根据汉语提示完成下列句子。
1. 明天是你上初中的第一天。
Tomorrow is
2. 这让父亲想起了以前背着儿子的情景。
It
3. 但是 John 决不肯不带 Robert 就参加比赛。
But John
4. 他不得不每天待在家里,他经常感到孤独。
He
5. 他们之间的爱为他们的自行车提供动力。
The love between them
6. 很难决定先做什么。
7. 谁想先来?
Who wants to
8. 你明天上学打算穿什么?
9. 我很高兴能认识你们所有人。
I'm
10. 一路上,他们开始理解彼此的内心。
Along the way, they start to
11. 但有时候你必须独自驾驶你的小船。
But sometimes you
12. 你们在学习时要多思考。
You
13. Mia,明天是你上初中的第一天,你感受如何?
Mia,
14. 完成一份读书报告需要一个月的时间。
15. 这将会很有趣!
It'll be
1. 明天是你上初中的第一天。
Tomorrow is
your first day
of junior high school.2. 这让父亲想起了以前背着儿子的情景。
It
brings back
the father's memory of
carrying the son on his back.3. 但是 John 决不肯不带 Robert 就参加比赛。
But John
refuses to race without
his brother.4. 他不得不每天待在家里,他经常感到孤独。
He
has to
stay at home every day and he often feels lonely
.5. 他们之间的爱为他们的自行车提供动力。
The love between them
powers their bike
.6. 很难决定先做什么。
It's hard to decide
what to do first.7. 谁想先来?
Who wants to
go first
?8. 你明天上学打算穿什么?
What are you going to wear
tomorrow for school?9. 我很高兴能认识你们所有人。
I'm
so happy to meet
you all.10. 一路上,他们开始理解彼此的内心。
Along the way, they start to
see into each other's hearts
.11. 但有时候你必须独自驾驶你的小船。
But sometimes you
have to
sail your boat by yourself
.12. 你们在学习时要多思考。
You
need to think
more in your learning.13. Mia,明天是你上初中的第一天,你感受如何?
Mia,
how do you feel about
your first day in junior high tomorrow?14. 完成一份读书报告需要一个月的时间。
It takes one month to finish
a book report.15. 这将会很有趣!
It'll be
a lot of fun
!答案
1. your first day
2. brings back; memory of
3. refuses to race without
4. has to; feels lonely
5. powers their bike
6. It's hard to decide
7. go first
8. What are you going to wear
9. so happy to meet
10. see into each other's hearts
11. have to; by yourself
12. need to think
13. how do you feel about
14. It takes one month to finish
15. a lot of fun
2. brings back; memory of
3. refuses to race without
4. has to; feels lonely
5. powers their bike
6. It's hard to decide
7. go first
8. What are you going to wear
9. so happy to meet
10. see into each other's hearts
11. have to; by yourself
12. need to think
13. how do you feel about
14. It takes one month to finish
15. a lot of fun
解析
【分析】
本题为根据汉语提示完成英语句子的题型,解题思路为:先准确理解每个汉语句子的含义,再匹配对应的英语固定短语、句型,同时注意句子的时态、人称及英语表达习惯,确保填入内容符合语境要求。
【解析】
1. 汉语“你的第一天”对应固定表达your first day,故填your first day;
2. “让想起”是固定短语bring back,主语it为第三人称单数,故用brings back;“情景”对应memory of,故填brings back; memory of;
3. “决不肯不带就参加比赛”对应固定表达refuses to race without,故填refuses to race without;
4. “不得不”是have to,主语he为第三人称单数,故用has to;“感到孤独”对应feels lonely,故填has to; feels lonely;
5. “提供动力”对应动词power,主语the love为第三人称单数,故用powers their bike;
6. “很难决定”是固定句型It's hard to do sth,故填It's hard to decide;
7. “先来”对应固定短语go first,故填go first;
8. “打算穿什么”是一般将来时的特殊疑问句,对应What are you going to wear;
9. “很高兴认识”对应固定表达so happy to meet,故填so happy to meet;
10. “理解彼此的内心”对应固定短语see into each other's hearts,故填see into each other's hearts;
11. “必须”对应have to,“独自”对应by yourself,故填have to; by yourself;
12. “要多思考”对应固定表达need to think,故填need to think;
13. “感受如何”对应固定句型how do you feel about,故填how do you feel about;
14. “完成某事花费时间”是固定句型It takes sb some time to do sth,故填It takes one month to finish;
15. “很有趣”对应固定表达a lot of fun,故填a lot of fun。
【答案】
1. your first day
2. brings back; memory of
3. refuses to race without
4. has to; feels lonely
5. powers their bike
6. It's hard to decide
7. go first
8. What are you going to wear
9. so happy to meet
10. see into each other's hearts
11. have to; by yourself
12. need to think
13. how do you feel about
14. It takes one month to finish
15. a lot of fun
【知识点】
固定搭配运用、汉译英、常用句型
【点评】
本题为基础汉译英填空题,聚焦常用英语表达的运用,考查学生对基础短语、句型的积累,难度适中,适合巩固英语基础。
【难度系数】
0.6
本题为根据汉语提示完成英语句子的题型,解题思路为:先准确理解每个汉语句子的含义,再匹配对应的英语固定短语、句型,同时注意句子的时态、人称及英语表达习惯,确保填入内容符合语境要求。
【解析】
1. 汉语“你的第一天”对应固定表达your first day,故填your first day;
2. “让想起”是固定短语bring back,主语it为第三人称单数,故用brings back;“情景”对应memory of,故填brings back; memory of;
3. “决不肯不带就参加比赛”对应固定表达refuses to race without,故填refuses to race without;
4. “不得不”是have to,主语he为第三人称单数,故用has to;“感到孤独”对应feels lonely,故填has to; feels lonely;
5. “提供动力”对应动词power,主语the love为第三人称单数,故用powers their bike;
6. “很难决定”是固定句型It's hard to do sth,故填It's hard to decide;
7. “先来”对应固定短语go first,故填go first;
8. “打算穿什么”是一般将来时的特殊疑问句,对应What are you going to wear;
9. “很高兴认识”对应固定表达so happy to meet,故填so happy to meet;
10. “理解彼此的内心”对应固定短语see into each other's hearts,故填see into each other's hearts;
11. “必须”对应have to,“独自”对应by yourself,故填have to; by yourself;
12. “要多思考”对应固定表达need to think,故填need to think;
13. “感受如何”对应固定句型how do you feel about,故填how do you feel about;
14. “完成某事花费时间”是固定句型It takes sb some time to do sth,故填It takes one month to finish;
15. “很有趣”对应固定表达a lot of fun,故填a lot of fun。
【答案】
1. your first day
2. brings back; memory of
3. refuses to race without
4. has to; feels lonely
5. powers their bike
6. It's hard to decide
7. go first
8. What are you going to wear
9. so happy to meet
10. see into each other's hearts
11. have to; by yourself
12. need to think
13. how do you feel about
14. It takes one month to finish
15. a lot of fun
【知识点】
固定搭配运用、汉译英、常用句型
【点评】
本题为基础汉译英填空题,聚焦常用英语表达的运用,考查学生对基础短语、句型的积累,难度适中,适合巩固英语基础。
【难度系数】
0.6
登录