5. —When the older kids made fun of my little brother, I had to
—That was really brave of you. He is lucky to have you as a sister.
A.stand up to
B.stand up for
C.stand by
D.stand with
B
him.—That was really brave of you. He is lucky to have you as a sister.
A.stand up to
B.stand up for
C.stand by
D.stand with
答案
5. B 解析:stand up to 勇敢面对;stand up for 支持、维护;stand by 袖手旁观;stand with 和……站在一起。根据“保护弟弟”的语境可知选 B。
解析
【分析】
这道题考查与stand相关的动词短语辨析,解题时第一步先通读题干梳理语境:场景是大孩子取笑自己的弟弟,后文回应还夸赞说话人很勇敢,弟弟有这样的姐姐很幸运,能判断空格处需要填入表达“维护、为弟弟撑腰”含义的短语。第二步逐一核对四个选项短语的准确语义,把不符合语境的选项逐一排除,最终匹配出最贴合场景的答案。
【解析】
我们逐个辨析四个选项的含义:
选项A. stand up to 意为“勇敢面对(困难、强敌等)”,后面通常接要直面的外界对象,不符合“维护弟弟”的语义,排除;
选项B. stand up for 意为“支持、维护(某人的权益、人身)”,完全符合题干里看到弟弟被欺负,站出来护着弟弟的语境;
选项C. stand by 可表示“袖手旁观、待命”,即便作“支持”讲也侧重不主动行动的陪伴状态,不符合这里主动站出来保护被欺负的弟弟的语境,排除;
选项D. stand with 意为“和……站在一起”,仅表示位置上站在一处,没有主动维护、撑腰的含义,语义强度不符合后文夸赞“很勇敢”的描述,排除。
综上只有B选项完全匹配语境。
【答案】
B
【知识点】
动词短语辨析,词义语境匹配
【点评】
本题核心考点是同根动词stand衍生的易混短语区分,不少同学容易混淆stand up to和stand up for的用法,要注意前者的动作指向是直面困难/外界的恶意,后者的动作指向是保护、支持第三方,平时积累短语时要结合常用搭配场景记忆,不要只记字面含义,代入语境验证就能快速选出正确答案。
【难度系数】
0.6
这道题考查与stand相关的动词短语辨析,解题时第一步先通读题干梳理语境:场景是大孩子取笑自己的弟弟,后文回应还夸赞说话人很勇敢,弟弟有这样的姐姐很幸运,能判断空格处需要填入表达“维护、为弟弟撑腰”含义的短语。第二步逐一核对四个选项短语的准确语义,把不符合语境的选项逐一排除,最终匹配出最贴合场景的答案。
【解析】
我们逐个辨析四个选项的含义:
选项A. stand up to 意为“勇敢面对(困难、强敌等)”,后面通常接要直面的外界对象,不符合“维护弟弟”的语义,排除;
选项B. stand up for 意为“支持、维护(某人的权益、人身)”,完全符合题干里看到弟弟被欺负,站出来护着弟弟的语境;
选项C. stand by 可表示“袖手旁观、待命”,即便作“支持”讲也侧重不主动行动的陪伴状态,不符合这里主动站出来保护被欺负的弟弟的语境,排除;
选项D. stand with 意为“和……站在一起”,仅表示位置上站在一处,没有主动维护、撑腰的含义,语义强度不符合后文夸赞“很勇敢”的描述,排除。
综上只有B选项完全匹配语境。
【答案】
B
【知识点】
动词短语辨析,词义语境匹配
【点评】
本题核心考点是同根动词stand衍生的易混短语区分,不少同学容易混淆stand up to和stand up for的用法,要注意前者的动作指向是直面困难/外界的恶意,后者的动作指向是保护、支持第三方,平时积累短语时要结合常用搭配场景记忆,不要只记字面含义,代入语境验证就能快速选出正确答案。
【难度系数】
0.6
6. —It's been raining all week. The bad weather is starting to
—I know what you mean. I miss the sun too.
A.get me out
B.get me back
C.get me down
D.get me up
C
.—I know what you mean. I miss the sun too.
