九三 王长年智斗倭^①寇
朱国祯
王长年,闽人,失其名。自少有胆勇,渔海上。嘉靖己未,倭薄会城^②大掠,长年为贼得,挟入舟。舟中贼五十余人同执者男妇十余人财物珍奇甚众。
贼舟数百艘,同日扬帆泛海去。长年既被执,时时阳为好语媚贼,酋长^③亲信之;又业已入舟,则尽解诸执者缚,不为防。长年乘间谓同执者曰:“若等思归乎?能从吾计,且与若归。”皆泣曰:“幸甚!计安出?”长年曰:“贼舟还,将抵国,不吾备,今幸东北风利,诚能醉贼,夺其刀,尽杀之,因捩^④舵饱帆^⑤归,此不可失也。”皆曰:“善!”
会舟夜碇海中,相与定计,令诸妇女劝贼酒。贼度近家,喜甚。诸妇更为媚歌唱,迭劝,贼叫跳欢喜,饮大醉,卧相枕藉^⑥。妇人收其刀以出。长年手巨斧,余人执刀,尽斫^⑦五十余贼,断缆发舟。旁舟贼觉,追之。我舟人持磁器杂物奋击,毙一首。长年故善舟,追不及。日夜乘风举帆,行抵岸。
某中丞用长年为裨将,谢不欲。长年今尚在,老矣,益秃,贫甚,犹操渔舟。
(选自《涌幢小品》,有删改)
[注释] ① 倭:古代对日本的称呼。 ② 会城:指福建省会福州。 ③ 酋长:头目。 ④ 捩(liè):扭转。 ⑤ 饱帆:乘风鼓帆。 ⑥ 枕藉:交错地躺在一起。 ⑦ 尽斫(zhuó):全部砍杀掉。
1. 用“/”给下面的句子断句。(限两处)
舟 中 贼 五 十 余 人 同 执 者 男 妇 十 余 人 财 物 珍 奇 甚 众
2. 解释下列加点词的意思。
(1) 倭薄会城大掠() (2) 时时阳为好语媚贼()
(3) 长年乘间谓同执者曰() (4) 诸妇更为媚歌唱()
3. 用现代汉语翻译下列句子。
(1) 若等思归乎?能从吾计,且与若归。

(2) 长年手巨斧,余人执刀,尽斫五十余贼,断缆发舟。


4. 第一、二段画双横线的句子都用了数量词,这些数量词的作用是什么?


5. 第四段中的加点词对刻画人物形象有什么作用?表达了作者怎样的情感?

1. 舟中贼五十余人/同执者男妇十余人/财物珍奇甚众
2. (1) 迫近 (2) 假装 (3) 趁着 (4) 交替,轮换
3. (1) 你们想回家吗?如果能按我的计策行事,(我)将和你们逃回去。 (2) 王长年手持巨斧,其他人拿着刀,将五十多个倭寇全部砍杀掉,砍断拴锚的缆绳开船。
4. 贼“五十余人”、贼舟“数百艘”与同执者男妇“十余人”形成对比,突出敌众我寡,进而表现王长年的勇敢和智慧过人(或:胆识过人、有勇有谋)。
5. 作用:写王长年生活非常贫困,还是以捕鱼为生,表现他淡泊名利的特点。情感:表达了作者对淡泊名利的王长年的崇敬和赞美。