一、写出下列句子的中文意思。
1. It's a pink pencil case.

2. Who is in the living room?

3. How many birds can you see?

4. Take care of your grandpa and grandma.

1. 它是一个粉红色的铅笔盒。
2. 谁在客厅里？ 3. 你能看见多少只鸟？ 4. 照看好你的(外)祖父和(外)祖母。

【分析】
本题为英语句子汉译题，解题思路是先准确掌握每个句子的核心词汇、固定短语及句式结构，再结合中文表达习惯调整语序，确保翻译通顺自然、符合中文逻辑。具体步骤为：①拆解每个句子的核心成分（如主语、修饰词、固定搭配等）；②对应翻译每个词汇和短语；③调整语序适配中文表达；④检查翻译的准确性与通顺度。
【解析】
1. 句子为“主系表”结构，It's译为“它是”，a pink pencil case译为“一个粉红色的铅笔盒”，组合后为“它是一个粉红色的铅笔盒”；
2. 句子为特殊疑问句，疑问词Who译为“谁”，地点状语in the living room译为“在客厅里”，调整为中文疑问语序后为“谁在客厅里？”；
3. 句子为询问数量的特殊疑问句，How many译为“多少”，birds译为“鸟”，can you see译为“你能看见”，组合后为“你能看见多少只鸟？”；
4. 句子为祈使句，固定短语Take care of译为“照看好”，your grandpa and grandma译为“你的(外)祖父和(外)祖母”，组合后为“照看好你的(外)祖父和(外)祖母”。
【答案】
1. 它是一个粉红色的铅笔盒。
2. 谁在客厅里？
3. 你能看见多少只鸟？
4. 照看好你的(外)祖父和(外)祖母。
【知识点】
英语句子汉译、常用英语短语翻译
【点评】
本题为基础英语汉译练习题，考查学生对常用词汇、短语及基本句式的理解与翻译能力，贴近日常英语学习基础，难度较低，适合巩固英语基础表达。
【难度系数】
0.8

二、看图，选择合适的句子，抄写在对应的四线三格内。
This is my family photo. My brother is twelve.
It's red, yellow and green I want some balloons.
The red ball is under the table.
1.
2.
3.
4.
5.

1. My brother is twelve.
2. It's red, yellow and green. 3. I want some balloons. 4. The red ball is under the table. 5. This is my family photo.

【分析】首先需要理解给出的5个英文句子的含义，再结合对应插图的内容，将句子与插图一一匹配，最后按要求抄写在四线三格内，匹配时需注意句子与插图的对应逻辑。
【解析】先明确各句子语义：“This is my family photo.”意为“这是我的全家福”；“My brother is twelve.”意为“我弟弟十二岁”；“It's red, yellow and green.”意为“它是红、黄、绿相间的”；“I want some balloons.”意为“我想要一些气球”；“The red ball is under the table.”意为“红色的球在桌子下面”。再结合插图匹配，1对应“My brother is twelve.”，2对应“It's red, yellow and green.”，3对应“I want some balloons.”，4对应“The red ball is under the table.”，5对应“This is my family photo.”。
【答案】1. My brother is twelve.
2. It's red, yellow and green.
3. I want some balloons.
4. The red ball is under the table.
5. This is my family photo.
【知识点】看图匹配英文句子、英文语义理解
【点评】本题考查学生对英文句子的语义理解及图文匹配能力，是基础的英语应用题型，难度较低。
【难度系数】0.3