登录
【主题句子复现】
1. 过去,当我需要发表演讲的时候,我总会感到压力。(in the past, when... )
2. 上周,我决定找出记住演讲稿的正确方法。(find out, the right way to... )
3. 我不再试图记住演讲稿里的每一个单词,而是首先记住关键词。(instead of, key words)
4. 然后,我在脑海里为这些关键词构建画面,并且按顺序将它们联系了起来。(form images of..., in order)
5. 除了我,没有人了解我的演讲稿。如果我忘记了一些演讲词,我也不必惊慌。(except, panic)
1. 过去,当我需要发表演讲的时候,我总会感到压力。(in the past, when... )
2. 上周,我决定找出记住演讲稿的正确方法。(find out, the right way to... )
3. 我不再试图记住演讲稿里的每一个单词,而是首先记住关键词。(instead of, key words)
4. 然后,我在脑海里为这些关键词构建画面,并且按顺序将它们联系了起来。(form images of..., in order)
5. 除了我,没有人了解我的演讲稿。如果我忘记了一些演讲词,我也不必惊慌。(except, panic)
答案
1. In the past, I always felt stressed when I needed to give a speech.
2. Last week, I decided to find out the right way to remember the speech draft.
3. Instead of trying to remember every word in the speech draft, I remembered the key words first.
4. Then I formed images of these key words in my mind and connected them in order.
5. Nobody knows my speech draft except me. If I forget some speech words, I don't need to panic.
2. Last week, I decided to find out the right way to remember the speech draft.
3. Instead of trying to remember every word in the speech draft, I remembered the key words first.
4. Then I formed images of these key words in my mind and connected them in order.
5. Nobody knows my speech draft except me. If I forget some speech words, I don't need to panic.
解析
本题是指定提示词的汉译英练习，需要匹配对应时间状语的正确时态，准确使用括号内给出的提示词汇/短语，符合九年级英语的句式表达规范：1. 第一句时间状语in the past表示过去的状态，主从句都使用一般过去时；2. 第二句last week是过去时间状语，谓语动词用过去式，搭配固定结构the right way to do sth.表示“做某事的正确方法”；3. 第三句使用固定搭配instead of doing sth.表示“而不是做某事”，契合语义逻辑；4. 第四句结合提示短语form images of...表示“构建……的画面”，in order表示“按顺序”，用一般过去时描述过去的行为；5. 第五句准确使用except表示“除了……之外”，panic作动词搭配don't need to表示“不必惊慌”。
