【乙】余光中:《乡愁》不朽 乡思不绝
《乡愁》给余光中带来了喜悦的同时,也给他带来了困扰。余光中在生前曾说:“我写过1 000多首诗,散文至少也有一两百篇。《乡愁》是一张名片,但这张名片大得把我的脸也遮住了,让别人看不到我的真面目。”他也曾“抱怨”:“有很多人对我说,我是读你的诗长大的。结果他除了《乡愁》之外,都没有读过我第二首诗。”余光中透露,由于《乡愁》流传太广,以至于有一段时间,他的妻子都不喜欢别人朗诵它。
在接受采访时,余光中曾提到自己创作的其他诗篇——比如写杜甫晚年的《湘逝》,写得很有文采,引用典故很多;比如《寻李白》——“酒入豪肠,七分酿成了月光/余下的三分啸成剑气/绣口一吐,就是半个盛唐”;比如近十多年所写的环保方面的诗。
此外,作为台湾乃至华人世界最重要的当代诗人之一,余光中共出版过20余本诗集,代表作除《乡愁》之外,还有被选入台湾语文课本中的《车过枋寮》《翠玉白菜》等。他的一些诗作被杨弦、李泰祥、罗大佑等音乐家谱成歌曲,成为流行音乐的经典。他在散文创作、文学翻译与评论方面也都成就卓著,出版各种专集、选集、合集逾百种。
或许是一生中有太多岁月在外漂泊、远游,余光中常以蒲公英自喻。1992年以来,出于对故乡的热爱与眷恋,他频繁至大陆各省份参加讲学、座谈会等活动,来大陆50多次。许多省份留下了他的足迹。
在这些往来中,余光中的幽默、年轻和开放的心态给人们留下了深刻的印象。比如2010年9月,他在成都武侯祠与读者座谈“诗情与酒兴”,在吟诵起《乡愁》中的诗句“长大后/乡愁是一张窄窄的船票/我在这头/新娘在那头”时,他指向台下的夫人范我存:“今天我的新娘就在那头。”顿时全场欢声雷动。
著名诗歌评论家唐晓渡曾在多次座谈活动中与余光中有接触,他眼中的余光中是“最儒雅的诗人”,儒雅背后还有厚重的诗意和内涵。在接受《北京青年报》记者采访时,唐晓渡说:“余光中先生在中国现代诗坛乃至文坛都是有时代象征意义的人物。这样一位优秀诗人的离世是我们大家的损失。我对他充满感念和尊敬,有一种很舍不得的感觉。除了诗歌上的成就,我更佩服他的翻译功底,比如他翻译的叶芝的《丽达与天鹅》,那真是顶级精品,不仅音部和用韵与原作一模一样,还把原作中的典雅神韵也都用汉语还原出来了,读来令人震撼。”余光中挚友流沙河则表示得知噩耗后心中非常难受,已给余光中夫人发去慰问短信:“我们希望你好生保重,你在,光中兄就在。”
(选自《北京青年报》,有删改)
3. 余光中在《乡愁四韵》中选取了哪几个意象？表现了怎样的主题？（3分）


4. 《乡愁四韵》中第二、三、四节中的“红”“白”“香”能否删去？为什么？（3分）


5.【乙】文题目是《余光中：〈乡愁〉不朽 乡思不绝》，文中为什么要写余光中在散文创作、文学翻译等方面的成就？（3分）

6. 结合【甲】【乙】两诗文，说说余光中是一个怎样的人，请简要概述。（4分）

3.诗人选取“长江水”“海棠红”“雪花白”“蜡梅香”四个意象,围绕树高千丈、叶落归根的主题,表达了诗人对祖国母亲手足相连、血肉相依的深挚情怀。(点出四个意象得1分;点出主题和情感得2分)
4.不能删去。用“一张海棠红”的句法把“红”作为中心词借以强调,以突出“红”的鲜艳灿烂,而这“红”又与后文的“白”自然呼应。同样,“一片雪花白”与“一朵蜡梅香”亦有此情趣。同时第一节有“长江水”,第二、三、四节为了呼应第一节,使每段之间结构相似,才有了“海棠红、雪花白、蜡梅香”之说,这些相似的乐事能反复吟唱,形成回环往复的音乐节奏,使主题不断深化。(3分)
5.一方面表现余光中是个多产作家,另一方面突出余光中创作的《乡愁》影响之大。(点出多产得1.5分,点出影响之大得1.5分)
6.余光中是一个文学成就很高、翻译功底深厚,但同时又是思乡心切、幽默风趣的人,在《乡愁四韵》中,诗人借助“长江水”“海棠红”等意象,表达了对祖国母亲的浓浓思念。(从【甲】诗入手分析得2分,从【乙】文入手分析得2分)