句型
1. 谁在客厅里?
2. 把床放在卧室里。
3. 让我开门把你们都找到!
4. 苏苏和四个小宝宝在盒子里!
5. ——爸爸,苏苏在哪里? ——她在客厅里。我认为在椅子上。
6. 他在厨房里。
1. 谁在客厅里?
2. 把床放在卧室里。
3. 让我开门把你们都找到!
4. 苏苏和四个小宝宝在盒子里!
5. ——爸爸,苏苏在哪里? ——她在客厅里。我认为在椅子上。
6. 他在厨房里。
答案
1. Who is in the living room?
2. Put the bed in the bedroom.
3. Let me open the doors and find you all! 4. Susu is in the box with four little babies! 5. — Dad, where's Susu? — She's in the living room. On the chair, I think.
6. He's in the kitchen.
2. Put the bed in the bedroom.
3. Let me open the doors and find you all! 4. Susu is in the box with four little babies! 5. — Dad, where's Susu? — She's in the living room. On the chair, I think.
6. He's in the kitchen.
解析
【分析】本题为汉译英句型转换题,需根据中文句子的句型(特殊疑问句、祈使句、Let型祈使句、陈述句等),结合对应英文表达规则,准确翻译词汇、调整语序,注意大小写、标点及固定搭配。
【解析】1. 特殊疑问句:“谁”对应Who,“在客厅里”译为is in the living room,组合为Who is in the living room?;2. 祈使句:“把床放在卧室里”对应Put the bed in the bedroom.;3. Let型祈使句:“让我”是Let me,“开门”是open the doors,“把你们都找到”是find you all,组合为Let me open the doors and find you all!;4. 陈述句:“苏苏”是Susu,“和四个小宝宝”译为with four little babies,“在盒子里”是is in the box,组合为Susu is in the box with four little babies!;5. 对话式句型:问句“爸爸,苏苏在哪里?”译为Dad, where's Susu?,答语“她在客厅里。我认为在椅子上。”对应She's in the living room. On the chair, I think.;6. 陈述句:“他在厨房里”译为He's in the kitchen.
【答案】1. Who is in the living room?
2. Put the bed in the bedroom.
3. Let me open the doors and find you all!
4. Susu is in the box with four little babies!
5. — Dad, where's Susu? — She's in the living room. On the chair, I think.
6. He's in the kitchen.
【知识点】汉译英、句型转换
【点评】本题考查基础英语句型的汉译英转换,涉及常用句型及核心词汇,难度较低,适合基础阶段学生练习。
【难度系数】0.8
【解析】1. 特殊疑问句:“谁”对应Who,“在客厅里”译为is in the living room,组合为Who is in the living room?;2. 祈使句:“把床放在卧室里”对应Put the bed in the bedroom.;3. Let型祈使句:“让我”是Let me,“开门”是open the doors,“把你们都找到”是find you all,组合为Let me open the doors and find you all!;4. 陈述句:“苏苏”是Susu,“和四个小宝宝”译为with four little babies,“在盒子里”是is in the box,组合为Susu is in the box with four little babies!;5. 对话式句型:问句“爸爸,苏苏在哪里?”译为Dad, where's Susu?,答语“她在客厅里。我认为在椅子上。”对应She's in the living room. On the chair, I think.;6. 陈述句:“他在厨房里”译为He's in the kitchen.
【答案】1. Who is in the living room?
2. Put the bed in the bedroom.
3. Let me open the doors and find you all!
4. Susu is in the box with four little babies!
5. — Dad, where's Susu? — She's in the living room. On the chair, I think.
6. He's in the kitchen.
【知识点】汉译英、句型转换
【点评】本题考查基础英语句型的汉译英转换,涉及常用句型及核心词汇,难度较低,适合基础阶段学生练习。
【难度系数】0.8
登录