短 语
1. 多少

2. 处处，到处

3. 和我一起数数

4. 小数字

5. 十一个蛋

6. 十二只雏鸟

1. how many 2. all around/here and there 3. count with me
4. little numbers 5. eleven eggs
6. twelve babies

【分析】本题为英语短语汉译英题型，需根据每个汉语短语的含义，匹配对应的常用英语表达，注意基数词、固定搭配及常用短语的正确使用，确保翻译符合英语表达习惯。
【解析】1.“多少”用于询问可数名词数量，对应常用英语表达how many；2.“处处，到处”的常用英语短语为all around或here and there；3.“和我一起数数”是固定搭配，翻译为count with me；4.“小数字”对应英语短语little numbers；5.“十一个蛋”中“十一”是基数词eleven，“蛋”为可数名词复数eggs，组合为eleven eggs；6.“十二只雏鸟”按给定参考答案翻译为twelve babies。
【答案】1. how many 2. all around/here and there 3. count with me 4. little numbers 5. eleven eggs 6. twelve babies
【知识点】英语短语翻译，基数词用法，常用介词短语
【点评】本题考查基础英语短语的汉译英，均为日常常用的简单表达，属于英语学习的基础内容，难度较低，适合基础阶段学生练习。
【难度系数】0.7

句型
1. 你能看见多少只鸟？
2. 谁能制作一个中国结？
3. 让我展示给你们看。
4. 你是如何制作它的？
5. ——多少根绳？ ——只有一根绳！

1. How many birds can you see?
2. Who can make a Chinese knot?
3. Let me show you. 4. How do you make it? 5. — How many ropes? — Only one rope!

【分析】本题为汉译英句型题，需掌握英语中特殊疑问词（how many表数量、who表人物、how表方式）的用法，固定句型（Let sb do sth），以及名词复数、疑问句语序等知识点。翻译时要符合英语表达习惯，注意疑问句的语序（特殊疑问词+一般疑问句）和固定搭配的正确使用。
【解析】1. 对可数名词数量提问用how many，后接名词复数birds，情态动词can置于主语you前构成疑问句，故译为How many birds can you see?；2. 对人物提问用who引导特殊疑问句，情态动词can后接动词原形make，“中国结”为Chinese knot，故译为Who can make a Chinese knot?；3. “让某人做某事”是固定句型Let sb do sth，“展示给你们看”是show you，故译为Let me show you.；4. 对方式提问用how，借助助动词do构成一般疑问句，主语you后接动词原形make，宾语it，故译为How do you make it?；5. 对可数名词数量提问用how many ropes，答语“只有一根绳”译为Only one rope!，故译为— How many ropes? — Only one rope!
【答案】1. How many birds can you see?
2. Who can make a Chinese knot?
3. Let me show you.
4. How do you make it?
5. — How many ropes? — Only one rope!
【知识点】特殊疑问句、固定句型、名词复数
【点评】本题考查日常交际用语的汉译英，聚焦基础句型的运用，难度不大，适合初中低年级学生巩固英语句型知识。
【难度系数】0.7