2026年能力培养与测试八年级英语上册人教版第51页答案
一、重点短语。(英汉互译)
Section A
1. encourage sb to do sth
鼓励某人做某事

2. solve the problem
解决问题

3. win the first prize
赢得一等奖

4. congratulations (on…)
(对……表示)祝贺

5. more colourful
更多彩的

6. as… as…
像……一样……

7. a pleasant temperature
宜人的温度

8. 吹中国长笛
play the Chinese flute

9. 害怕
be afraid of

10. 空闲时间
spare time

11. 工作更努力
work harder

12. 跳得更好
dance better

13. 参加学校音乐节
attend the school music festival

14. 有共同之处
have sth in common

Section B
1. be alike
相像

2. thanks to
归功于;由于;因为

3. win the match
赢得比赛

4. by accident
偶然;意外地

5. as serious as…
像……一样严肃

6. learn from each other
彼此学习

7. kind of shy
有点害羞

8. make a mistake
犯错误

9. 关心;担心
care about

10. 一个好例子
a great example

11. 相似的爱好和兴趣
similar hobbies and interests

12. 在其他方面
in other ways

13. 读更多历史书
read more history books

14. 和……分享……
share… with…

答案

Section A
1. 鼓励某人做某事 2. 解决问题 3. 赢得一等奖
4. (对……表示)祝贺 5. 更多彩的
6. 像……一样…… 7. 宜人的温度
8. play the Chinese flute 9. be afraid of
10. spare time 11. work harder 12. dance better
13. attend the school music festival
14. have sth in common
Section B
1. 相像 2. 归功于;由于;因为 3. 赢得比赛
4. 偶然;意外地 5. 像……一样严肃
6. 彼此学习 7. 有点害羞 8. 犯错误
9. care about 10. a great example
11. similar hobbies and interests
12. in other ways
13. read more history books
14. share… with…

解析

【分析】本题为英语重点短语英汉互译题,解题时需准确掌握常用英语固定短语的含义,以及汉语对应英语的固定表达,注意短语中的固定搭配(如乐器前加定冠词the、介词搭配等),严格匹配英汉对应意思即可完成作答。
【解析】Section A
1. encourage sb to do sth → 鼓励某人做某事
2. solve the problem → 解决问题
3. win the first prize → 赢得一等奖
4. congratulations (on…) → (对……表示)祝贺
5. more colourful → 更多彩的
6. as… as… → 像……一样……
7. a pleasant temperature → 宜人的温度
8. 吹中国长笛 → play the Chinese flute
9. 害怕 → be afraid of
10. 空闲时间 → spare time
11. 工作更努力 → work harder
12. 跳得更好 → dance better
13. 参加学校音乐节 → attend the school music festival
14. 有共同之处 → have sth in common
Section B
1. be alike → 相像
2. thanks to → 归功于;由于;因为
3. win the match → 赢得比赛
4. by accident → 偶然;意外地
5. as serious as… → 像……一样严肃
6. learn from each other → 彼此学习
7. kind of shy → 有点害羞
8. make a mistake → 犯错误
9. 关心;担心 → care about
10. 一个好例子 → a great example
11. 相似的爱好和兴趣 → similar hobbies and interests
12. 在其他方面 → in other ways
13. 读更多历史书 → read more history books
14. 和……分享…… → share… with…
【答案】Section A
1. 鼓励某人做某事 2. 解决问题 3. 赢得一等奖
4. (对……表示)祝贺 5. 更多彩的
6. 像……一样…… 7. 宜人的温度
8. play the Chinese flute 9. be afraid of
10. spare time 11. work harder 12. dance better
13. attend the school music festival
14. have sth in common
Section B
1. 相像 2. 归功于;由于;因为 3. 赢得比赛
4. 偶然;意外地 5. 像……一样严肃
6. 彼此学习 7. 有点害羞 8. 犯错误
9. care about 10. a great example
11. similar hobbies and interests
12. in other ways
13. read more history books
14. share… with…
【知识点】英语短语互译,固定搭配,英汉互译
【点评】本题为英语基础短语互译题,考察学生对教材重点短语的积累与掌握,属于英语学习的核心基础内容,难度较低,适合巩固英语基础。
【难度系数】0.8
二、重点句型。(根据中文意思完成句子)
Section A
1. 陈杰吹中国长笛比音乐俱乐部里的任何一个人都要好。
Chen Jie plays the
Chinese
flute
better
than
anyone
else
in the music club.
2. 恭喜你在学校音乐节中获奖。
Congratulations
on
winning
the prize at the
school
music
festival
.
3. 我和你一样努力,但是你读书比我读得多。
I’m
as
hard-working
as you, but you
read
more
than me.
4. 如果你不喜欢雨,比起广州的天气,你也许会更喜欢温哥华的天气。
If
you don’t
like
rain
, you may like Vancouver’s weather
better
than Guangzhou’s.
5. 广州一月气温宜人,比一月的温哥华要温暖得多。
Guangzhou has a
pleasant
weather
in
January
. It’s
much
warmer
than Vancouver’s.

答案

Section A
1. Chinese flute better, anyone else
2. Congratulations, winning, school music festival
3. as hard-working, read more
4. If, like rain, better
5. pleasant weather, January, much warmer

解析

【分析】本题为根据中文意思完成英语句子的题型,需结合中文语义,运用英语的固定短语、比较级结构、常用交际句型等知识解题。解题时先明确每个句子的核心含义,再匹配对应的英语表达,注意比较级的使用(than前用比较级)、介词后接动名词、as...as原级比较等规则。
【解析】1. 中文“中国长笛”对应Chinese flute,“更好”用副词well的比较级better,“音乐俱乐部里的任何一个人”用anyone else,故填Chinese flute better, anyone else;2. “恭喜”用固定用语Congratulations,介词on后接动名词winning(win的动名词),“学校音乐节”为school music festival,故填Congratulations, winning, school music festival;3. “和...一样努力”用as hard-working as,“读书比我读得多”用read more(read的比较级),故填as hard-working, read more;4. “如果”对应If,“喜欢雨”是like rain,“更喜欢”用better,故填If, like rain, better;5. “宜人的天气”是pleasant weather,“一月”是January,“温暖得多”用much warmer修饰比较级,故填pleasant weather, January, much warmer。
【答案】Chinese flute better, anyone else;Congratulations, winning, school music festival;as hard-working, read more;If, like rain, better;pleasant weather, January, much warmer
【知识点】形容词比较级、固定短语搭配、常用交际句型
【点评】本题为基础句型填空题,侧重考察英语核心语法(比较级)和常用表达,难度适中,学生需熟练掌握相关短语和句型,结合语义准确匹配答案。
【难度系数】0.5