A.get me out
B.get me back
C.get me down
D.get me up
答案
6. C 解析:get me out 让我出去;get me back 让我回来;get me down 让我情绪低落;get me up 叫我起床。坏天气让人低落,故选 C。
解析
【分析】
这道题的解题思路很清晰:第一步先通读题干,抓取核心语境信息:前文提到雨已经下了一整周,后文回应者表示自己也想念太阳,说明空缺处要表达坏天气给人带来的负面情绪感受。第二步逐一辨析四个选项的动词短语的含义,把不符合语境的选项逐一排除,匹配出和“坏天气让人心情变差”语义一致的选项即可。
【解析】
我们逐个分析四个选项的含义:
选项A:get me out 含义为“让我出去”,不符合坏天气给人带来情绪影响的语境,排除;
选项B:get me back 含义为“让我回来”,和题干表达的语义完全无关,排除;
选项C:get me down 含义为“让我情绪低落、沮丧”,刚好对应连续一周阴雨的坏天气给人带来的负面感受,和后文“想念太阳”的语境完全契合;
选项D:get me up 含义为“叫我起床”,和题干语境没有关联,排除。
综上正确选项为C。
【答案】
C
【知识点】
动词短语辨析,情景交际
【点评】
本题属于英语基础题,考查和get相关的常见固定短语的含义,只要学生平时积累了相关短语的词义,结合上下文给出的情感提示就能快速选出正确答案,提醒大家日常要多积累常见的“动词+介词/副词”构成的固定搭配。
【难度系数】
0.8
这道题的解题思路很清晰:第一步先通读题干,抓取核心语境信息:前文提到雨已经下了一整周,后文回应者表示自己也想念太阳,说明空缺处要表达坏天气给人带来的负面情绪感受。第二步逐一辨析四个选项的动词短语的含义,把不符合语境的选项逐一排除,匹配出和“坏天气让人心情变差”语义一致的选项即可。
【解析】
我们逐个分析四个选项的含义:
选项A:get me out 含义为“让我出去”,不符合坏天气给人带来情绪影响的语境,排除;
选项B:get me back 含义为“让我回来”,和题干表达的语义完全无关,排除;
选项C:get me down 含义为“让我情绪低落、沮丧”,刚好对应连续一周阴雨的坏天气给人带来的负面感受,和后文“想念太阳”的语境完全契合;
选项D:get me up 含义为“叫我起床”,和题干语境没有关联,排除。
综上正确选项为C。
【答案】
C
【知识点】
动词短语辨析,情景交际
【点评】
本题属于英语基础题,考查和get相关的常见固定短语的含义,只要学生平时积累了相关短语的词义,结合上下文给出的情感提示就能快速选出正确答案,提醒大家日常要多积累常见的“动词+介词/副词”构成的固定搭配。
【难度系数】
0.8
7. —I forgot my mum's birthday yesterday. I feel such a deep
—You can cook her a nice dinner today to make up for it.
A.pity
B.shame
C.problem
D.mistake
B
for hurting her feelings.—You can cook her a nice dinner today to make up for it.
A.pity
B.shame
C.problem
D.mistake
答案
7. B 解析:句意为“忘记妈妈生日,伤害她感情,深感羞愧”,shame 表示“羞愧、惭愧”,故选 B。
解析
【分析】
首先梳理题干逻辑:第一句说话人坦言自己忘记了妈妈的生日,伤害了妈妈的感情,空缺处需要填入一个能描述当下自身情绪的名词。我们可以先结合语境的情绪导向,再逐一辨析四个选项的词义和适用场景,先排除明显不符合语义逻辑的选项,再对比剩余易混选项的用法差异,就能匹配出正确答案。
【解析】
先明确题干语境含义:
——我昨天忘了妈妈的生日,伤害了她的感情,我深感______。
——你今天可以给她做一顿丰盛的晚餐来弥补。
逐一辨析选项:
A. pity 意为“遗憾、怜悯”,多用于对他人的遭遇表达同情、惋惜,不符合此处自己做错事后的自责情绪,排除;
B. shame 意为“羞愧、惭愧”,完全符合说话人伤害了妈妈感情之后愧疚自责的心情,语义通顺;
C. problem 意为“问题”,代入句子语义完全不通,排除;
D. mistake 意为“错误”,空缺处要表达的是情绪感受而非“错误”本身,“深深的错误”逻辑不成立,排除。
因此正确答案选B。
【答案】
B
【知识点】
名词词义辨析,情景交际
【点评】
本题考查情绪类名词的语境运用,易错点是混淆pity和shame的适用场景,同学们在记忆单词时不能只记表层中文含义,还要结合使用场景区分词义的细微差别,结合上下文的情绪逻辑判断就能轻松选出正确答案。
【难度系数】
0.7
首先梳理题干逻辑:第一句说话人坦言自己忘记了妈妈的生日,伤害了妈妈的感情,空缺处需要填入一个能描述当下自身情绪的名词。我们可以先结合语境的情绪导向,再逐一辨析四个选项的词义和适用场景,先排除明显不符合语义逻辑的选项,再对比剩余易混选项的用法差异,就能匹配出正确答案。
【解析】
先明确题干语境含义:
——我昨天忘了妈妈的生日,伤害了她的感情,我深感______。
——你今天可以给她做一顿丰盛的晚餐来弥补。
逐一辨析选项:
A. pity 意为“遗憾、怜悯”,多用于对他人的遭遇表达同情、惋惜,不符合此处自己做错事后的自责情绪,排除;
B. shame 意为“羞愧、惭愧”,完全符合说话人伤害了妈妈感情之后愧疚自责的心情,语义通顺;
C. problem 意为“问题”,代入句子语义完全不通,排除;
D. mistake 意为“错误”,空缺处要表达的是情绪感受而非“错误”本身,“深深的错误”逻辑不成立,排除。
因此正确答案选B。
【答案】
B
【知识点】
名词词义辨析,情景交际
【点评】
本题考查情绪类名词的语境运用,易错点是混淆pity和shame的适用场景,同学们在记忆单词时不能只记表层中文含义,还要结合使用场景区分词义的细微差别,结合上下文的情绪逻辑判断就能轻松选出正确答案。
【难度系数】
0.7
8. —Right now, I am at the
—That's a big decision. Take your time and choose the one that feels right for you.
