2. 根据下表,仿照示例,通过对比实验,破译标点与散文风格之间的关联。
表4-14 标点使用频率、风格分析表

【示例】
我的实验:将“我说道:‘爸爸,你走吧。’他往车外看了看说:‘我买几个橘子去。你就在此地,不要走动。’”中后两个句号改为叹号。
对比分析:从“我”的角度,语气从陈述变为不耐烦、催促。从“父亲”的角度,原文隐含担忧,改后的两个叹号则有命令之感,父亲形象变得强势,破坏了父子之间含蓄的情感之美。
我的实验:
对比分析:
表4-14 标点使用频率、风格分析表
【示例】
我的实验:将“我说道:‘爸爸,你走吧。’他往车外看了看说:‘我买几个橘子去。你就在此地,不要走动。’”中后两个句号改为叹号。
对比分析:从“我”的角度,语气从陈述变为不耐烦、催促。从“父亲”的角度,原文隐含担忧,改后的两个叹号则有命令之感,父亲形象变得强势,破坏了父子之间含蓄的情感之美。
我的实验:
将“我要高声赞美白杨树!”中的叹号改为破折号。
对比分析:
原句的语气是激昂的,改为破折号后多了留白的意味,
从而使原本坚定的赞美变为欲言又止的沉思,
削弱了情感的号召力。
答案
2. [示例]我的实验:将“我要高声赞美白杨树!”中的叹号改为破折号。
对比分析:原句的语气是激昂的,改为破折号后多了留白的意味,从而使原本坚定的赞美变为欲言又止的沉思,削弱了情感的号召力。
对比分析:原句的语气是激昂的,改为破折号后多了留白的意味,从而使原本坚定的赞美变为欲言又止的沉思,削弱了情感的号召力。
登录