5. Make them as happy as a clam, not as dead as a dodo. 让它们快乐如蛤蜊，而不是像渡渡鸟一样遭遇灭顶之灾。
点拨 “as＋形容词＋as＋名词”是明喻结构，意为“像……一样……”。
as happy as a clam 和 as dead as a dodo都是英语习语，前者表示非常快乐，后者表示完全过时或灭绝。
▷迁移
（1）她像鸟儿一样自由。

（2）这个房间像冰一样冷。

5. (1) She is as free as a bird.
5. (2) This room is as cold as ice.

二、佳句赏析
将下面的句子翻译成中文,并分析句子采用的写作手法。
1. They just knock around—for the whole morning!




2. They are AMAZING—I just didn’t know enough about them!




3. Make them as happy as a clam, not as dead as a dodo.

1. 翻译:它们只是到处闲逛——整整一上午!
手法分析:动词短语的形象化使用与口语化表达融合。作者使用"knock around"这个短语,形象地描绘了鸽子无所事事的状态。这个短语在英语口语中常表示"闲逛,漫无目的地消磨时间",带有轻微的不屑或随意感;破折号后紧跟"for the whole morning",形成时间上的强调,突出作者起初对鸽子"无聊"的观察结论。这种表达既生动贴近生活观察,又为后文作者认知的转变埋下伏笔,属于"先抑后扬"写作手法中的"抑笔"。
2. 翻译:它们太神奇了——我只是之前对它们了解得不够!
手法分析:情感词大写与破折号转折的强调结构。作者将AMAZING全大写,视觉上强化情感冲击力,突出认知转变后的强烈感受。破折号引出解释性句子"I just didn't know enough about them",形成"结果—原因"的逻辑连接。"just"在这里轻巧地表达了"只是,仅仅",暗含"如果早知道,就不会误解"的轻微懊悔与恍然大悟的双重语气,完整呈现了从"无知偏见"到"了解欣赏"的认知成长弧线。
3. 翻译:让它们快乐如蛤蜊,而不是像渡渡鸟一样遭遇灭顶之灾。
手法分析:英语习语双关与对比修辞的警示性呼吁。作者连续使用两个英语习语构成对比:"as happy as a clam"(像蛤蜊一样快乐)是英语中表达"非常满足快乐"的习语,暗示动物应在自然中幸福生活。"as dead as a dodo"(像渡渡鸟一样灭绝)则是由本文主题创造的衍生表达,既指渡渡鸟已灭绝的事实,也隐喻"完全过时、消失无踪"的状态。两句通过"not"强烈对比,在节奏上形成押韵(clam/dodo),语气从积极转向严峻,最终落点在"dead as a dodo"上,用已灭绝的动物警示读者:不要让其他动物重蹈覆辙。这种表达既有文化隐喻,又具现实呼吁力。

根据写作指导完成写作训练。
• 写作任务:Describe a lost friend.
• 写作要求:
假设你参观了一次“灭绝动物”主题展览，请选择一种已经灭绝的动物(如渡渡鸟、袋狼、猛犸象等)，用英语写一份简短的介绍文字。
• 写作指导:
步骤1:根据以下框架和问题整理你的思路。
（1）这是什么动物？它曾生活在哪里？
（2）它长什么样子？
（3）它有什么习性？
（4）它为什么灭绝？
（5）从这个故事中，你能学到什么？
（6）当下，我们应该如何保护动物？
步骤2:撰写与修改。
（1）将以上信息组成一篇合乎逻辑的完整语篇。
（2）为文章拟一个好的标题。
步骤3:评估与改进。
评估标准:
（1）包含问题中所有关键点；
（2）语意清晰，语法正确，符合逻辑；
步骤4:分享你的文章，听取同学们的评价。
参考词汇:
used to, lived in, was/were, ate, died out, because, humans, hunt, destroy, protect, learn from, save...

参考范文:The dodo was a large bird that lived on an island in the Indian Ocean. It had grey feathers, a big beak and small wings. It couldn't fly. It ate fruit and lived peacefully with other animals.
However, humans came in 1598. They cut down forests and brought other animals like pigs and dogs. These animals ate dodos' eggs, and humans hunted dodos too. Because dodos were slow and not afraid of humans, they soon died out.
From this sad story, we learn that human activities can destroy animals' homes and lives. We must protect forests and be kind to animals today, so that no more animals become "as dead as a dodo".