5. 文中“二老论辩”极具戏剧性，翻译下列句子，体会智叟和愚公两人论辩背后的心理。
（1）甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？
翻译：
智叟心理：
（2）子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？
翻译：
愚公心理：

5. (1) 翻译：你也太不聪明了！就凭你老迈的年纪和残余的力气，连山上的一根草木都动不了，又能把泥土石头怎么样呢？
智叟心理：愚公大概是老糊涂了，竟然想凭着这把年纪和力气把山移走，这是无论如何都不可能办到的。
(2) 翻译：子子孙孙无穷无尽，可是山不会增高加大，还担心挖不平吗？
愚公心理：我虽然年迈，但我还有子孙，他们还会有子孙，这样一代代坚持挖下去，总有可以挖平的一天。

【分析】
这道题需完成文言句子翻译和人物心理分析，解题思路为：1. 翻译文言句子时，先明确重点实词、虚词含义，关注通假字、特殊句式，再按现代汉语表达习惯调整语序，保证翻译准确通顺；2. 分析人物心理时，结合人物身份、性格及论辩观点，联系文本语境体会其真实想法。
【解析】
（1）翻译：先解析重点字词：“甚矣”是主谓倒装，意为“太过分了”；“惠”通“慧”（聪明）；“残年余力”指老迈的年纪和残余的力气；“曾”表加强否定语气，译为“连……都”；“毛”指草木；“其如土石何”是固定句式，译为“又能把泥土石头怎么样呢”，调整后翻译为：你也太不聪明了！就凭你老迈的年纪和残余的力气，连山上的一根草木都动不了，又能把泥土石头怎么样呢？智叟心理：智叟是保守的旁观者，他认为愚公年纪大、力气微弱，根本不可能完成移山之事，内心充满对愚公想法的轻视与否定，觉得愚公老糊涂了。
（2）翻译：重点字词“穷匮”意为穷尽；“而”表转折（可是）；“苦”意为担心，翻译为：子子孙孙无穷无尽，可是山不会增高加大，还担心挖不平吗？愚公心理：愚公目光长远，他相信子孙会代代相传，而山不会再增高，只要坚持下去，总有一天能挖平山，内心充满坚定的信心和对移山的执着。
【答案】
5. (1) 翻译：你也太不聪明了！就凭你老迈的年纪和残余的力气，连山上的一根草木都动不了，又能把泥土石头怎么样呢？智叟心理：愚公大概是老糊涂了，竟然想凭着这把年纪和力气把山移走，这是无论如何都不可能办到的。(2) 翻译：子子孙孙无穷无尽，可是山不会增高加大，还担心挖不平吗？愚公心理：我虽然年迈，但我还有子孙，他们还会有子孙，这样一代代坚持挖下去，总有可以挖平的一天。
【知识点】
文言句子翻译，文言文人物心理分析
【点评】
本题考查课内文言文的翻译与人物心理理解，需结合文言基础知识和文本内容分析，是对课内重点内容的巩固，难度适中。
【难度系数】
0.5

课外拓展
福建莆田王监生，素豪横，见田邻张妪田五亩，欲取成方，造伪契¹，贿县令某，断为己有。张妪无奈何，以田与之，然中心忿然，日骂其门。王不能堪，买嘱邻人殴杀妪，而召其子视之；即缚之，诬为子杀其母，擒以鸣官。众证确凿，子不胜毒刑，逐诬伏。将请王命，登时凌迟²矣。
总督苏昌闻而疑之，以为子纵不孝，殴母当在其家，不当在田野间众人属目之地。且遍体鳞伤，子殴母，必不至此。乃檄³福、泉二知府，会鞫⁴于省中城隍庙。两知府各有成见，仍照前拟定罪。其子受绑将出庙门，大呼曰：“城隍！城隍！我一家奇冤极枉，而神全无灵响，何以享人间血食哉？”语毕，庙之西厢突然倾倒。当事者犹以庙柱素朽，不甚介意。甫牵出庙，则两泥皂隶忽移而前，以两梃夹叉之，人不能过。于是观者大噪，两府亦悚然重鞫，始白其子冤，而置王监生于法。从此，城隍庙之香火亦较盛焉。
（选自《子不语》，有改动）
［注释］①契：证明买卖、抵押、租赁等关系的文书。②凌迟：古代酷刑之一。③檄：用公文告知。④鞫（jū）：审问。
6. 下列是小文同学对文中加点词词义的理解或文意的推断，不正确的一项是（）
A. 诬为子杀其母：查字典，从“捏造罪名陷害人”和“言语不真实，欺骗”等义项中推断“诬”为“捏造罪名陷害人”。
B. 始白其子冤：联系上下文可推断“白”应解释为“洗清”。
C. 张老妇心中愤恨，便每天到王监生家门口叫骂他，王监生不能容忍，便报官府抓捕她，使其被殴打致死。
D. 两知府对此案已有成见，便置总督的重审要求于不顾而维持原判。
7. 张老妇儿子受绑将出庙门执刑凌迟前，向神灵发出了“我一家奇冤极枉”的呼喊。请概括张家冤案“冤”在何处。