A.step
B.time
C.stage
D.part
C
where I have to decide which high school to go to next year.—That's a big decision. Take your time and choose the one that feels right for you.
A.step
B.time
C.stage
D.part
答案
8. C 解析:at the stage 表示“处于……阶段”,此处指“到了必须选高中的阶段”,故选 C。
解析
【分析】
首先通读题干,明确第一句要表达的核心含义是“我当下正处在需要决定明年就读哪所高中的特定时期/阶段”,接下来我们需要结合四个选项名词的词义、常用固定搭配逐一比对:先排除代入后语义不通的搭配,再筛选出完全契合语境的固定表达,就能锁定正确答案,注意不能仅凭中文直译选词,要结合英语的常用固定搭配判断。
【解析】
1. 翻译题干:
——现在我正处于必须决定明年去哪所高中的________。
——这是个很重大的决定,慢慢来,选你觉得适合自己的就好。
2. 逐一辨析选项:
A. step 意为“步骤;脚步”,没有at the step这类表达“处于某一状态节点”的常用搭配,不符合语境,排除;
B. time 意为“时间”,固定搭配at the time含义是“在当时、在那个时候”,代入句子语义逻辑不通,排除;
C. stage 意为“阶段”,固定搭配at the stage表示“处于……阶段”,完全契合句子要表达的“当下正处在要选择高中的人生阶段”的含义,符合要求;
D. part 意为“部分”,常用搭配为in the part,不存在at the part表达该语境的规范用法,排除。
综上选C。
【答案】
C
【知识点】
名词词义辨析,固定短语搭配
【点评】
本题侧重考查英语中常见名词的固定搭配使用,很容易出现按中文直译错选B选项time的误区,解题时要注意积累常见的介词+名词的固定搭配,结合语境表意判断,不要仅凭字面含义主观选择。
【难度系数】
0.6
首先通读题干,明确第一句要表达的核心含义是“我当下正处在需要决定明年就读哪所高中的特定时期/阶段”,接下来我们需要结合四个选项名词的词义、常用固定搭配逐一比对:先排除代入后语义不通的搭配,再筛选出完全契合语境的固定表达,就能锁定正确答案,注意不能仅凭中文直译选词,要结合英语的常用固定搭配判断。
【解析】
1. 翻译题干:
——现在我正处于必须决定明年去哪所高中的________。
——这是个很重大的决定,慢慢来,选你觉得适合自己的就好。
2. 逐一辨析选项:
A. step 意为“步骤;脚步”,没有at the step这类表达“处于某一状态节点”的常用搭配,不符合语境,排除;
B. time 意为“时间”,固定搭配at the time含义是“在当时、在那个时候”,代入句子语义逻辑不通,排除;
C. stage 意为“阶段”,固定搭配at the stage表示“处于……阶段”,完全契合句子要表达的“当下正处在要选择高中的人生阶段”的含义,符合要求;
D. part 意为“部分”,常用搭配为in the part,不存在at the part表达该语境的规范用法,排除。
综上选C。
【答案】
C
【知识点】
名词词义辨析,固定短语搭配
【点评】
本题侧重考查英语中常见名词的固定搭配使用,很容易出现按中文直译错选B选项time的误区,解题时要注意积累常见的介词+名词的固定搭配,结合语境表意判断,不要仅凭字面含义主观选择。
【难度系数】
0.6
9. —Do you know how to
—Sorry. Maybe the youth worker can tell us what to it.
A.deal with; do with
B.do with; deal with
C.deal with; deal with
D.do with; do with
A
stress from so many tests?—Sorry. Maybe the youth worker can tell us what to it.
