登录
【写作积累】
Ⅰ. 话题词汇
1. 克服挑战
2. 成功迎来胜利
3. 阻碍某人
4. 成就$(n.)$
Ⅰ. 话题词汇
1. 克服挑战
overcome challenges
2. 成功迎来胜利
make it to victory
3. 阻碍某人
stand in one's way
4. 成就$(n.)$
achievement
答案
1. overcome challenges
2. make it to victory
3. stand in one's way
4. achievement
2. make it to victory
3. stand in one's way
4. achievement
解析
【分析】
这是英语写作板块的话题词汇识记匹配题，解题时需要结合写作中常用的地道固定表达，避免生硬直译的中式英语：首先逐个对应中文释义，第一空“克服挑战”，优先选用写作高频动词overcome搭配表泛指的复数名词challenges；第二空“成功迎来胜利”，选用固定习语make it表“成功做到”，搭配victory组成对应表达；第三空“阻碍某人”选用表意地道的常用固定习语；第四空直接匹配对应含义的名词即可，所有答案都要符合英语写作的常用表达习惯。
【解析】
1. “克服挑战”对应的高频写作短语为overcome challenges，其中overcome是及物动词，含义为“克服”，challenge使用复数形式表示泛指各类挑战，是成长类话题的核心搭配。
2. “成功迎来胜利”对应的地道表达为make it to victory，其中make it是英语中通用的高频习语，意为“成功达成目标、顺利做到某事”，搭配victory（胜利）完全对应题干释义。
3. “阻碍某人”对应的常用地道习语为stand in one's way，该短语字面含义为“站在某人的道路上”，引申义就是阻碍某人前进，是写作中描述遇到阻碍的常用表达。
4. 题干要求填写含义为“成就”的名词，对应的核心高频写作名词是achievement。
【答案】
1. overcome challenges
2. make it to victory
3. stand in one's way
4. achievement
【知识点】
英语写作词汇，固定短语识记，名词词义匹配
【点评】
本题选取的都是个人成长类写作话题的核心高频表达，没有生僻内容，积累这类地道的固定搭配可以有效避免写作时出现中式英语问题，直接复用就能提升作文的语言质量，是写作备考的基础必背内容。
【难度系数】
0.7
这是英语写作板块的话题词汇识记匹配题，解题时需要结合写作中常用的地道固定表达，避免生硬直译的中式英语：首先逐个对应中文释义，第一空“克服挑战”，优先选用写作高频动词overcome搭配表泛指的复数名词challenges；第二空“成功迎来胜利”，选用固定习语make it表“成功做到”，搭配victory组成对应表达；第三空“阻碍某人”选用表意地道的常用固定习语；第四空直接匹配对应含义的名词即可，所有答案都要符合英语写作的常用表达习惯。
【解析】
1. “克服挑战”对应的高频写作短语为overcome challenges，其中overcome是及物动词，含义为“克服”，challenge使用复数形式表示泛指各类挑战，是成长类话题的核心搭配。
2. “成功迎来胜利”对应的地道表达为make it to victory，其中make it是英语中通用的高频习语，意为“成功达成目标、顺利做到某事”，搭配victory（胜利）完全对应题干释义。
3. “阻碍某人”对应的常用地道习语为stand in one's way，该短语字面含义为“站在某人的道路上”，引申义就是阻碍某人前进，是写作中描述遇到阻碍的常用表达。
4. 题干要求填写含义为“成就”的名词，对应的核心高频写作名词是achievement。
【答案】
1. overcome challenges
2. make it to victory
3. stand in one's way
4. achievement
【知识点】
英语写作词汇，固定短语识记，名词词义匹配
【点评】
本题选取的都是个人成长类写作话题的核心高频表达，没有生僻内容，积累这类地道的固定搭配可以有效避免写作时出现中式英语问题，直接复用就能提升作文的语言质量，是写作备考的基础必背内容。
【难度系数】
0.7
Ⅱ.佳句翻译
1. 尽管历经磨难,她始终保持积极的心态。
2. 她的坚强意志助她克服了所有遭遇的困难。
3. 他的出色表现鼓舞了整个世界。
1. 尽管历经磨难,她始终保持积极的心态。
Despite the suffering, she keeps a positive attitude.
