8A Unit 3 单元重点短语
1. 千里之行
2. 跬步(单个步骤)
3. 流动的水
4. 前进
5. 落后
6. 强烈的学习动力
7. 指引正确的道路
8. 我再同意不过了。
9. 一名终身学习者
10. 美国开国元勋
11. 使……突出，使……与众不同
12. 为了
13. 自学
14. 熬夜到很晚
15. 对……感到好奇
16. 做许多测试
17. 从一个地方到另一个地方
18. 在他年近八旬时
19. 免费
20. 独自地
21. 设定目标
22. 迈出第一步
23. 在许多领域
24. 担任……工作
25. 说30多种中国方言
26. 在语言方面的卓越天赋和浓厚兴趣
27. 尽可能多的时间
28. 专注于
29. 而不是
30. 以正确的方式
31. 大声朗读英语
32. 正确发每个单词的音
33. 熟能生巧
34. 天坛
35. 令某人惊讶的是
36. 重复自己的话
37. 一款语言学习应用程序
38. 练习发音
39. 表达我自己
40. 外国游客

1. a journey of a thousand miles
2. a single step
3. moving water
4. move forward
5. fall behind
6. strong drive to learn
7. guide on the right path
8. I couldn't agree more.
9. a lifelong learner
10. Founding Fathers of the United States
11. set...apart
12. in order to
13. teach oneself
14. stay up late
15. be curious about ...
16. do many tests
17. from one place to another
18. in his late 70s
19. for free
20. by oneself
21. set goals
22. take the first step
23. in many areas
24. work as...
25. speak over 30 Chinese dialects
26. great talent and strong interest in languages
27. as much time as possible
28. focus on
29. rather than
30. in the right way
31. read English aloud
32. pronounce each word correctly
33. practice makes perfect
34. the Temple of Heaven
35. to one's surprise
36. repeat oneself
37. a language learning app
38. practise pronunciation
39. express myself
40. foreign tourists

【分析】本题是8A Unit3的重点短语汉译英练习，解题思路为：结合单元所学的固定短语搭配，准确匹配每个中文短语对应的英文表达，注意区分固定结构、专有名词的正确拼写，以及常用短语的固定形式，确保翻译符合单元要求，准确对应核心含义。
【解析】1. a journey of a thousand miles；2. a single step；3. moving water；4. move forward；5. fall behind；6. strong drive to learn；7. guide on the right path；8. I couldn't agree more.；9. a lifelong learner；10. Founding Fathers of the United States；11. set...apart；12. in order to；13. teach oneself；14. stay up late；15. be curious about ...；16. do many tests；17. from one place to another；18. in his late 70s；19. for free；20. by oneself；21. set goals；22. take the first step；23. in many areas；24. work as...；25. speak over 30 Chinese dialects；26. great talent and strong interest in languages；27. as much time as possible；28. focus on；29. rather than；30. in the right way；31. read English aloud；32. pronounce each word correctly；33. practice makes perfect；34. the Temple of Heaven；35. to one's surprise；36. repeat oneself；37. a language learning app；38. practise pronunciation；39. express myself；40. foreign tourists
【答案】1. a journey of a thousand miles；2. a single step；3. moving water；4. move forward；5. fall behind；6. strong drive to learn；7. guide on the right path；8. I couldn't agree more.；9. a lifelong learner；10. Founding Fathers of the United States；11. set...apart；12. in order to；13. teach oneself；14. stay up late；15. be curious about ...；16. do many tests；17. from one place to another；18. in his late 70s；19. for free；20. by oneself；21. set goals；22. take the first step；23. in many areas；24. work as...；25. speak over 30 Chinese dialects；26. great talent and strong interest in languages；27. as much time as possible；28. focus on；29. rather than；30. in the right way；31. read English aloud；32. pronounce each word correctly；33. practice makes perfect；34. the Temple of Heaven；35. to one's surprise；36. repeat oneself；37. a language learning app；38. practise pronunciation；39. express myself；40. foreign tourists
【知识点】英语固定短语搭配，专有名词，汉译英
【点评】本题为单元核心短语巩固练习，聚焦英语基础词汇短语的积累，帮助学生掌握固定搭配与专有名词的正确表达，是英语学习中词汇积累的重要环节，需学生熟练记忆单元重点内容。
【难度系数】0.7