登录
B
The Ministry of Culture and Tourism introduced “Lucky Horse” as the official mascot(吉祥物) for the 2026 Happy Chinese New Year global(全球的) events.
Getting the design idea from the Eastern Han Dynasty (25 - 220) bronze sculpture(青铜雕塑) “Galloping Horse Treading on a Swallow” discovered in Gansu Province. The design also uses the beautiful mane(鬃毛) of the famous Tang Dynasty “Five-Flower Horse”.
The mascot is mainly red, a traditional colour for Chinese festivals, with classic patterns(图样) like clouds and ruyi, a lucky symbol. It will be made into different products by China Tourism Group, such as blind boxes, red envelopes, and lanterns. These products will appear in global Chinese New Year events to add fresh cultural parts.
The Spring Festival Gala is an important tradition for Chinese families around the world.
China Media Group announced (宣布) the gala's theme(主题) as “Galloping Steed, Onward Unstoppable” for the Year of the Horse. The key idea of this theme is “Qi Ji”, which simply means a very fast and energetic horse moving bravely forward.
The theme comes from Li Sao, an ancient poem in Songs of Chu, which talks about riding a fine horse to lead the way. The gala's logo combines three old traditional patterns—meander patterns, cloud patterns, and thunder (雷) patterns to form four horses running together. This design shows Chinese traditional beauty and the power of a fast-developing period.
1. Which picture can you see at the ? on the poster?
A.
2. What does the underlined phrase “Galloping Steed, Onward Unstoppable” mean in Chinese?
A. 奇迹飞奔 好运连连
B. 骏马奔腾 快乐无限
C. 骐骥驰骋 势不可当
D. 快马加鞭 梦想成真
3. Where does the “Lucky Horse” get the design ideas from?
A. Five-Flower Horse & Songs of Chu.
B. Songs of Chu & Galloping Horse Treading on a Swallow.
C. Five-Flower Horse & Li Sao.
D. Galloping Horse Treading on a Swallow & Five-Flower Horse.
4. The “Meander pattern” is one of the three pattern types used in the gala's logo. Can you guess which is the meander pattern according to the logo on the right?
A.
5. Which is NOT right after learning about the two designs?
A. Both of them show the beauty of traditional Chinese art.
B. The gala's logo uses ruyi patterns to wish for good luck and a bright future.
C. Both of them bring Chinese cultural joy to the world.
D. “Lucky Horse” can be designed as different products, like blind boxes and lanterns.
The Ministry of Culture and Tourism introduced “Lucky Horse” as the official mascot(吉祥物) for the 2026 Happy Chinese New Year global(全球的) events.
Getting the design idea from the Eastern Han Dynasty (25 - 220) bronze sculpture(青铜雕塑) “Galloping Horse Treading on a Swallow” discovered in Gansu Province. The design also uses the beautiful mane(鬃毛) of the famous Tang Dynasty “Five-Flower Horse”.
The mascot is mainly red, a traditional colour for Chinese festivals, with classic patterns(图样) like clouds and ruyi, a lucky symbol. It will be made into different products by China Tourism Group, such as blind boxes, red envelopes, and lanterns. These products will appear in global Chinese New Year events to add fresh cultural parts.
The Spring Festival Gala is an important tradition for Chinese families around the world.
China Media Group announced (宣布) the gala's theme(主题) as “Galloping Steed, Onward Unstoppable” for the Year of the Horse. The key idea of this theme is “Qi Ji”, which simply means a very fast and energetic horse moving bravely forward.
The theme comes from Li Sao, an ancient poem in Songs of Chu, which talks about riding a fine horse to lead the way. The gala's logo combines three old traditional patterns—meander patterns, cloud patterns, and thunder (雷) patterns to form four horses running together. This design shows Chinese traditional beauty and the power of a fast-developing period.
1. Which picture can you see at the ? on the poster?
A.