A.deal with; do with
B.do with; deal with
C.deal with; deal with
D.do with; do with
答案
9. A 解析:固定搭配:how to deal with;what to do with,都表示“如何处理”,故选 A。
解析
【分析】
这道题考查同义动词短语的搭配辨析,解题思路非常清晰:第一步先回忆两个核心短语do with和deal with的用法差异,deal with表“处理”时习惯和表方式的疑问副词how搭配,do with表“处理”时习惯和可作宾语的疑问代词what搭配;第二步对应题干的两个空,第一空前面的疑问词是how,要匹配deal with,第二空前面的疑问词是what,要匹配do with,直接就能锁定正确选项。
【解析】
1. 先明确两个表“处理”的常用短语的固定搭配规则:
deal with中的deal属于不及物属性,要针对处理的方式提问,因此固定搭配为how to deal with,侧重表达“如何处理”的方式;
do with中的do属于及物属性,需要给do补充动作的逻辑宾语,因此固定搭配为what to do with,侧重表达“用什么做/怎么处置”。
2. 代入题干验证:
第一空前疑问词是how,符合how to deal with的搭配要求;第二空前疑问词是what,符合what to do with的搭配要求,两个空依次填deal with、do with。
【答案】
A
【知识点】
do with和deal with辨析;固定短语搭配
【点评】
本题是初中英语高频基础考题,核心考点就是两个同义“处理”短语的疑问词搭配差异,很多学生容易混淆二者的用法,记忆时可以结合动词的及物/不及物属性辅助理解,形成“how配deal with、what配do with”的条件反射,就能快速选出正确答案。
【难度系数】
0.6
这道题考查同义动词短语的搭配辨析,解题思路非常清晰:第一步先回忆两个核心短语do with和deal with的用法差异,deal with表“处理”时习惯和表方式的疑问副词how搭配,do with表“处理”时习惯和可作宾语的疑问代词what搭配;第二步对应题干的两个空,第一空前面的疑问词是how,要匹配deal with,第二空前面的疑问词是what,要匹配do with,直接就能锁定正确选项。
【解析】
1. 先明确两个表“处理”的常用短语的固定搭配规则:
deal with中的deal属于不及物属性,要针对处理的方式提问,因此固定搭配为how to deal with,侧重表达“如何处理”的方式;
do with中的do属于及物属性,需要给do补充动作的逻辑宾语,因此固定搭配为what to do with,侧重表达“用什么做/怎么处置”。
2. 代入题干验证:
第一空前疑问词是how,符合how to deal with的搭配要求;第二空前疑问词是what,符合what to do with的搭配要求,两个空依次填deal with、do with。
【答案】
A
【知识点】
do with和deal with辨析;固定短语搭配
【点评】
本题是初中英语高频基础考题,核心考点就是两个同义“处理”短语的疑问词搭配差异,很多学生容易混淆二者的用法,记忆时可以结合动词的及物/不及物属性辅助理解,形成“how配deal with、what配do with”的条件反射,就能快速选出正确答案。
【难度系数】
0.6
10. —What do you think of my new haircut? Do you like it?
—Well,
A.tell the truth
B.to be honest
C.in my opinion
D.I believe that
—Well,
B
, I like your old hair better. But it will grow back quickly!A.tell the truth
B.to be honest
C.in my opinion
D.I believe that
答案
10. B 解析:A. tell the truth 说实话(动词短语,作插入语时应加 to);B. to be honest 说实话(插入语);C. in my opinion 在我看来,强调客观地发表意见,与语境不符;D. I believe that 我相信。根据句意以及句中逗号隔开的插入语结构,可知选 B。
解析
【分析】
这是一道情景交际类的短语辨析题,解题可以分两步走:第一步先判断空格的语法属性,空格在well之后、主句之前,被逗号隔开,需要填入一个符合规范的插入语结构;第二步结合对话语境匹配语义:答话人后续表示自己更喜欢对方以前的发型,是坦诚说出不符合对方预期的真实想法,我们先排除结构不符合要求的选项,再对比剩余选项的语义差异,就能锁定正确答案。
【解析】
我们逐个对选项进行排查:
1. 选项A:tell the truth是动词原形短语,意为“说实话”,原形形式不能直接作插入语,正确的插入语形式应为to tell the truth,不符合题干语法结构要求,直接排除。
2. 选项B:to be honest是固定插入语结构,意为“说实话、老实说”,用来引出自己不加掩饰的真实想法,完全契合答话人坦诚告知对方自己更偏爱旧发型的语境,语法和语义都符合要求。
3. 选项C:in my opinion意为“在我看来”,多用于客观阐述普通个人观点,无法体现答话人刻意坦诚说出逆耳真实想法的语气,和语境不匹配,排除。
4. 选项D:I believe that结构后面需要接完整的宾语从句,不能直接单独放在逗号之间作插入语,语法结构不成立,排除。
综上,正确答案为B。
【答案】B
【知识点】情景交际,插入语辨析,固定短语
【点评】本题重点考察常见英语插入语的用法和语义区分,易错点是很多学生容易忽略A选项的短语结构错误,混淆to be honest和in my opinion的使用场景,解题时需要同时兼顾语法结构的合理性和对话语境的语气匹配度,避免只看语义不看结构的典型错误。
