登录
一、词汇填写
1. 高兴的；乐意的
2. 风俗；习俗
3. 与(某人)握手；摇动
4. 拥抱
5. 亲吻
6. 礼貌的
7. 进入
8. 筷子
9. 尊敬
10. 主人；东道主
1. 高兴的；乐意的
glad
2. 风俗；习俗
custom
3. 与(某人)握手；摇动
shake
4. 拥抱
hug
5. 亲吻
kiss
6. 礼貌的
polite
7. 进入
enter
8. 筷子
chopstick
9. 尊敬
respect
10. 主人；东道主
host
答案
一、1. glad 2. custom 3. shake 4. hug 5. kiss 6. polite 7. enter 8. chopstick 9. respect 10. host
二、翻译短语
1. 握手
2. 代替；而不是
3. 带一个小礼物
4. 到达朋友家
5. 准时
6. 脱掉
7. 在餐桌上
8. 饭后
9. 和某人聊天
10. 随便做某事
1. 握手
shake hands
2. 代替；而不是
instead of
3. 带一个小礼物
bring a small gift
4. 到达朋友家
arrive at a friend's house
5. 准时
on time
6. 脱掉
take off
7. 在餐桌上
at table
8. 饭后
after meals
9. 和某人聊天
chat with sb
10. 随便做某事
feel free to do sth
答案
二、1. shake hands 2. instead of 3. bring a small gift 4. arrive at a friend's house 5. on time 6. take off 7. at table 8. after meals 9. chat with sb 10. feel free to do sth
三、翻译下列句子
1. 很高兴听说你要来中国。
2. 让我告诉你一些在中国的习俗。
3. 当你第一次和别人见面时，你应该握手，而不是拥抱或亲吻对方。
4. 如果你去拜访中国朋友，应该先打个电话。
5. 你最好准时到达朋友家。
6. 当你进屋时脱鞋是礼貌之举。
7. 人们通常用双手递送礼物以表示尊敬。
8. 然后说些称赞食物的话，并和主人聊天。
9. 我希望这些建议对你有帮助。
10. 如果你想了解更多，请随便问我。
1. 很高兴听说你要来中国。
I'm glad to hear that you are coming to China.
2. 让我告诉你一些在中国的习俗。
Let me tell you some customs in China.
3. 当你第一次和别人见面时，你应该握手，而不是拥抱或亲吻对方。
When you first meet someone, you should shake hands instead of hugging or kissing the person.
4. 如果你去拜访中国朋友，应该先打个电话。
If you visit a Chinese friend, you should call first.
5. 你最好准时到达朋友家。
You'd better arrive at your friend's house on time.
6. 当你进屋时脱鞋是礼貌之举。
It's polite to take off your shoes when you enter the house.
7. 人们通常用双手递送礼物以表示尊敬。
People often give gifts with both hands to show respect.
8. 然后说些称赞食物的话，并和主人聊天。
Then say something good about the food and chat with your host.
9. 我希望这些建议对你有帮助。
I hope that the advice is helpful.
10. 如果你想了解更多，请随便问我。
Please feel free to ask me if you want to know more.
答案
三、1. I'm glad to hear that you are coming to China. 2. Let me tell you some customs in China. 3. When you first meet someone, you should shake hands instead of hugging or kissing the person. 4. If you visit a Chinese friend, you should call first. 5. You'd better arrive at your friend's house on time. 6. It's polite to take off your shoes when you enter the house. 7. People often give gifts with both hands to show respect. 8. Then say something good about the food and chat with your host. 9. I hope that the advice is helpful. 10. Please feel free to ask me if you want to know more.
假设你是李华，你的新西兰笔友 Nancy 近期计划到中国游学。她给你发来邮件向你询问中国的礼仪习俗。请你根据以下内容提示，给她回复一封邮件。
内容提示：
中国礼仪习俗的注意事项：
1. 第一次见面时……
2. 外出做客时……
3. 就餐时……
注意：
1. 可在内容提示基础上适当拓展信息。
2. 文中不得出现真实校名和学生的真实姓名。
3. 词数 80—100。
内容提示：
中国礼仪习俗的注意事项：
1. 第一次见面时……
2. 外出做客时……
3. 就餐时……
注意：
1. 可在内容提示基础上适当拓展信息。
2. 文中不得出现真实校名和学生的真实姓名。
3. 词数 80—100。
答案
四、One possible version:
Dear Nancy,
I'm glad to hear that you are coming to China. Let me tell you some customs in China.
When you first meet someone, you should shake hands instead of hugging or kissing the person. If you visit a Chinese friend, you should call first. You should bring your friend a small gift and you'd better arrive at your friend's house on time. It's polite to take off your shoes when you enter the house and people often give gifts with both hands to show respect. Chinese people usually use chopsticks at table and have some tea after meals. Then say something good about the food and chat with your host.
I hope that the advice is helpful. Please feel free to ask me if you want to know more.
Yours,
Li Hua
Dear Nancy,
I'm glad to hear that you are coming to China. Let me tell you some customs in China.
When you first meet someone, you should shake hands instead of hugging or kissing the person. If you visit a Chinese friend, you should call first. You should bring your friend a small gift and you'd better arrive at your friend's house on time. It's polite to take off your shoes when you enter the house and people often give gifts with both hands to show respect. Chinese people usually use chopsticks at table and have some tea after meals. Then say something good about the food and chat with your host.
I hope that the advice is helpful. Please feel free to ask me if you want to know more.
Yours,
Li Hua
