课文朗读
Hotels Flights Trains Cars Tours & Tickets Attractions
Jinggang Mountains
4.9/5 2,099 Reviews
No. 1 Can’t Miss Attraction in Ji’an Mountain Climbing Must-try Food
Reviews
Sun Lin
Xining, China
A must-see ★★★★★
My trip to the Jinggangshan Revolution Museum was amazing! I walked around the museum for hours and saw many old books and photos. The volunteers told great stories about the Red Army. The stories were really inspiring. I learnt a lot. Do you want to learn more about the Red Army? You should go there!
Colin
London, UK
Wonderful views and food ★★★★★
This was a great place for a summer trip! We climbed the Jinggang Mountains and took many photos of the bamboo forest. We tried delicious pumpkin soup and red rice in a nice restaurant too. The Jinggang Mountains are only about 1.5 hours from the airport by bus. I want to go there again!
参考译文见本书P85

参考译文
酒店 航班 火车 汽车 旅游与门票 景点
井冈山
(评分)4.9/5 2099条评论
吉安不容错过的头号景点 登山 必尝食物
评论
孙林
中国西宁
必游之地 ★★★★★
我的井冈山革命博物馆之旅令人惊叹！我在博物馆里四处走动了好几个小时，看到了许多旧书和老照片。志愿者们讲述了关于红军的精彩故事。这些故事真的很鼓舞人心。我学到了很多。你想更多地了解红军吗？你应该去那里！
科林
英国伦敦
美景与美食 ★★★★★
这是夏日旅行的绝佳去处！我们攀登了井冈山，拍摄了许多竹林的照片。我们还在一家不错的餐厅品尝了美味的南瓜汤和红米。井冈山距离机场乘大巴仅约1.5小时车程。我想再去一次那里！

词汇过关
1 /ɪnˈspaɪərɪŋ/ 形容词 adj. 鼓舞人心的
联想 exciting 令人兴奋的 interesting 有趣的
短语 an inspiring story 一个鼓舞人心的故事
例句 This book is inspiring. 这本书很鼓舞人心。


2 /bæmˈbuː/ 名词 n. 竹;竹子
联想 tree 树 flower 花
短语 a bamboo forest 一片竹林
例句 We took many photos of the bamboo forest. 我们拍了很多竹林的照片。


3 /ˈpʌmpkɪn/ 名词 n. 南瓜
联想 tomato 西红柿 potato 土豆
短语 delicious pumpkin soup 美味的南瓜汤
例句 We tried delicious pumpkin soup in a restaurant. 我们在一家餐厅品尝了美味的南瓜汤。


4 /ˈrestrɒnt/ 名词 n. 餐馆;餐厅
短语 a nice restaurant 一家不错的餐厅
例句 We had dinner in a nice restaurant. 我们在一家不错的餐厅吃了晚饭。

5 /ˈeəpɔːt/ 名词 n. 机场
联想 station 车站 train station 火车站
短语 go to the airport 去机场
例句 The Jinggang Mountains are about 1.5 hours from the airport by bus. 井冈山到机场乘大巴大约1.5小时。

[词汇过关] ① B
易错辨析
inspiring 和 inspired 的区别
inspiring 意为“鼓舞人心的；启发灵感的”，通常修饰物或事；inspired 意为“受鼓舞的”，通常修饰人。