【难度系数】0.6
这是一道情景交际类的短语辨析题,解题可以分两步走:第一步先判断空格的语法属性,空格在well之后、主句之前,被逗号隔开,需要填入一个符合规范的插入语结构;第二步结合对话语境匹配语义:答话人后续表示自己更喜欢对方以前的发型,是坦诚说出不符合对方预期的真实想法,我们先排除结构不符合要求的选项,再对比剩余选项的语义差异,就能锁定正确答案。
【解析】
我们逐个对选项进行排查:
1. 选项A:tell the truth是动词原形短语,意为“说实话”,原形形式不能直接作插入语,正确的插入语形式应为to tell the truth,不符合题干语法结构要求,直接排除。
2. 选项B:to be honest是固定插入语结构,意为“说实话、老实说”,用来引出自己不加掩饰的真实想法,完全契合答话人坦诚告知对方自己更偏爱旧发型的语境,语法和语义都符合要求。
3. 选项C:in my opinion意为“在我看来”,多用于客观阐述普通个人观点,无法体现答话人刻意坦诚说出逆耳真实想法的语气,和语境不匹配,排除。
4. 选项D:I believe that结构后面需要接完整的宾语从句,不能直接单独放在逗号之间作插入语,语法结构不成立,排除。
综上,正确答案为B。
【答案】B
【知识点】情景交际,插入语辨析,固定短语
【点评】本题重点考察常见英语插入语的用法和语义区分,易错点是很多学生容易忽略A选项的短语结构错误,混淆to be honest和in my opinion的使用场景,解题时需要同时兼顾语法结构的合理性和对话语境的语气匹配度,避免只看语义不看结构的典型错误。
【难度系数】0.6
Ⅳ.句子翻译
1. 这只猫遇上了几条狗,陷入了麻烦。
2. 许多青少年受皮肤问题困扰,这让他们觉得自己很难看。
3. 吃更多垃圾食品、少运动会让你发胖。
4. 如果你想睡好,睡前应该远离电子屏幕。
5. 如果你需要找人倾诉,随时可以联系我。
1. 这只猫遇上了几条狗,陷入了麻烦。
The cat ran into trouble with some dogs.
2. 许多青少年受皮肤问题困扰,这让他们觉得自己很难看。
Many teenagers suffer from skin problems, which make them feel ugly.
3. 吃更多垃圾食品、少运动会让你发胖。
More junk food and less exercise will make you put on weight.
4. 如果你想睡好,睡前应该远离电子屏幕。
You should avoid screens before bedtime
if you want to sleep well.
5. 如果你需要找人倾诉,随时可以联系我。
If you need someone to talk to, please reach out to me.
答案
Ⅳ. 1. The cat ran into trouble with some dogs.
2. Many teenagers suffer from skin problems, which make them feel ugly.
3. More junk food and less exercise will make you put on weight.
4. You should avoid screens before bedtime if you want to sleep well.
5. If you need someone to talk to, please reach out to me.
2. Many teenagers suffer from skin problems, which make them feel ugly.
3. More junk food and less exercise will make you put on weight.
4. You should avoid screens before bedtime if you want to sleep well.
5. If you need someone to talk to, please reach out to me.
解析
【分析】
做这类汉译英题目时,首先要梳理句子的核心语义,先确定句子的时态:描述已发生的动作用一般过去时,描述客观现状、客观规律用一般现在时/一般将来时;第二步优先匹配课内学过的高频固定短语,避免逐字直译产生中式英语;第三步如果句子有逻辑关联(比如因果、条件),要合理使用对应的复合句结构,比如条件状语从句、非限制性定语从句,让翻译出来的句子符合英语母语表达习惯。比如第2题后半句是对前文整件事的补充说明,就可以用which引导的非限制性定语从句衔接,比拆成两个独立句子更地道。
【解析】
1. 本句描述已经发生的事件,使用一般过去时,核心短语"陷入麻烦"用固定搭配run into trouble,"几条狗"译为some dogs,最终组合得到译文。
2. 本句描述普遍的客观现状,用一般现在时,"受……困扰"用固定搭配suffer from,后半句指代前文"青少年受皮肤问题困扰"这件事,用which引导非限制性定语从句衔接,"觉得自己很难看"译为feel ugly,最终组合得到译文。
3. 本句陈述客观因果关系,用一般将来时,"吃更多垃圾食品、少运动"直接对应译为More junk food and less exercise作主语,"发胖"用固定短语put on weight,搭配make sb. do sth.的结构,最终组合得到译文。
4. 本句包含条件逻辑,用if引导条件状语从句,"睡好"译为sleep well,"远离电子屏幕"译为avoid screens,"睡前"译为before bedtime,调整语序符合英语常用表达逻辑,得到译文。
5. 本句包含条件逻辑,用if引导条件状语从句,"找人倾诉"译为need someone to talk to,"联系我"用常用地道表达reach out to me,最终组合得到译文。
