九一 孝 子
蒲松龄
青州东香山之前,有周顺亭者,事母至孝。母股生巨疽,痛不可忍,昼夜嚬$^{①}$呻。周抚肌进药,至忘寝食。数月不痊,周忧煎无以为计。梦父告曰:“母疾赖汝孝。然此疮非人膏涂之不能愈,徒劳焦恻也。”醒而异之。乃起,以利刃割股肉脱落觉不甚苦。急以布缠腰际,血亦不注。于是烹肉持膏,敷母患处,痛截然顿止。母喜,问:“何药而灵效如此?”周诡对之。母疮寻愈。周每掩护割处,即妻子亦不知也。既痊,有巨痕如掌。妻诘之,始得其情。
异史氏曰:“刲股为伤生之事,君子不贵。然愚夫妇何知伤生之为不孝$^{②}$哉?亦行其心之所不自已者而已。有斯人而知孝子之真,犹在天壤。司风教者$^{③},$重务良多,无暇彰表,则阐幽明微$^{④},$赖兹刍荛$^{⑤}$。”
(选自《聊斋志异》,有删改)
[注释] ①嚬:同“颦”,皱眉。②伤生之为不孝:伤害父母给的身体是不孝。③司风教者:主管风俗教化的人,指掌权官吏。④阐幽明微:阐明隐晦,显扬细微。⑤赖兹刍荛:依赖此篇浅陋的文章。
1. 解释下列加点词的意思。
(1) 昼夜嚬呻()
(2) 母疾赖汝孝()
(3) 既痊,有巨痕如掌()
(4) 妻诘之()
2. 用“/”给下面的句子断句。(限两处)
以 利 刃 割 股 肉 肉 脱 落 觉 不 甚 苦
3. 用现代汉语翻译下列句子。
(1) 数月不痊,周忧煎无以为计。


(2) 刲股为伤生之事,君子不贵。


4. 请结合文章和链接材料谈谈蒲松龄和鲁迅分别借关于“孝”的故事表达了怎样的观点。
[链接材料] 我于高兴之余,接着就是扫兴,因为我请人讲完了二十四个故事之后,才知道“孝”有如此之难,对于先前痴心妄想,想做孝子的计划,完全绝望了。 ——《〈二十四孝图〉》

1. (1) 呻吟 (2) 你 (3) 痊愈 (4) 询问
2. 以利刃割股肉/肉脱落/觉不甚苦
3. (1) 几个月过去了,母亲大腿上的毒疮还是不痊愈,周顺亭忧心忡忡,毫无办法。
(2) 割大腿上的肉是伤害生命的事,君子不提倡那样做。
4. 蒲松龄:大加赞赏,宣扬封建孝道。鲁迅:不赞成封建孝道,进行了讽刺和批判。