左侧红色批注
“暖风”一语双关，在诗中既指自然界的春风，又指当时的淫靡之风。
“醉”字，表达了诗人对国家民族命运的深切忧虑。
中间诗文及相关内容
题临安①邸②
[dǐ]
[宋] 林升
山外/青山/楼外楼，
西湖/歌舞/几时休？
暖风/熏得/游人醉，
[xūn]
直把/杭州/作汴州③。
[biàn]
注释
①临安：在今浙江杭州，南宋都城。②邸：旅店。③汴州：在今河南开封，北宋都城。
译文
西湖四周青山绵延，楼阁望不见头，湖面游船上的歌舞几时才能停休？温暖馥郁的香风把人吹得醉醺醺的，他们简直是把杭州当成了汴州。
右侧问答
问 诗人为什么希望西湖歌舞停下来？
答 因为欣赏这些歌舞表演的“游人”正是南宋的贵族统治者们。迁都杭州后，他们不想着收复失地，只知贪图享乐，在西湖的美景中醉生梦死。这首诗讽刺了当权者的不作为，表现了诗人对国家命运的担忧。
底部中心思想
中心思想：这首诗是诗人林升题写在临安一家旅店墙壁上的诗，表达了诗人对当政者的愤慨以及对的担忧。

不思收复失地 国家命运

hài
己亥杂诗①
gōng
[清]龚自珍
shì
九州/生气②恃③风雷，
yīn
万马/齐喑④/究可哀。
sǒu
我劝/天公/重抖擞，
不拘/一格/降人材。
全诗用“九州”“风雷”“万马”“天公”等恢宏奇特的想象，表达诗人期待着杰出人物的涌现，期待着改革大潮涤荡旧势力的决心和抱负，抒发了诗人的爱国热情。
问 “九州生气”是怎样的？透过字面去想象，你仿佛看到怎样的画面？
答 国家安定，官员们挺胸抬头，兢兢业业，做事雷厉风行；老百姓居有定所，老有所养，少有所学；庄稼地里年轻人正在忙碌，庄稼长得茁壮，家里炊烟袅袅，鸡犬相闻……
注释 ①己亥杂诗：《己亥杂诗》是龚自珍在己亥年（1839）写的一组诗，共315首。这里选的是其中一首。②生气：活力，生命力。这里指朝气蓬勃的局面。③恃：依靠。④万马齐喑：所有的马都沉寂无声。比喻人们沉默不语，不敢发表意见。喑，沉默。
译文 中国朝气蓬勃的局面依靠的是风雷激荡的改革，所有的马都沉寂无声的局面实在让人心痛。我劝天公重新振作精神，不拘一格，让更多的人才降临世间。
中心思想：这首诗以祈祷的口吻，呼唤风雷般的变革，以打破清王朝束缚思想、扼杀人才造成的局面，表达了作者希望、、的愿望。
82

解放人才 变革社会 振兴国家