登录
二、将下列英文句子翻译成中文。
1. His ideas about education and learning still greatly influence the world.
2. Through his long-term practice of learning and teaching, he summarized a number of ideas on learning.
3. It shows that Confucius saw learning as something joyful and satisfying.
4. Finally, Confucius thought that the final goal of learning was to learn for use.
5. For Confucius, learning is not just about getting knowledge, but an attitude to life and a way of improving oneself.
What other Confucius’s ideas on learning can you think of?
1. His ideas about education and learning still greatly influence the world.
他关于教育与学习的理念仍对世界产生着深远影响。
2. Through his long-term practice of learning and teaching, he summarized a number of ideas on learning.
通过长期的学习与教学实践，他总结出了许多关于学习的思想。
3. It shows that Confucius saw learning as something joyful and satisfying.
这体现了孔子把学习视为一件快乐且能带来满足的事。
4. Finally, Confucius thought that the final goal of learning was to learn for use.
最后，孔子认为学习的最终目的在于学以致用。
5. For Confucius, learning is not just about getting knowledge, but an attitude to life and a way of improving oneself.
对孔子而言，学习不仅是获取知识，更是一种生活态度与自我完善之道。
What other Confucius’s ideas on learning can you think of?
(The ideas are) Learning from others and often reviewing things we learnt.
(答案不唯一，符合主题，言之成理即可)
答案
1. 他关于教育与学习的理念仍对世界产生着深远影响。
2. 通过长期的学习与教学实践，他总结出了许多关于学习的思想。
3. 这体现了孔子把学习视为一件快乐且能带来满足的事。
4. 最后，孔子认为学习的最终目的在于学以致用。
5. 对孔子而言，学习不仅是获取知识，更是一种生活态度与自我完善之道。
(The ideas are) Learning from others and often reviewing things we learnt. (答案不唯一，符合主题，言之成理即可)
2. 通过长期的学习与教学实践，他总结出了许多关于学习的思想。
3. 这体现了孔子把学习视为一件快乐且能带来满足的事。
4. 最后，孔子认为学习的最终目的在于学以致用。
5. 对孔子而言，学习不仅是获取知识，更是一种生活态度与自我完善之道。
(The ideas are) Learning from others and often reviewing things we learnt. (答案不唯一，符合主题，言之成理即可)
