In the Southern and Northern Dynasties(南北朝), there is a painter(画家) called Zhang Sengyao.
One day, he paints four loongs on the wall of a temple(寺庙), but he does not draw them any eyes.

Someone asks, “How come?”
He says, “Eyes are the key parts for loongs. With the eyes, the loongs will fly away.”

Nobody believes(相信)this, so Zhang Sengyao draws eyes for two of the loongs. The two loongs come to life and fly into the sky.
我来试试
根据故事内容回答问题。
1. What happens(发生)when Zhang Sengyao draws eyes?
2. 由这个故事而来的成语是什么?
One day, he paints four loongs on the wall of a temple(寺庙), but he does not draw them any eyes.
Someone asks, “How come?”
He says, “Eyes are the key parts for loongs. With the eyes, the loongs will fly away.”
Nobody believes(相信)this, so Zhang Sengyao draws eyes for two of the loongs. The two loongs come to life and fly into the sky.
我来试试
根据故事内容回答问题。
1. What happens(发生)when Zhang Sengyao draws eyes?
The two loongs come to life and fly into the sky.
2. 由这个故事而来的成语是什么?
画龙点睛。
答案
1. The two loongs come to life and fly into the sky.
2. 画龙点睛。
2. 画龙点睛。
解析
【分析】
第1题需阅读短文,定位张僧繇画眼睛后的结果,提取对应内容作答;第2题需结合故事背景,回忆该典故对应的中文成语。
【解析】
1. 从短文中“Zhang Sengyao draws eyes for two of the loongs. The two loongs come to life and fly into the sky.”可直接提取画眼睛后发生的事件,作为第1题答案;
2. 该故事是经典典故,对应的中文成语为“画龙点睛”,据此作答第2题。
【答案】
1. The two loongs come to life and fly into the sky.
2. 画龙点睛。
【知识点】
英语阅读理解、中文成语典故
【点评】
本题结合英语短文阅读与中文成语考查,难度较低,主要检验学生的短文细节提取能力和常见典故积累,属于基础类题目。
【难度系数】
0.2
第1题需阅读短文,定位张僧繇画眼睛后的结果,提取对应内容作答;第2题需结合故事背景,回忆该典故对应的中文成语。
【解析】
1. 从短文中“Zhang Sengyao draws eyes for two of the loongs. The two loongs come to life and fly into the sky.”可直接提取画眼睛后发生的事件,作为第1题答案;
2. 该故事是经典典故,对应的中文成语为“画龙点睛”,据此作答第2题。
【答案】
1. The two loongs come to life and fly into the sky.
2. 画龙点睛。
【知识点】
英语阅读理解、中文成语典故
【点评】
本题结合英语短文阅读与中文成语考查,难度较低,主要检验学生的短文细节提取能力和常见典故积累,属于基础类题目。
【难度系数】
0.2
登录