2. 她的坚强意志助她克服了所有遭遇的困难。
Her strong will helps her overcome all the difficulties
she has met.
3. 他的出色表现鼓舞了整个世界。
His excellent performance inspired the whole world.
答案
1. Despite the suffering, she keeps a positive attitude.
2. Her strong will helps her overcome all the difficulties she has met.
3. His excellent performance inspired the whole world.
2. Her strong will helps her overcome all the difficulties she has met.
3. His excellent performance inspired the whole world.
解析
【分析】
做这类汉译英题目时，首先要拆分中文句意，先提取句子的核心主谓宾主干，再对应处理修饰成分：第一步先回忆对应含义的常用固定短语，第二步判断句子的时态、主谓一致规则，第三步如果有修饰名词的定语内容，可以用定语从句简化表达，最后通读检查句子语法是否通顺，符合英语表达习惯，避免出现中式英语的问题。
【解析】
1. 句中“尽管历经磨难”处理为介词despite引导的让步状语，后接名词短语the suffering，主句部分主语为she，谓语用一般现在时keeps，搭配固定短语a positive attitude表示“积极的心态”，组合即可得到对应译文。
2. 句子主干为“她的坚强意志帮助她克服所有困难”，主语是Her strong will，使用固定结构help sb. do sth.，后接overcome all the difficulties表示“克服所有困难”，再用省略关系代词的定语从句she has met修饰先行词difficulties，对应“遭遇的”含义，组合得到完整译文。
3. 该句描述已经发生的既定事实，主语为His excellent performance“他的出色表现”，谓语用动词过去式inspired表示“鼓舞”，后接宾语the whole world“整个世界”，译文符合英语表达逻辑。
【答案】
1. Despite the suffering, she keeps a positive attitude.
2. Her strong will helps her overcome all the difficulties she has met.
3. His excellent performance inspired the whole world.
【知识点】
汉译英语序，常用固定搭配，定语从句用法
【点评】
本题属于基础的英语句子翻译练习，侧重考察学生对高频核心短语的积累能力，以及简单句结构、定语从句的基础运用能力，做题时要注意不要逐字直译，优先选用符合英语表达习惯的搭配，同时注意时态和主谓一致的细节校验。
【难度系数】
0.7
做这类汉译英题目时，首先要拆分中文句意，先提取句子的核心主谓宾主干，再对应处理修饰成分：第一步先回忆对应含义的常用固定短语，第二步判断句子的时态、主谓一致规则，第三步如果有修饰名词的定语内容，可以用定语从句简化表达，最后通读检查句子语法是否通顺，符合英语表达习惯，避免出现中式英语的问题。
【解析】
1. 句中“尽管历经磨难”处理为介词despite引导的让步状语，后接名词短语the suffering，主句部分主语为she，谓语用一般现在时keeps，搭配固定短语a positive attitude表示“积极的心态”，组合即可得到对应译文。
2. 句子主干为“她的坚强意志帮助她克服所有困难”，主语是Her strong will，使用固定结构help sb. do sth.，后接overcome all the difficulties表示“克服所有困难”，再用省略关系代词的定语从句she has met修饰先行词difficulties，对应“遭遇的”含义，组合得到完整译文。
3. 该句描述已经发生的既定事实，主语为His excellent performance“他的出色表现”，谓语用动词过去式inspired表示“鼓舞”，后接宾语the whole world“整个世界”，译文符合英语表达逻辑。
【答案】
1. Despite the suffering, she keeps a positive attitude.
2. Her strong will helps her overcome all the difficulties she has met.
3. His excellent performance inspired the whole world.
【知识点】
汉译英语序，常用固定搭配，定语从句用法
【点评】
本题属于基础的英语句子翻译练习，侧重考察学生对高频核心短语的积累能力，以及简单句结构、定语从句的基础运用能力，做题时要注意不要逐字直译，优先选用符合英语表达习惯的搭配，同时注意时态和主谓一致的细节校验。
【难度系数】
0.7
