登录
十、书面表达(根据横线后的写作素材提示补全句子)。(满分10分)
假如你是李华,就读于一所双语学校。为了丰富学生的课余生活,学校各学生社团启动了新一轮招新工作,社团类型丰富多样。你很想报名参加某一社团,请给社团主管老师Mr Smith写一封邮件,说明你想参加什么社团,为什么想参加这个社团,以及自身具备哪些优势,证明自己适合成为该社团成员。
提示问题:1. What club do you want to join? Why? 2. What makes you the right member for this club?
Dear Mr Smith,
I’m Li Hua from Grade 7. I’m writing to apply for the art club. 1.
What makes me a right member? 3.
I’m looking forward to your early reply.
Li Hua
假如你是李华,就读于一所双语学校。为了丰富学生的课余生活,学校各学生社团启动了新一轮招新工作,社团类型丰富多样。你很想报名参加某一社团,请给社团主管老师Mr Smith写一封邮件,说明你想参加什么社团,为什么想参加这个社团,以及自身具备哪些优势,证明自己适合成为该社团成员。
提示问题:1. What club do you want to join? Why? 2. What makes you the right member for this club?
Dear Mr Smith,
I’m Li Hua from Grade 7. I’m writing to apply for the art club. 1.
I want to join this club, because drawing is my favourite hobby.
（我想加入这个社团,因为绘画是我最喜欢的爱好。）I am very interested in Chinese painting. 2. I can share my ideas with others and make many friends here.
（在这里,我可以和他人分享我的想法,并结交许多新朋友。）What makes me a right member? 3.
First, I am good at painting and I can draw very well.
（首先,我擅长绘画,并且画得非常好。）Second, I am a hard-working boy. 4. I have enough time for the club activities on weekends.
（我在周末有足够的时间参加社团活动。）5. I will also help other members in the club.
（我也会帮助社团里的其他成员。）I’m looking forward to your early reply.
Li Hua
答案
1. I want to join this club, because drawing is my favourite hobby. 2. I can share my ideas with others and make many friends here. 3. First, I am good at painting and I can draw very well. 4. I have enough time for the club activities on weekends. 5. I will also help other members in the club.
解析
【分析】本题是英语书面表达的补全句子题，要求根据中文提示，结合英语的句式结构、固定短语及邮件语境，将中文内容准确翻译成符合语法规则、语句通顺的英文句子，匹配李华申请加入社团的邮件语气。
【解析】1. 对应中文“我想加入这个社团，因为绘画是我最喜欢的爱好”，译为“I want to join this club, because drawing is my favourite hobby.”，其中“想加入”用want to join，“最喜欢的爱好”为favourite hobby；2. 对应“在这里，我可以和他人分享我的想法，并结交许多新朋友”，译为“I can share my ideas with others and make many friends here.”，用到固定搭配“share...with...”（和……分享）、“make friends”（交朋友）；3. 对应“首先，我擅长绘画，并且画得非常好”，译为“First, I am good at painting and I can draw very well.”，“擅长”用固定短语be good at；4. 对应“我在周末有足够的时间参加社团活动”，译为“I have enough time for the club activities on weekends.”，“足够的时间”是enough time，“在周末”为on weekends；5. 对应“我也会帮助社团里的其他成员”，译为“I will also help other members in the club.”，用一般将来时表意愿。
【答案】1. I want to join this club, because drawing is my favourite hobby. 2. I can share my ideas with others and make many friends here. 3. First, I am good at painting and I can draw very well. 4. I have enough time for the club activities on weekends. 5. I will also help other members in the club.
【知识点】汉译英、固定短语搭配、一般将来时的运用
【点评】本题考查基础英语的汉译英能力，聚焦常用短语和句式的掌握，难度较低，符合七年级学生的英语学习要求，只要准确对应提示内容即可完成。
【难度系数】0.3
【解析】1. 对应中文“我想加入这个社团，因为绘画是我最喜欢的爱好”，译为“I want to join this club, because drawing is my favourite hobby.”，其中“想加入”用want to join，“最喜欢的爱好”为favourite hobby；2. 对应“在这里，我可以和他人分享我的想法，并结交许多新朋友”，译为“I can share my ideas with others and make many friends here.”，用到固定搭配“share...with...”（和……分享）、“make friends”（交朋友）；3. 对应“首先，我擅长绘画，并且画得非常好”，译为“First, I am good at painting and I can draw very well.”，“擅长”用固定短语be good at；4. 对应“我在周末有足够的时间参加社团活动”，译为“I have enough time for the club activities on weekends.”，“足够的时间”是enough time，“在周末”为on weekends；5. 对应“我也会帮助社团里的其他成员”，译为“I will also help other members in the club.”，用一般将来时表意愿。
【答案】1. I want to join this club, because drawing is my favourite hobby. 2. I can share my ideas with others and make many friends here. 3. First, I am good at painting and I can draw very well. 4. I have enough time for the club activities on weekends. 5. I will also help other members in the club.
【知识点】汉译英、固定短语搭配、一般将来时的运用
【点评】本题考查基础英语的汉译英能力，聚焦常用短语和句式的掌握，难度较低，符合七年级学生的英语学习要求，只要准确对应提示内容即可完成。
【难度系数】0.3