8. 联系上下文说说下面句子中的“必”字有何表达效果。
总督苏昌闻而疑之，以为子纵不孝，殴母当在其家，不当在田野间众人属目之地。且遍体鳞伤，子殴母，必不至此。
9. 选文说，“语毕，庙之西厢突然倾倒”“甫牵出庙，则两泥皂隶忽移而前，以两梃夹叉之，人不能过”。请结合以下《愚公移山》的选段说说你如何看待上述古怪现象。
帝感其诚，命夸蛾氏二子负二山，一厝朔东，一厝雍南。自此，冀之南，汉之阴，无陇断焉。
（《愚公移山》）

6. C
7. ①家中田地被夺。②张老妇惨遭杀害。③儿子蒙冤无辜下狱受刑，将要被凌迟处决。
8. “必”是一定的意思，在句中指总督认为儿子殴打母亲一定会在家里，不会在人多聚集之地，而且也不会将母亲打得遍体鳞伤，可以推断儿子没有殴打母亲。这个“必”字表现出张生极冤，也反映出总督明察秋毫、公平公正，为下文真实的案情显露埋下伏笔。
9. 【示例】《愚公移山》采用神话结尾，借助神的力量实现愚公的宏伟抱负，是解决人与自然矛盾的幻想方式，反映了古代劳动人民的美好愿望。本志怪小说也借助于神的力量，平息人们心中的苦怨，张生的冤情得以昭雪，王监生被依法惩治，表达人们铲除邪恶、伸张正义的美好愿望，同时也揭露了当时黑暗的社会现实。

【分析】
本题为文言文综合阅读题，包含实词理解、文意判断、内容概括、字词赏析、对比阅读五类题型。解题思路如下：1.第6题是文意选择题，需逐一分析选项，结合原文内容判断正误，找出不符合文意的选项；2.第7题是内容概括题，需从原文提取与张家冤屈相关的关键信息，分点概括；3.第8题是字词赏析题，先解释“必”的含义，再结合语境分析其在表现人物特点、推动情节等方面的作用；4.第9题是对比阅读题，分别分析两篇文章中超自然现象的作用，结合主旨总结共性与情感表达。
【解析】
6. 逐一分析选项：A项“诬”指王监生捏造罪名陷害张妪之子，符合原文语境，正确；B项“白”结合上下文指洗清张妪之子的冤屈，正确；C项原文是王监生买通邻人殴打张妪后诬陷其子杀母，并非王监生报官府抓捕张妪致其死亡，与文意不符，错误；D项两知府有成见仍维持原判，符合原文，正确。故选C。
7. 从原文提取关键信息：①王监生用伪契夺走张家五亩田；②王监生买人殴打张妪致死；③张妪之子被诬陷杀母，受毒刑被迫认罪，即将被凌迟处决，据此概括为三点。
8. “必”是“一定”的意思，句中总督根据常理推断：儿子若殴打母亲，应在家中而非众人聚集的田野，且不会将母亲打得遍体鳞伤，由此断定儿子没有殴打母亲。该字既体现张妪之子的冤情，也表现出总督明察秋毫、公正办案的特点，为下文案情昭雪埋下伏笔。
9. 《愚公移山》以神话结尾，借助神的力量实现愚公移山的愿望，反映古代劳动人民征服自然的美好愿望；本文中庙西厢倾倒、泥皂隶夹叉的古怪现象，借助神的力量使张妪之子的冤情昭雪、恶人受惩，表达人们铲除邪恶、伸张正义的美好愿望，同时揭露当时官场黑暗的社会现实，两者都通过超自然现象寄托了人们的理想诉求。
【答案】
6. C
7. ①家中田地被夺；②张老妇惨遭杀害；③儿子蒙冤无辜下狱受刑，将要被凌迟处决
8. “必”是一定的意思，在句中指总督认为儿子殴打母亲一定会在家里，不会在人多聚集之地，而且也不会将母亲打得遍体鳞伤，可以推断儿子没有殴打母亲。这个“必”字表现出张生极冤，也反映出总督明察秋毫、公平公正，为下文真实的案情显露埋下伏笔。
9. 《愚公移山》采用神话结尾，借助神的力量实现愚公的宏伟抱负，是解决人与自然矛盾的幻想方式，反映了古代劳动人民的美好愿望。本志怪小说也借助于神的力量，平息人们心中的苦怨，张生的冤情得以昭雪，王监生被依法惩治，表达人们铲除邪恶、伸张正义的美好愿望，同时也揭露了当时黑暗的社会现实。
【知识点】
文言文实词、文意理解、文言文对比阅读
【点评】
本题考查文言文综合阅读能力，涵盖实词辨析、文意判断、内容概括、字词赏析及对比阅读，需学生准确解读原文内容，结合语境分析问题，题型全面，注重文本解读能力的考查。
【难度系数】
0.6