登录
遣词造句
1. 此外，要轻声说话，避免制造过多噪声。(avoid doing sth)
2. 另外，在需要买票或付款时，要始终排队等候。(wait in line)
3. 而且，要记住在繁忙的地方推挤着穿过人群是不礼貌的。(push past sb)
1. 此外，要轻声说话，避免制造过多噪声。(avoid doing sth)
Then, speak quietly and avoid making too much noise.
2. 另外，在需要买票或付款时，要始终排队等候。(wait in line)
Also, always wait in line when you need to buy tickets or pay for things.
3. 而且，要记住在繁忙的地方推挤着穿过人群是不礼貌的。(push past sb)
Moreover, remember it is impolite to push past others in busy places.
答案
1. Then, speak quietly and avoid making too much noise.
2. Also, always wait in line when you need to buy tickets or pay for things.
3. Moreover, remember it is impolite to push past others in busy places.
2. Also, always wait in line when you need to buy tickets or pay for things.
3. Moreover, remember it is impolite to push past others in busy places.
解析
【分析】
这是指定短语的汉译英遣词造句题，解题思路很清晰：首先先匹配中文提示里的逻辑连接词，这类给出行为建议的句子统一用英语里常用的祈使句（动词原形开头）来写，再把题干指定的必用短语准确套入，最后补充剩余的中文含义对应的正确英文表达即可。每道题先确定主干，再把指定短语放到对应位置，检查语法：比如第一题要注意avoid后面必须接动名词doing形式，第二题把wait in line直接作为主句的核心谓语，用when引导时间状语从句补充“需要买票付款”的含义，第三题把push past sb放到it作形式主语的句型里，对应“做某事不礼貌”的结构，组合起来就得到正确句子。
【解析】
1. 第一句：“此外”译为逻辑衔接词Then，表建议用祈使句，直接以动词原形开头，“轻声说话”译为speak quietly，并列谓语部分使用指定结构avoid doing sth，“制造过多噪声”中make变动名词making，组合为avoid making too much noise，最终得到句子：Then, speak quietly and avoid making too much noise.
2. 第二句：“另外”译为衔接词Also，主句用祈使句，将指定短语wait in line作为核心谓语，频度副词always放在谓语前，用when引导时间状语从句补充“你需要买票或付款”的含义，译为when you need to buy tickets or pay for things，最终得到句子：Also, always wait in line when you need to buy tickets or pay for things.
3. 第三句：“而且”译为衔接词Moreover，主句用祈使句以动词原形remember开头，后面接宾语从句，用it作形式主语的固定结构表达“做某事是不礼貌的”，将指定短语push past sb转化为push past others放入真实主语的位置，最后补充地点状语“在繁忙的地方”即in busy places，最终得到句子：Moreover, remember it is impolite to push past others in busy places.
【答案】
1. Then, speak quietly and avoid making too much noise.
2. Also, always wait in line when you need to buy tickets or pay for things.
3. Moreover, remember it is impolite to push past others in busy places.
【知识点】
祈使句用法；固定短语搭配；it作形式主语
【点评】
本题属于基础的英语输出类题型，通过指定核心短语的方式降低了造句的开放性难度，重点考察学生对已学动词搭配、常用句式的掌握程度，只要牢记avoid后接动名词、祈使句用动词原形开头这些基础语法点，就能顺利完成翻译，注意不要逐字生硬翻译，要符合英语给公共礼仪建议的常用表达习惯。
【难度系数】
0.7
这是指定短语的汉译英遣词造句题，解题思路很清晰：首先先匹配中文提示里的逻辑连接词，这类给出行为建议的句子统一用英语里常用的祈使句（动词原形开头）来写，再把题干指定的必用短语准确套入，最后补充剩余的中文含义对应的正确英文表达即可。每道题先确定主干，再把指定短语放到对应位置，检查语法：比如第一题要注意avoid后面必须接动名词doing形式，第二题把wait in line直接作为主句的核心谓语，用when引导时间状语从句补充“需要买票付款”的含义，第三题把push past sb放到it作形式主语的句型里，对应“做某事不礼貌”的结构，组合起来就得到正确句子。
【解析】
1. 第一句：“此外”译为逻辑衔接词Then，表建议用祈使句，直接以动词原形开头，“轻声说话”译为speak quietly，并列谓语部分使用指定结构avoid doing sth，“制造过多噪声”中make变动名词making，组合为avoid making too much noise，最终得到句子：Then, speak quietly and avoid making too much noise.
2. 第二句：“另外”译为衔接词Also，主句用祈使句，将指定短语wait in line作为核心谓语，频度副词always放在谓语前，用when引导时间状语从句补充“你需要买票或付款”的含义，译为when you need to buy tickets or pay for things，最终得到句子：Also, always wait in line when you need to buy tickets or pay for things.
3. 第三句：“而且”译为衔接词Moreover，主句用祈使句以动词原形remember开头，后面接宾语从句，用it作形式主语的固定结构表达“做某事是不礼貌的”，将指定短语push past sb转化为push past others放入真实主语的位置，最后补充地点状语“在繁忙的地方”即in busy places，最终得到句子：Moreover, remember it is impolite to push past others in busy places.
【答案】
1. Then, speak quietly and avoid making too much noise.
2. Also, always wait in line when you need to buy tickets or pay for things.
3. Moreover, remember it is impolite to push past others in busy places.
【知识点】
祈使句用法；固定短语搭配；it作形式主语
【点评】
本题属于基础的英语输出类题型，通过指定核心短语的方式降低了造句的开放性难度，重点考察学生对已学动词搭配、常用句式的掌握程度，只要牢记avoid后接动名词、祈使句用动词原形开头这些基础语法点，就能顺利完成翻译，注意不要逐字生硬翻译，要符合英语给公共礼仪建议的常用表达习惯。
【难度系数】
0.7