【答案】
1. The cat ran into trouble with some dogs.
2. Many teenagers suffer from skin problems, which make them feel ugly.
3. More junk food and less exercise will make you put on weight.
4. You should avoid screens before bedtime if you want to sleep well.
5. If you need someone to talk to, please reach out to me.
【知识点】
汉译英常用短语,条件状语从句,定语从句
【点评】
本题聚焦初中英语核心场景表达的翻译考查,覆盖了多个课标要求掌握的高频固定搭配,同时涉及基础复合句的运用,提醒学生翻译时不能生硬逐字对应,要积累地道的常用表达,理清句子内部的逻辑关系,合理使用从句提升翻译的准确性和地道性。
【难度系数】
0.6
做这类汉译英题目时,首先要梳理句子的核心语义,先确定句子的时态:描述已发生的动作用一般过去时,描述客观现状、客观规律用一般现在时/一般将来时;第二步优先匹配课内学过的高频固定短语,避免逐字直译产生中式英语;第三步如果句子有逻辑关联(比如因果、条件),要合理使用对应的复合句结构,比如条件状语从句、非限制性定语从句,让翻译出来的句子符合英语母语表达习惯。比如第2题后半句是对前文整件事的补充说明,就可以用which引导的非限制性定语从句衔接,比拆成两个独立句子更地道。
【解析】
1. 本句描述已经发生的事件,使用一般过去时,核心短语"陷入麻烦"用固定搭配run into trouble,"几条狗"译为some dogs,最终组合得到译文。
2. 本句描述普遍的客观现状,用一般现在时,"受……困扰"用固定搭配suffer from,后半句指代前文"青少年受皮肤问题困扰"这件事,用which引导非限制性定语从句衔接,"觉得自己很难看"译为feel ugly,最终组合得到译文。
3. 本句陈述客观因果关系,用一般将来时,"吃更多垃圾食品、少运动"直接对应译为More junk food and less exercise作主语,"发胖"用固定短语put on weight,搭配make sb. do sth.的结构,最终组合得到译文。
4. 本句包含条件逻辑,用if引导条件状语从句,"睡好"译为sleep well,"远离电子屏幕"译为avoid screens,"睡前"译为before bedtime,调整语序符合英语常用表达逻辑,得到译文。
5. 本句包含条件逻辑,用if引导条件状语从句,"找人倾诉"译为need someone to talk to,"联系我"用常用地道表达reach out to me,最终组合得到译文。
【答案】
1. The cat ran into trouble with some dogs.
2. Many teenagers suffer from skin problems, which make them feel ugly.
3. More junk food and less exercise will make you put on weight.
4. You should avoid screens before bedtime if you want to sleep well.
5. If you need someone to talk to, please reach out to me.
【知识点】
汉译英常用短语,条件状语从句,定语从句
【点评】
本题聚焦初中英语核心场景表达的翻译考查,覆盖了多个课标要求掌握的高频固定搭配,同时涉及基础复合句的运用,提醒学生翻译时不能生硬逐字对应,要积累地道的常用表达,理清句子内部的逻辑关系,合理使用从句提升翻译的准确性和地道性。
【难度系数】
0.6
Ⅴ.阅读理解
If you're missing an amazing party for your aunt's birthday that you promised your mum you would attend, you'll probably get "FOMO"—the fear of missing out.
It's impossible to attend every social event in the calendar, but sometimes it really annoys you when you have prior(先前的) engagements(约定) and you know you're missing out on something great.
But some people feel the opposite. Rather than feeling FOMO, they take joy in missing out. They don't feel the need to attend everything, and instead find comfort in either sticking to their original plans or staying at home alone.
In a blog post, Kristen Fuller said "JOMO" is basically the "emotionally intelligent" antidote to "FOMO" and it is "about being present and being satisfied with where you are in life". Some people are born with it, but others learn to accept it.
