How can you manage money well?
By Sarah Miller
Our winner
The winner is my good friend, Chen Jie. She's a 12-year-old girl from Class One, Grade Six.
Manage money well
Chen Jie has her special way to manage money. She writes a spending plan every Sunday. Every week, she gets her pocket money. She also gets some money from selling old things. She keeps her money in three money jars. Jar 1 is money to spend. She uses this money to buy goods, like books. She also uses it to pay for services, like haircuts. Jar 2 is money to share. She uses this money to buy gifts, for example, birthday gifts for her family. Jar 3 is money to save. Chen Jie puts money there to save up for big things, like a new bike. She really manages her money well!
Do you manage your money well?
Write to us!
参考译文见本书P91

你怎样才能管理好钱财？
作者:萨拉·米勒
我们的获胜者
获胜者是我的好朋友陈杰。她是一名来自六年级一班的12岁女孩。
管理好钱财
陈杰有她独特的理财方法。她每个星期天都会写一份消费计划。每周她都会得到零花钱。她也会通过卖掉旧东西来赚一些钱。她把钱放在三个存钱罐里。1号罐是用来花的钱。她用这笔钱买商品，比如书。她也用它来支付服务费用，比如理发。2号罐是用来分享的钱。她用这笔钱买礼物，比如给家人买生日礼物。3号罐是用来存的钱。陈杰把钱放在那里，为买大件物品存钱，比如一辆新自行车。她真的很会理财！
你管好你的钱了吗？
给我们写信吧！