阅读关于锅包肉一些有趣的事实,完成下列任务。
Here are five fun facts about guobaorou—simple and easy to understand for beginner learners:
It’s a classic sweet-sour Northeast Chinese dish.
It’s one of the most well-known dishes in Northeast China. Its taste is perfectly balanced, not too sweet or too sour, so it’s loved by almost all people and becomes a signature(鲜明特色) dish of Northeast Chinese cuisine(菜肴).
It’s made of fresh pork tenderloin.
Chefs always pick pork tenderloin as the main ingredient(材料) to make it. This part of pork is the softest and juiciest in the pig’s body, and it will never become dry or tough even after deep frying, keeping the meat tender(嫩的) inside the crispy crust(外皮).
Crispiness is the core of its taste.
The crispy outer layer is the most important feature of a delicious guobaorou. Most cooks fry the pork twice, the first fry cooks the meat thoroughly, and the
second fry makes the crust crispy, and it won’t get soft quickly even with the sweet-sour sauce.
Its sauce relies on a sugar-vinegar ratio(比率).
The tasty sweet-sour sauce has a simple but important secret, the right ratio of sugar and vinegar. With a perfect mix, the sauce tastes sweet and sour in harmony, and it becomes thick and shiny when cooked, which can coat the pork well without being too sticky.
It was invented for foreign guests over 100 years ago.
Guobaorou has a history of more than a century. It was created by a famous chef in Harbin during the late Qing Dynasty. At that time, outsiders didn’t get used to the salty and spicy flavor of local dishes, so the chef made this sweet-sour dish to meet their taste, and it soon became popular.
任务一:请朗读短文,并了解有关东北美食锅包肉的一些有趣的事实信息。
任务二:请口头介绍一下你印象中的锅包肉。
【实践篇】
Here are five fun facts about guobaorou—simple and easy to understand for beginner learners:
It’s a classic sweet-sour Northeast Chinese dish.
It’s one of the most well-known dishes in Northeast China. Its taste is perfectly balanced, not too sweet or too sour, so it’s loved by almost all people and becomes a signature(鲜明特色) dish of Northeast Chinese cuisine(菜肴).
It’s made of fresh pork tenderloin.
Chefs always pick pork tenderloin as the main ingredient(材料) to make it. This part of pork is the softest and juiciest in the pig’s body, and it will never become dry or tough even after deep frying, keeping the meat tender(嫩的) inside the crispy crust(外皮).
Crispiness is the core of its taste.
The crispy outer layer is the most important feature of a delicious guobaorou. Most cooks fry the pork twice, the first fry cooks the meat thoroughly, and the
second fry makes the crust crispy, and it won’t get soft quickly even with the sweet-sour sauce.
Its sauce relies on a sugar-vinegar ratio(比率).
The tasty sweet-sour sauce has a simple but important secret, the right ratio of sugar and vinegar. With a perfect mix, the sauce tastes sweet and sour in harmony, and it becomes thick and shiny when cooked, which can coat the pork well without being too sticky.
It was invented for foreign guests over 100 years ago.
Guobaorou has a history of more than a century. It was created by a famous chef in Harbin during the late Qing Dynasty. At that time, outsiders didn’t get used to the salty and spicy flavor of local dishes, so the chef made this sweet-sour dish to meet their taste, and it soon became popular.
任务一:请朗读短文,并了解有关东北美食锅包肉的一些有趣的事实信息。
任务二:请口头介绍一下你印象中的锅包肉。
【实践篇】
答案
参考口头介绍示例:Guobaorou is a very popular traditional dish from Northeast China. It has a perfect sweet and sour taste, neither too sweet nor too sour. People use fresh pork tenderloin to make it, so the meat inside the crispy crust is soft and juicy. Cooks usually fry the pork twice to make the outer crust really crispy. Its special sauce is made with well-mixed sugar and vinegar, and it tastes great. This dish has a history of more than 100 years, and it is loved by lots of people across China.
解析
任务一:朗读时注意生词的正确发音,通读全文后梳理出文中介绍的锅包肉的5个核心趣味知识点:1. 它是中国东北经典的酸甜口名菜,是东北菜系的招牌菜品,口味酸甜平衡,几乎受到所有人喜爱;2. 它的主要食材是新鲜猪里脊,这个部位的猪肉即使经过油炸,内里也能保持软嫩多汁,不会干柴发硬;3. 酥脆是它口感的核心,多数厨师会把肉炸两次,保证外皮裹上酸甜酱汁后也不会很快变软;4. 它的酸甜酱汁的核心秘诀是调配好合适的糖醋比例,熬好的酱汁浓稠亮泽,能均匀裹在肉上,不会过于黏腻;5. 锅包肉有超过百年的历史,是清末哈尔滨的名厨为了不习惯东北咸辣重口的外国客人专门创制的,推出后很快就流行开来。
任务二:可以结合文本学到的信息,用简单通顺的语言口头介绍锅包肉,符合七年级学生的表达水平即可。
任务二:可以结合文本学到的信息,用简单通顺的语言口头介绍锅包肉,符合七年级学生的表达水平即可。
登录