句型
1. ——嗨,苏海。 ——你好,刘涛。
2. ——早上好,李老师。 ——早上好,刘涛。
3. ——嗨,我是博比。 ——嗨,我是萨姆。
4. ——下午好,同学们。 ——下午好,李老师。
5. ——再见,李老师。 ——再见!
6. 早上好,我的老师。
7. 早上好,我的朋友。

1. — Hi, Su Hai. — Hello, Liu Tao. 2. — Good morning, Miss Li. — Good morning, Liu Tao.
3. — Hi, I'm Bobby. — Hi, I'm Sam. 4. — Good afternoon, class. — Good afternoon, Miss Li.
5. — Goodbye, Miss Li. — Bye!
6. Morning, my teacher.
7. Morning, my friend.

【分析】
本题是日常交际用语的汉译英题型，解题时需掌握英语中问候、自我介绍、道别等基础常用表达，注意人名、称呼的规范翻译，以及符合英语日常习惯的口语化表达（如“早上好”可简化为Morning，“再见”可用Bye替代Goodbye），确保翻译准确贴合交际场景。
【解析】
逐句对应翻译：1. “嗨”对应Hi，“你好”对应Hello，人名“苏海”译为Su Hai、“刘涛”译为Liu Tao；2. “早上好”译为Good morning，“李老师”译为Miss Li；3. “嗨”对应Hi，“我是”译为I'm，人名“博比”译为Bobby、“萨姆”译为Sam；4. “下午好”译为Good afternoon，“同学们”译为class；5. “再见”可译为Goodbye或Bye；6. “早上好”可简化为口语化的Morning；7. “早上好”可简化为Morning。
【答案】
1. — Hi, Su Hai. — Hello, Liu Tao. 2. — Good morning, Miss Li. — Good morning, Liu Tao.3. — Hi, I'm Bobby. — Hi, I'm Sam. 4. — Good afternoon, class. — Good afternoon, Miss Li.5. — Goodbye, Miss Li. — Bye!6. Morning, my teacher.7. Morning, my friend.
【知识点】
日常交际用语、英语汉译英
【点评】
本题为入门级英语基础题，考查学生对日常交际句型的掌握，贴近实际交流场景，侧重基础应用，难度较低。
【难度系数】
0.9