2. What does the underlined phrase “Galloping Steed, Onward Unstoppable” mean in Chinese?
A. 奇迹飞奔 好运连连
B. 骏马奔腾 快乐无限
C. 骐骥驰骋 势不可当
D. 快马加鞭 梦想成真
3. Where does the “Lucky Horse” get the design ideas from?
A. Five-Flower Horse & Songs of Chu.
B. Songs of Chu & Galloping Horse Treading on a Swallow.
C. Five-Flower Horse & Li Sao.
D. Galloping Horse Treading on a Swallow & Five-Flower Horse.
4. The “Meander pattern” is one of the three pattern types used in the gala's logo. Can you guess which is the meander pattern according to the logo on the right?
A.
5. Which is NOT right after learning about the two designs?
A. Both of them show the beauty of traditional Chinese art.
B. The gala's logo uses ruyi patterns to wish for good luck and a bright future.
C. Both of them bring Chinese cultural joy to the world.
D. “Lucky Horse” can be designed as different products, like blind boxes and lanterns.
答案
【语篇导读】本文介绍了文化和旅游部发布的2026年“欢乐春节”吉祥物“吉祥马”的设计灵感和马年春晚的主题、内涵及标识设计。
1. C 提示:细节理解题。根据表格左栏第三段第一句“The mascot is mainly red, a traditional colour for Chinese festivals, with classic patterns like clouds and ruyi, a lucky symbol.”可知,吉祥物以红色为主色调,带有云纹和如意等传统图案,选项中只有C项符合这一形象特征。
2. C 提示:语义猜测题。根据画线句下一句“The key idea of this theme is ‘Qi Ji’, which simply means a very fast and energetic horse moving bravely forward.”可知,该主题的核心“骐骥”意思是一匹速度极快、充满活力的马勇往直前,所以Galloping Steed, Onward Unstoppable意为“骐骥驰骋势不可当”。
3. D 提示:细节理解题。根据表格左栏第二段“Getting the design idea from the Eastern Han Dynasty(25 - 220) bronze sculpture ‘Galloping Horse Treading on a Swallow’ discovered in Gansu Province. The design also uses the beautiful mane of the famous Tang Dynasty ‘Five-Flower Horse’.”可知,吉祥马的设计灵感来源于东汉铜奔马“马踏飞燕”和唐代的“五花马”两件文物。
4. A 提示:细节理解题。根据表格右栏第三段第二句“The gala's logo combines three old traditional patterns—meander patterns, cloud patterns, and thunder patterns to form four horses running together.”可知,春晚标识使用回纹、云纹和雷纹,多呈连续的回字形曲折线条,故选A。
5. B 提示:细节理解题。根据表格右栏第三段第二句“The gala's logo combines three old traditional patterns—meander patterns, cloud patterns, and thunder patterns to form four horses running together.”可知,春晚标识使用回纹、云纹和雷纹,未提及如意纹。
1. C 提示:细节理解题。根据表格左栏第三段第一句“The mascot is mainly red, a traditional colour for Chinese festivals, with classic patterns like clouds and ruyi, a lucky symbol.”可知,吉祥物以红色为主色调,带有云纹和如意等传统图案,选项中只有C项符合这一形象特征。
2. C 提示:语义猜测题。根据画线句下一句“The key idea of this theme is ‘Qi Ji’, which simply means a very fast and energetic horse moving bravely forward.”可知,该主题的核心“骐骥”意思是一匹速度极快、充满活力的马勇往直前,所以Galloping Steed, Onward Unstoppable意为“骐骥驰骋势不可当”。
