(一)家乡方言,有韵味儿
1.你熟悉家乡的方言吗?请写出几句家乡的方言,并解释普通话的意思。

1.你熟悉家乡的方言吗?请写出几句家乡的方言,并解释普通话的意思。
答案
【解析】本题属于语文综合性学习的开放类习题,目的是引导同学们留意身边的地域民俗文化,感受方言独有的生活韵味,作答时结合日常听到的家乡常用方言,对应写出准确的普通话含义即可,答案不唯一,符合真实的方言使用场景就正确。
【答案】示例:
| 家乡方言 | 普通话的意思 |
| ---- | ---- |
| 俺 | 我 |
| 唠嗑 | 聊天、闲谈 |
| 中 | 行、可以、没问题 |
| 瞅啥 | 看什么 |
| 赶明儿 | 改天、之后的某一天 |
| 腻歪 | 厌烦、嫌弃,也可形容亲昵地黏着对方 |
【答案】示例:
| 家乡方言 | 普通话的意思 |
| ---- | ---- |
| 俺 | 我 |
| 唠嗑 | 聊天、闲谈 |
| 中 | 行、可以、没问题 |
| 瞅啥 | 看什么 |
| 赶明儿 | 改天、之后的某一天 |
| 腻歪 | 厌烦、嫌弃,也可形容亲昵地黏着对方 |
2. 熟悉自己家乡的方言,也要了解一下全国各地的方言,要不你出去了怎么和人家交流,也许连地方性的影视剧都看不懂。下面是常见的一些地方语,请说出这些方言所表达的意思。
①山东:捣谋——
②北京:大眼儿瞪小眼儿——
③东北:打哈哈凑趣儿——
④贵州:一根眉毛就遮住脸——
⑤广东:自己做枷自己担——
⑥上海:忒个人交关牵丝攀藤——
⑦四川:摆龙门阵——
⑧湖北:苕头日脑——
⑨重庆:背油——
⑩湖南:走嘎一炉锅汤——
①山东:捣谋——
②北京:大眼儿瞪小眼儿——
③东北:打哈哈凑趣儿——
④贵州:一根眉毛就遮住脸——
⑤广东:自己做枷自己担——
⑥上海:忒个人交关牵丝攀藤——
⑦四川:摆龙门阵——
⑧湖北:苕头日脑——
⑨重庆:背油——
⑩湖南:走嘎一炉锅汤——
答案
①背地说别人坏话
②干瞪眼,大家都傻眼
③凑热闹
④称翻脸无情的小人
⑤自己做的事情自己负责
⑥嫌某人太纠缠
⑦聊天或讲故事
⑧形容某人很笨
⑨指过多耗费时间、精力、感情、钱财等
⑩失去了一次绝好的机会
②干瞪眼,大家都傻眼
③凑热闹
④称翻脸无情的小人
⑤自己做的事情自己负责
⑥嫌某人太纠缠
⑦聊天或讲故事
⑧形容某人很笨
⑨指过多耗费时间、精力、感情、钱财等
⑩失去了一次绝好的机会
登录