' lives? And why?
1. I thought maybe music could give them a new start.
我想或许音乐能给他们一个新的开始。
2. Slowly, the prison donated some old instruments, and more prisoners became interested.
慢慢地，监狱捐赠了一些旧乐器，更多的囚犯产生了兴趣。
3. But when I played my first song, I felt free — something I hadn't felt in years.
但当我弹奏第一首歌时，我感受到了自由——那种感觉我已经多年未曾体验过了。
4. When I play, I am no longer a prisoner but a performer, a musician.
当我演奏时，我不再是一个囚徒，而是一位表演者、一名音乐家。
5. The government is now planning to start similar programs in other prisons across the country.
政府目前正计划在全国其他监狱启动类似的项目。
Do you think music can really change prisoners' lives? And why?
Yes, because it gives them hope, confidence, and a new way to express themselves.
(答案不唯一，符合主题，言之成理即可)
答案
1. 我想或许音乐能给他们一个新的开始。
2. 慢慢地，监狱捐赠了一些旧乐器，更多的囚犯产生了兴趣。
3. 但当我弹奏第一首歌时，我感受到了自由——那种感觉我已经多年未曾体验过了。
4. 当我演奏时，我不再是一个囚徒，而是一位表演者、一名音乐家。
5. 政府目前正计划在全国其他监狱启动类似的项目。
Yes, because it gives them hope, confidence, and a new way to express themselves. (答案不唯一，符合主题，言之成理即可)
2. 慢慢地，监狱捐赠了一些旧乐器，更多的囚犯产生了兴趣。
3. 但当我弹奏第一首歌时，我感受到了自由——那种感觉我已经多年未曾体验过了。
4. 当我演奏时，我不再是一个囚徒，而是一位表演者、一名音乐家。
5. 政府目前正计划在全国其他监狱启动类似的项目。
Yes, because it gives them hope, confidence, and a new way to express themselves. (答案不唯一，符合主题，言之成理即可)