3. D 提示:细节理解题。根据表格左栏第二段“Getting the design idea from the Eastern Han Dynasty(25 - 220) bronze sculpture ‘Galloping Horse Treading on a Swallow’ discovered in Gansu Province. The design also uses the beautiful mane of the famous Tang Dynasty ‘Five-Flower Horse’.”可知,吉祥马的设计灵感来源于东汉铜奔马“马踏飞燕”和唐代的“五花马”两件文物。
4. A 提示:细节理解题。根据表格右栏第三段第二句“The gala's logo combines three old traditional patterns—meander patterns, cloud patterns, and thunder patterns to form four horses running together.”可知,春晚标识使用回纹、云纹和雷纹,多呈连续的回字形曲折线条,故选A。
5. B 提示:细节理解题。根据表格右栏第三段第二句“The gala's logo combines three old traditional patterns—meander patterns, cloud patterns, and thunder patterns to form four horses running together.”可知,春晚标识使用回纹、云纹和雷纹,未提及如意纹。
解析
【分析】本题为英语阅读理解题，包含细节理解、语义猜测、判断正误类题目，解题思路为：1. 针对细节题，需根据题干关键词定位原文对应段落，提取关键信息判断选项；2. 针对语义猜测题，需结合上下文解释的核心含义，匹配选项；3. 针对判断正误题，需逐一核对选项与原文表述是否一致，找出错误选项。
【解析】1. 细节理解题：根据原文左栏第三段“The mascot is mainly red... with classic patterns like clouds and ruyi”，可知吉祥物主色调为红色，带有云纹、如意图案，对应选项C的形象特征，故选C。2. 语义猜测题：根据原文右栏第二段“The key idea of this theme is ‘Qi Ji’, which simply means a very fast and energetic horse moving bravely forward”，“Qi Ji”即“骐骥”，意为骏马快速向前，对应选项C“骐骥驰骋 势不可当”，故选C。3. 细节理解题：根据原文左栏第二段“Getting the design idea from... ‘Galloping Horse Treading on a Swallow’... also uses... ‘Five-Flower Horse’”，可知吉祥马设计灵感来自马踏飞燕和五花马，故选D。4. 细节理解题：根据原文右栏第三段“The gala's logo combines... meander patterns, cloud patterns, and thunder patterns”，meander pattern（回纹）为连续曲折线条，对应选项A，故选A。5. 判断正误题：根据原文右栏第三段，春晚标识用的是回纹、云纹、雷纹，未提及如意纹，选项B表述错误，故选B。
【答案】1.C 2.C 3.D 4.A 5.B
【知识点】英语阅读理解细节理解题、英语阅读理解语义猜测题、中国传统文化常识
【点评】本题围绕2026年“欢乐春节”吉祥物及马年春晚主题展开，融合中国传统文物、文化元素，考查学生提取原文信息、理解语义的能力，题目设置基础，注重对文本细节的把握。
【难度系数】0.7
【解析】1. 细节理解题：根据原文左栏第三段“The mascot is mainly red... with classic patterns like clouds and ruyi”，可知吉祥物主色调为红色，带有云纹、如意图案，对应选项C的形象特征，故选C。2. 语义猜测题：根据原文右栏第二段“The key idea of this theme is ‘Qi Ji’, which simply means a very fast and energetic horse moving bravely forward”，“Qi Ji”即“骐骥”，意为骏马快速向前，对应选项C“骐骥驰骋 势不可当”，故选C。3. 细节理解题：根据原文左栏第二段“Getting the design idea from... ‘Galloping Horse Treading on a Swallow’... also uses... ‘Five-Flower Horse’”，可知吉祥马设计灵感来自马踏飞燕和五花马，故选D。4. 细节理解题：根据原文右栏第三段“The gala's logo combines... meander patterns, cloud patterns, and thunder patterns”，meander pattern（回纹）为连续曲折线条，对应选项A，故选A。5. 判断正误题：根据原文右栏第三段，春晚标识用的是回纹、云纹、雷纹，未提及如意纹，选项B表述错误，故选B。
【答案】1.C 2.C 3.D 4.A 5.B
【知识点】英语阅读理解细节理解题、英语阅读理解语义猜测题、中国传统文化常识
【点评】本题围绕2026年“欢乐春节”吉祥物及马年春晚主题展开，融合中国传统文物、文化元素，考查学生提取原文信息、理解语义的能力，题目设置基础，注重对文本细节的把握。
【难度系数】0.7
