古诗二首
鸟鸣涧^①
[唐]王 维
人闲^②桂花落，
夜静春山^③空^④。
月出惊山鸟，
时鸣^⑤春涧中。

注释
①鸟鸣涧:鸟儿在山谷鸣叫。 ②人闲:指没有人事活动相扰。 ③春山:春日的山。亦指春日山中。
④空:空寂，空空荡荡。这里形容山中寂静无声，好像空无所有。 ⑤时鸣:偶尔(时而)啼叫。

辛夷(yí)坞
[唐]王 维
木末芙蓉花^①，
山中发红萼(è)^②。
涧户^③寂无人，
纷纷开且^④落。
注释
①芙蓉花:指辛夷。辛夷，落叶乔木。其花初出时状如笔尖，故又称木笔，因其初春开花，又名应春花。花有紫白二色，大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣，瓣短阔，其色与形似莲花，莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头，以“木末芙蓉花”借指。 ②萼:花萼，花的组成部分之一，为若干片状物，包在花瓣外面，花开时托着花瓣。 ③涧户:涧口，山溪口。 ④且:又。
1 这两首诗的诗句有很强的画面感，仿佛将景物呈现在读者面前。联系注释，用现代汉语翻译下面的诗句。
（1）月出惊山鸟。

（2）山中发红萼。

2 《鸟鸣涧》和《辛夷坞》都是唐代诗人王维所作，它们的共同点是()。
（多选）
A. 这两首都是写景的诗。
B. 这两首诗都围绕“静”，写出了山间春天的美好。
C. 这两首诗都是借景抒情，重点表达作者郁郁寡欢的心境。
D. 这两首诗都提到了春天的山、春天的花和春天的小溪。
3 《鸟鸣涧》中的“月出惊山鸟，时鸣春涧中”表现了“春山”的安静还是热闹？为什么？


4 有人评价王维的诗是“诗中有画”。请从这两首诗中任选一句诗，说一说你眼前浮现的是一幅怎样的画面。


5 “涧户寂无人，纷纷开且落。”《辛夷坞》中的最后这两句非常耐人寻味，请分析其蕴含的情感。


难易度 用时()分钟

1.(1)月亮一出来,吓到了山中栖息的鸟。(2)山中绽放着鲜红的花萼。解析 本题考查学生理解古诗的能力。联系注释,理解诗句,抓住句中的“出”“发”等动词进行理解。2. ABD解析 本题考查学生提取信息的能力。仔细阅读这两首诗,体会诗中的意境和诗人的情感,可知这两首诗都描写了春天的景物,重点展现景物的“静”,以此衬托人心的“静”。《鸟鸣涧》中并没有表达作者郁郁寡欢的心境,所以选项C错误。3. 这两句诗表现的是“春山”的安静。因为只有山中万籁俱寂时,月亮升起来才会惊到已经入睡的鸟,连小溪边偶尔传来的一声鸟鸣都可以听见。解析 本题考查学生评价表达的能力。仔细品读《鸟鸣涧》,感受诗中的画面和意境,抓住诗句中的“夜静”来体会“月出惊山鸟”的画面,就可以知道作者这样写的妙处在于以“动”来衬托“静”。
4.示例:人闲桂花落。 寂静的山谷中,只有桂花在无声地飘落,站在桂花树下,只觉花雨纷纷,仿佛整个世界都成了花的海洋。解析 本题考查学生理解感知的能力。在理解诗句意思的基础上,用优美的语言写出诗中的景物,展现诗句的画面美。5.诗人用“寂”和“落”字,描绘辛夷花在无人的山涧自开自落的悲凉命运,表明了他的真实心境:表面上悠闲恬静,实际上隐藏了自己因才能被埋没而产生的伤感情绪。解析 本题考查学生评价鉴赏的能力。诗的后两句写花的“落”,山中的红萼点缀着寂寞的山涧,随着时间的推移,纷纷扬扬地向人间撒下片片落英,结束它一年的花期。短短四句诗,在描绘辛夷花美好形象的同时,又写出了一种落寞的景况,表达了作者对现实不满而又无能为力的伤感情绪。