登录
十、书面表达(根据横线后的写作素材提示补全句子)。(满分20分)
假如你是李华,为了宣传传统文化,你的学校将开展了解中国传统节日的活动。你准备向大家介绍其中一个传统节日——中秋节。请你根据下面表格中的提示内容写一篇英语短文。
Hello, I'm Li Hua. Today I'd like to introduce the Mid-Autumn Festival to you.
The Mid-Autumn Festival is a very important Chinese festival. It is on the 15th day of the 8th lunar month. 1.
2.
3.
4.
5.
假如你是李华,为了宣传传统文化,你的学校将开展了解中国传统节日的活动。你准备向大家介绍其中一个传统节日——中秋节。请你根据下面表格中的提示内容写一篇英语短文。
Hello, I'm Li Hua. Today I'd like to introduce the Mid-Autumn Festival to you.
The Mid-Autumn Festival is a very important Chinese festival. It is on the 15th day of the 8th lunar month. 1.
On that day, families always get together and have a big dinner.
(在那一天,家人总是聚在一起吃一顿丰盛的晚餐。) After dinner, we enjoy the bright moon and eat delicious mooncakes.2.
The festival stands for family reunions.
(这个节日代表着家庭团圆。)3.
Many people are far away from home, but they try to get home at this time.
(许多人远离家乡,但他们在这个时候都会努力赶回家。)4.
It is a beautiful part of Chinese culture.
(它是中国文化中美好的一部分。) I feel very happy and relaxed. It is a great time to stay with my family.5.
I hope you can enjoy this wonderful festival!
(我希望你们能喜欢这个美好的节日!)答案
1. On that day, families always get together and have a big dinner. 2. The festival stands for family reunions.
3. Many people are far away from home, but they try to get home at this time. 4. It is a beautiful part of Chinese culture. 5. I hope you can enjoy this wonderful festival!
3. Many people are far away from home, but they try to get home at this time. 4. It is a beautiful part of Chinese culture. 5. I hope you can enjoy this wonderful festival!
解析
【分析】本题是根据中文提示补全英语句子的书面表达题，需结合表格中中秋节的相关信息，运用正确的英语词汇、短语和句式完成翻译，确保句子符合英语表达习惯，语义通顺、贴合语境。解题时要注意常用搭配，如“聚在一起”对应get together，“代表”对应stand for，“远离家乡”对应far away from home等，同时关注时态和主谓一致。
【解析】1. 中文提示“在那一天，家人总是聚在一起吃一顿丰盛的晚餐”，译为On that day, families always get together and have a big dinner；2. “这个节日代表着家庭团圆”译为The festival stands for family reunions；3. “许多人远离家乡，但他们在这个时候都会努力赶回家”译为Many people are far away from home, but they try to get home at this time；4. “它是中国文化中美好的一部分”译为It is a beautiful part of Chinese culture；5. “我希望你们能喜欢这个美好的节日”译为I hope you can enjoy this wonderful festival!
【答案】1. On that day, families always get together and have a big dinner. 2. The festival stands for family reunions. 3. Many people are far away from home, but they try to get home at this time. 4. It is a beautiful part of Chinese culture. 5. I hope you can enjoy this wonderful festival!
【知识点】英语句子翻译、传统节日英语表达
【点评】本题结合中国传统节日中秋节，考查英语基础表达与翻译能力，既巩固了词汇短语，又渗透了传统文化教育，是初中英语书面表达的常见题型，难度适中。
【难度系数】0.6
【解析】1. 中文提示“在那一天，家人总是聚在一起吃一顿丰盛的晚餐”，译为On that day, families always get together and have a big dinner；2. “这个节日代表着家庭团圆”译为The festival stands for family reunions；3. “许多人远离家乡，但他们在这个时候都会努力赶回家”译为Many people are far away from home, but they try to get home at this time；4. “它是中国文化中美好的一部分”译为It is a beautiful part of Chinese culture；5. “我希望你们能喜欢这个美好的节日”译为I hope you can enjoy this wonderful festival!
【答案】1. On that day, families always get together and have a big dinner. 2. The festival stands for family reunions. 3. Many people are far away from home, but they try to get home at this time. 4. It is a beautiful part of Chinese culture. 5. I hope you can enjoy this wonderful festival!
【知识点】英语句子翻译、传统节日英语表达
【点评】本题结合中国传统节日中秋节，考查英语基础表达与翻译能力，既巩固了词汇短语，又渗透了传统文化教育，是初中英语书面表达的常见题型，难度适中。
【难度系数】0.6
