登录
视频精讲 口语朗读
语篇类型: 说明文
难度星级: ★★★★★
建议用时: /10 min
参考答案: P40
中国商业太空旅游拟于2028年开启
China is going to start a new age of space exploration! Its first private manned suborbital(亚轨道的) space tourism project will launch in 2028. A private aerospace company announces : its spacecraft, Chuanyuezhe-1, will take paying tourists to the Karman Line—the edge of space.
Over twenty people are in the first group of tourists. The group has a well-respected scientist, leaders from business and tech fields, and even a humanoid robot. The price of one ticket is 3,000,000 yuan, and you need to pay a 10% deposit to book a seat.
Chuanyuezhe-1 can carry seven people to an altitude of 100 kilometers. During the flight, tourists will feel weightless for 3 to 6 minutes. They can also enjoy the amazing views of the Earth through a big window of the spacecraft. The company says the spacecraft has a reusable “Cloud Landing System”, which passes strict tests to make sure tourists can return safely.
This project is a big change for space travel. Once, it was just a faraway dream for common people. Now it’s becoming something we can actually reach. Although the tickets are very expensive now, future technology will help more people visit space and make our space dream come true.
1. When will China’s first space tourism project launch?
2. What is the name of the spacecraft used in this space tourism project?
3. How much deposit do you need to pay to book a seat for the trip?
4. What is the use of the reusable “Cloud Landing System”?
5. If you could take this space trip, what would you most want to do during the flight?
6. 新考法 应用实践 Write an English slogan for this project.
语篇类型: 说明文
难度星级: ★★★★★
建议用时: /10 min
参考答案: P40
中国商业太空旅游拟于2028年开启
China is going to start a new age of space exploration! Its first private manned suborbital(亚轨道的) space tourism project will launch in 2028. A private aerospace company announces : its spacecraft, Chuanyuezhe-1, will take paying tourists to the Karman Line—the edge of space.
Over twenty people are in the first group of tourists. The group has a well-respected scientist, leaders from business and tech fields, and even a humanoid robot. The price of one ticket is 3,000,000 yuan, and you need to pay a 10% deposit to book a seat.
Chuanyuezhe-1 can carry seven people to an altitude of 100 kilometers. During the flight, tourists will feel weightless for 3 to 6 minutes. They can also enjoy the amazing views of the Earth through a big window of the spacecraft. The company says the spacecraft has a reusable “Cloud Landing System”, which passes strict tests to make sure tourists can return safely.
This project is a big change for space travel. Once, it was just a faraway dream for common people. Now it’s becoming something we can actually reach. Although the tickets are very expensive now, future technology will help more people visit space and make our space dream come true.
1. When will China’s first space tourism project launch?
In 2028. / It will launch in 2028.
2. What is the name of the spacecraft used in this space tourism project?
Chuanyuezhe-1. / It is called Chuanyuezhe-1.
3. How much deposit do you need to pay to book a seat for the trip?
300,000 yuan.
4. What is the use of the reusable “Cloud Landing System”?
It is used to make sure tourists can return safely.
5. If you could take this space trip, what would you most want to do during the flight?
I want to experience weightlessness for a few minutes, because floating in space must be very exciting!
6. 新考法 应用实践 Write an English slogan for this project.
Your Space Dream Comes True!
答案
1. In 2028. / It will launch in 2028. 本题为细节题，问中国太空旅游项目何时首飞。定位:第一段“Its first private manned suborbital space tourism project will launch in 2028.”(其首个私人载人亚轨道太空旅游项目将于 2028 年启动)。故答案为 In 2028. / It will launch in 2028.
2. Chuanyuezhe-1. / It is called Chuanyuezhe-1. 本题为细节题，问太空旅游项目使用的飞船名称。定位:第一段“... its spacecraft, Chuanyuezhe-1, will take paying tourists to the Karman Line.”(其飞船“穿跃者壹号”将搭载付费游客前往卡门线)。故答案为 Chuanyuezhe-1. / It is called Chuanyuezhe-1.
3. 300,000 yuan. 本题为细节计算题，问预订座位需要支付多少定金。定位:第二段“The price of one ticket is 3,000,000 yuan, and you need to pay a 10% deposit to book a seat.”(单张太空船票售价 300 万元，想要预订舱位，需要先支付 10%的定金)。计算: 3,000,000 × 10% = 300,000 yuan。故答案为 300,000 yuan.
4. It is used to make sure tourists can return safely. 本题为细节推断题，问可重复使用的“云着陆系统”的作用。定位:根据第三段“The company says the spacecraft has a reusable ‘Cloud Landing System’, which passes strict tests to make sure tourists can return safely.”可知，该系统的作用是确保游客能安全返回。
5. 本题为开放性题目。参考表达: I want to experience weightlessness for a few minutes, because floating in space must be very exciting!
6. 参考表达: Your Space Dream Comes True!
2. Chuanyuezhe-1. / It is called Chuanyuezhe-1. 本题为细节题，问太空旅游项目使用的飞船名称。定位:第一段“... its spacecraft, Chuanyuezhe-1, will take paying tourists to the Karman Line.”(其飞船“穿跃者壹号”将搭载付费游客前往卡门线)。故答案为 Chuanyuezhe-1. / It is called Chuanyuezhe-1.
3. 300,000 yuan. 本题为细节计算题，问预订座位需要支付多少定金。定位:第二段“The price of one ticket is 3,000,000 yuan, and you need to pay a 10% deposit to book a seat.”(单张太空船票售价 300 万元，想要预订舱位，需要先支付 10%的定金)。计算: 3,000,000 × 10% = 300,000 yuan。故答案为 300,000 yuan.
4. It is used to make sure tourists can return safely. 本题为细节推断题，问可重复使用的“云着陆系统”的作用。定位:根据第三段“The company says the spacecraft has a reusable ‘Cloud Landing System’, which passes strict tests to make sure tourists can return safely.”可知，该系统的作用是确保游客能安全返回。
5. 本题为开放性题目。参考表达: I want to experience weightlessness for a few minutes, because floating in space must be very exciting!
6. 参考表达: Your Space Dream Comes True!