Here are the different ways JOMO can show itself:
1. Living in the moment
If you constantly worry about missing out on something, you cannot enjoy yourself wherever you are. This isn't a healthy way to live your life, and you shouldn't compare yourself to other people's lives or experiences.
"JOMO allows us to be who we are in the present moment, which is the secret to finding happiness," she said. "When you free up that competitive and anxious space in your brain, you have so much more time, energy and emotion to realize your true priorities(首要事情)."
2. Switching off
In an article, writer Justin Bariso discovered JOMO after he published his first book. He found it hard to switch off, worrying that his editor(编辑) would contact him for rewrites, or he would miss an important email. It wasn't until he was abroad with his family and his daughter asked him to play that he thought, "What am I doing?"
"Did I really want to go to a coffee bar to sit in front of my computer, responding to emails from people I barely know, when instead I could be spending time with my family on a beautiful beach?" he wrote.
3. Enjoying your own company
Some people are simply born with the ability to switch off, and not worry about what they could be missing out on. For them, being alone is important, and it doesn't matter if they're missing out on the party of the year.
Others don't necessarily need the space on a biological level, but they don't feel the need to compare their lives to others'. These are the people who aren't involved in social media, and find joy in what they have, rather than focusing on what they don't have.
1. Which of the following proves that you feel JOMO?
A. You spare a day for yourself every week to do some reading and writing.
B. You constantly check your emails to make sure you keep up with your work.
C. You cancel your original appointment and attend a party later.
D. You always work hard in order to create a better future for your family.
2. What does the underlined word "antidote" mean in the article?
A. A requirement to improve the situation.
B. A way to take away the bad effects of something.
C. An experiment to test the effect of something.
D. A method to keep a balance between two things.
3. What is the cause of FOMO?
A. Some people were born with big competitive space in their brains.
B. People are not able to switch off the electronic equipment they use.
C. People tend to focus on what others have instead of what they own.
D. Some people spend too much time making friends on social media.
4. 语言能力 分析能力 Which of the following may the writer disagree with?
A. FOMO may cause health problems in one way or another.
B. The more activities we participate in, the less anxious we will be.
C. We can learn to get JOMO if we are not born with it.
D. We should cut down unnecessary socializing(社交) and live our own life.
5. Which is the proper title for this article?
A. Differences between FOMO and JOMO
B. Your Choice: FOMO or JOMO
C. JOMO: A Way to Deal with Fear
D. JOMO: Find Happiness in Not Being Involved
If you're missing an amazing party for your aunt's birthday that you promised your mum you would attend, you'll probably get "FOMO"—the fear of missing out.
It's impossible to attend every social event in the calendar, but sometimes it really annoys you when you have prior(先前的) engagements(约定) and you know you're missing out on something great.
But some people feel the opposite. Rather than feeling FOMO, they take joy in missing out. They don't feel the need to attend everything, and instead find comfort in either sticking to their original plans or staying at home alone.
In a blog post, Kristen Fuller said "JOMO" is basically the "emotionally intelligent" antidote to "FOMO" and it is "about being present and being satisfied with where you are in life". Some people are born with it, but others learn to accept it.
Here are the different ways JOMO can show itself:
1. Living in the moment
If you constantly worry about missing out on something, you cannot enjoy yourself wherever you are. This isn't a healthy way to live your life, and you shouldn't compare yourself to other people's lives or experiences.
"JOMO allows us to be who we are in the present moment, which is the secret to finding happiness," she said. "When you free up that competitive and anxious space in your brain, you have so much more time, energy and emotion to realize your true priorities(首要事情)."
2. Switching off
In an article, writer Justin Bariso discovered JOMO after he published his first book. He found it hard to switch off, worrying that his editor(编辑) would contact him for rewrites, or he would miss an important email. It wasn't until he was abroad with his family and his daughter asked him to play that he thought, "What am I doing?"
"Did I really want to go to a coffee bar to sit in front of my computer, responding to emails from people I barely know, when instead I could be spending time with my family on a beautiful beach?" he wrote.
3. Enjoying your own company
Some people are simply born with the ability to switch off, and not worry about what they could be missing out on. For them, being alone is important, and it doesn't matter if they're missing out on the party of the year.
Others don't necessarily need the space on a biological level, but they don't feel the need to compare their lives to others'. These are the people who aren't involved in social media, and find joy in what they have, rather than focusing on what they don't have.
