2026年新起点暑假作业七年级综合通用版广东专版第93页答案
综合实践 Cooking Fun
在这个快节奏的时代,我们往往忙于学业与课外活动,却忽略了生活中一项既实用又充满乐趣的技能——烹饪。烹饪,不仅仅是为了满足口腹之欲,更是一种生活艺术的展现,是自我成长与独立的重要标志。当英语邂逅美食,会碰撞出怎样奇妙的火花?这个假期,请你当一个小厨师,一起体验烹饪的乐趣吧!
1. 地方美食初探
肠粉(Changfen/Steamed Rice Rolls)是广东著名的传统特色美食。肠粉有着悠久的历史,据说它早在唐朝(the Tang Dynasty)就出现了,于清朝末期(the late Qing Dynasty)开始流行至今,是很多广东人早餐的必选之品。请阅读下面的材料,深入了解一下它的烹饪过程,学习一下它相关的英语表达吧。

Changfen fan is made with rice milk, vegetable as well as meat. To make rice noodle rolls, first we need to steam the rice milk by layer into thin skin. At the same time, add the meat, fish and shrimp. After it is steamed, people will then roll and cut it to long strips, and finally add some specially made sauce to make it more delicious.
肠粉是由米浆、蔬菜及肉类制成的。制作肠粉时我们首先要将米浆逐层蒸成薄皮,同时加入肉类、鱼虾。蒸好之后,人们会把它卷成长条、剪断,最后再加一些特制的酱汁来增加风味。
Seemingly simple rice noodle rolls, but very sophisticated technology, rice milk deployment, soy sauce cooking, these details are very sophisticated. Changfen in Guangzhou are crystal clear in look and smooth in taste. You can choose pork, beef, shrimp, and egg rice noodle rolls and so on.
看似简单的肠粉,但是十分考究技术,米浆的调配、酱油的熬制,这些细节都是很考究的。广州的肠粉晶莹剔透,口感香弹爽滑,其中有猪肉肠、牛肉肠、虾肠、鸡蛋肠等供你选择。
2. 手绘食谱
请收集相关资料,并充分发挥自己的创意和想象力,选择其他的广东特色美食或你擅长制作的食物,为它设计并绘制一份精美的食谱吧,用英语简要描述一下其烹饪步骤,可以配上精美的插图和色彩搭配。

答案

食谱标题:Delicious Stewed Milk Custard(美味双皮奶)
手绘区域参考:
在空白画框的右侧绘制装在白瓷小碗里的奶白色双皮奶,表面撒上几颗红色蜜红豆,边缘用浅鹅黄色做小装饰,风格清新可爱。
文字说明部分:
1. Ingredients(食材):
2 cups of milk, 2 egg whites, a little sugar
2. Steps(烹饪步骤):
① Heat the milk gently until it gets warm, then pour it into a small bowl. A soft milk skin will appear on the top when it cools down.
② Mix the egg whites and sugar together, and stir them well.
③ Pour the mixed egg white liquid slowly into the milk, keep the soft milk skin stay in the bowl.
④ Steam the bowl over hot water for 15 minutes.
⑤ Turn off the heat and wait for 5 minutes, the sweet and smooth custard is ready to enjoy!

解析

本题为开放性创意实践题,选取经典广东特色美食双皮奶(Stewed Milk Custard)作为创作对象,全部使用七年级已掌握的基础英语词汇撰写烹饪步骤,搭配手绘的盛放在瓷碗中、表面点缀蜜红豆的双皮奶插图,即可完成符合要求的创意食谱。