二七 《与夏十二登岳阳楼》与《游岳阳楼记》
[甲] 与夏十二登岳阳楼${}^{①}$
李 白
楼观岳阳尽，川迥洞庭开${}^{②}$。
雁引愁心去，山衔好月来。
云间连下榻${}^{③}$，天上接行杯${}^{④}$。
醉后凉风起，吹人舞袖回${}^{⑤}$。
[注释] ① 此诗当是唐肃宗乾元二年秋李白流放途中遇赦，回舟江陵南游岳阳时所作。夏十二，李白的朋友，排行十二，名字不详。 ② 洞庭开：指洞庭湖水宽阔无边。 ③ 连下榻：为宾客设榻留住。 ④ 行杯：谓传杯而饮。 ⑤ 回：回荡，摆动。
[乙] 游岳阳楼记
袁中道
游之日，风日清和，湖平于熨，时有小舫往来，如蝇头细字，着白溪练${}^{①}$上。取酒共酌，意致闲淡。亭午风渐劲，湖水汩汩有声。千帆结阵而来，亦甚雄快。日暮，炮车${}^{②}$云生，猛风大起，湖浪奔腾，雪山汹涌，震撼城郭。予时四望惨淡投箸而起愀然${}^{③}$以悲泫然不能自已也。
昔滕子京以庆帅左迁此地，郁郁不得志，增城楼为岳阳楼。既成，宾僚请大合乐落之，子京曰：“直须凭栏大哭一番乃快。”范公“先忧后乐”之语，盖亦有为而发。夫定州之役${}^{④}$，子京增堞籍兵${}^{⑤}$，慰死犒生，边垂以安，而文法吏以耗国议，其后朝廷用人如此，诚不能无慨于心。第以束发${}^{⑥}$登朝，入为名谏议，出为名将帅，已稍稍展布其才；而又有范公为知己，不久报政最${}^{⑦}$矣，有何可哭？至若予者，为毛锥子${}^{⑧}$所窘，一往四十余年，不得备国家一屏一障之用，玄鬓已皤，壮心日灰，近来又遭知己骨肉之变，寒雁一影，飘零天末，是则真可哭也，真可哭也！ （选自《袁小修小品》，有删改）
[注释] ① 练：白色丝绢。 ② 炮车：像炮车。 ③ 愀(qiǎo)然：忧愁的样子。 ④ 定州之役：定州，当作定川。滕子京在定川抗敌得胜，朝廷文官以耗费国家钱财为由弹劾他，滕子京遭贬谪。 ⑤ 增堞籍兵：增高城墙，招募登记士卒。 ⑥ 束发：这里指年纪轻。 ⑦ 政最：政绩考核为第一等。 ⑧ 毛锥子：毛笔的别称，此处指写文章。
1. 根据提示，解释下列加点词。
| 加点词 | 方法提示 | 释 义 |
| --- | --- | --- |
| 既成 | 课内迁移法：既出，得其船(《桃花源记》) | (1) |
| 壮心日灰 | 查阅词典法：① 日子；② 往日从前；③ 太阳；④ 一天天。 | (2) (填序号) |
| 是则真可哭也 | 成语关联法：是可忍，孰不可忍 | (3) |
| 增城楼为岳阳楼 | 联系语境法：昔滕子京以庆帅左迁此地 | (4) |
2. 下列选项中加点的“以”与例句中的“以”意义和用法相同的一项是 （）
例句：昔滕子京以庆帅左迁此地
A. 屠惧，投以骨(《狼》)
B. 醒能述以文者(《醉翁亭记》)
C. 属予作文以记之(《岳阳楼记》)
D. 不以物喜(《岳阳楼记》)
3. 用“/”给下面的句子断句。(限三处)
予 时 四 望 惨 淡 投 箸 而 起 愀 然 以 悲 泫 然 不 能 自 已 也
4. 用现代汉语翻译下列句子。
(1) 千帆结阵而来，亦甚雄快。


(2) 范公“先忧后乐”之语，盖亦有为而发。


5. 作者把主观的情思寄托在客观的物象上，两篇诗文都出现了“雁”这个意象，寄托的感情却不相同，请结合意象和诗文内容具体分析。

1. (1)已经 (2)④ (3)这 (4)扩大
2. D 解析:例句“昔滕子京以庆帅左迁此地”中“以”是介词,“因为”的意思。A不同,“投以骨”中“以”是介词,“把”的意思;B不同,“醒能述以文者”中“以”是介词,“用”的意思;C不同,“属予作文以记之”中“以”是连词,“来”的意思;D相同,“不以物喜”中“以”是介词,“因为”的意思。故选:D。
3. 予时四望惨淡/投箸而起/愀然以悲/泫然不能自已也
4. (1)很多船只排阵而来,景色雄壮也很让人愉快。
(2)范仲淹“先忧后乐”的话,大概也是因为(滕子京)有作为而发出的感慨。
5. “雁引愁心去,山衔好月来”中,“雁”象征愁绪的消散,带来心灵的解脱与喜悦,其飞翔带走诗人的忧愁,让诗人心灵舒展。同时,“山衔好月来”映衬心情转变,构成心境转变的画卷。“近来又遭知己骨肉之变,寒雁一影,飘零天末”中,“雁”成为孤独与飘零的象征,作者经历知己骨肉之变,内心哀伤孤独。“寒雁一影,飘零天末”既表现环境的凄凉,也映射作者内心的孤寂与飘零,表达深沉的哀伤和思念之情。