1. Which of the following proves that you feel JOMO?
A. You spare a day for yourself every week to do some reading and writing.
B. You constantly check your emails to make sure you keep up with your work.
C. You cancel your original appointment and attend a party later.
D. You always work hard in order to create a better future for your family.
2. What does the underlined word "antidote" mean in the article?
A. A requirement to improve the situation.
B. A way to take away the bad effects of something.
C. An experiment to test the effect of something.
D. A method to keep a balance between two things.
3. What is the cause of FOMO?
A. Some people were born with big competitive space in their brains.
B. People are not able to switch off the electronic equipment they use.
C. People tend to focus on what others have instead of what they own.
D. Some people spend too much time making friends on social media.
4. 语言能力 分析能力 Which of the following may the writer disagree with?
A. FOMO may cause health problems in one way or another.
B. The more activities we participate in, the less anxious we will be.
C. We can learn to get JOMO if we are not born with it.
D. We should cut down unnecessary socializing(社交) and live our own life.
5. Which is the proper title for this article?
A. Differences between FOMO and JOMO
B. Your Choice: FOMO or JOMO
C. JOMO: A Way to Deal with Fear
D. JOMO: Find Happiness in Not Being Involved
答案
Ⅴ. 1.A 2.B 3.C 4.B 5.D
【文章大意】本文是一篇说明文,介绍了 FOMO 和 JOMO 的概念及其不同的表现形式。
1. A 解析:推理判断题。根据“They don't feel the need to attend everything, and instead find comfort in either sticking to their original plans or staying at home alone.”可知,具有 JOMO 的人不觉得有必要参加所有活动,相反他们享受独处的快乐。选项 A 描述了每周腾出时间独处的情形,符合题意。故选 A。
2. B 解析:词义猜测题。根据上下文“'JOMO' is basically the 'emotionally intelligent' antidote to 'FOMO' and it is 'about being present and being satisfied with where you are in life'”可推知,JOMO 和 FOMO 不同,JOMO 的状态是享受当下的生活,与 FOMO 这种害怕错过重要事情的状态不同,所以推测 JOMO 是解决 FOMO 的一种方法或缓解策略。选项 B“消除不良影响的一种方法”符合题意。故选 B。
3. C 解析:推理判断题。根据“you shouldn't compare yourself to other people's lives or experiences”可知,FOMO 会让人与他人比较生活经历;“For them, being alone is important, and it doesn't matter if they're missing out on the party of the year.”可知,JOMO 更在意独处;可以推测出 FOMO 是因为人们更关注别人拥有的,而不是自己已经拥有的。故选 C。
4. B 解析:观点态度题。根据全文内容可知,FOMO 使人们难以享受当下并可能引发焦虑。选项 B 的说法与作者强调减少无谓社交、提升内心满足感相悖,作者可能不会赞同。故选 B。
5. D 解析:标题归纳题。本文对 FOMO 和 JOMO 进行了比较,并讨论了选择 JOMO 可能带来的心灵安慰。因此,D 项“JOMO:在不参与中寻找快乐”能较好总结文章内容。故选 D。
【文章大意】本文是一篇说明文,介绍了 FOMO 和 JOMO 的概念及其不同的表现形式。
1. A 解析:推理判断题。根据“They don't feel the need to attend everything, and instead find comfort in either sticking to their original plans or staying at home alone.”可知,具有 JOMO 的人不觉得有必要参加所有活动,相反他们享受独处的快乐。选项 A 描述了每周腾出时间独处的情形,符合题意。故选 A。
2. B 解析:词义猜测题。根据上下文“'JOMO' is basically the 'emotionally intelligent' antidote to 'FOMO' and it is 'about being present and being satisfied with where you are in life'”可推知,JOMO 和 FOMO 不同,JOMO 的状态是享受当下的生活,与 FOMO 这种害怕错过重要事情的状态不同,所以推测 JOMO 是解决 FOMO 的一种方法或缓解策略。选项 B“消除不良影响的一种方法”符合题意。故选 B。
3. C 解析:推理判断题。根据“you shouldn't compare yourself to other people's lives or experiences”可知,FOMO 会让人与他人比较生活经历;“For them, being alone is important, and it doesn't matter if they're missing out on the party of the year.”可知,JOMO 更在意独处;可以推测出 FOMO 是因为人们更关注别人拥有的,而不是自己已经拥有的。故选 C。
4. B 解析:观点态度题。根据全文内容可知,FOMO 使人们难以享受当下并可能引发焦虑。选项 B 的说法与作者强调减少无谓社交、提升内心满足感相悖,作者可能不会赞同。故选 B。
5. D 解析:标题归纳题。本文对 FOMO 和 JOMO 进行了比较,并讨论了选择 JOMO 可能带来的心灵安慰。因此,D 项“JOMO:在不参与中寻找快乐”能较好总结文章内容。故选 D。
解析
【分析】
做这篇阅读理解时,首先先通读全文,快速抓住两个核心概念FOMO(错失恐惧症,总因错过活动产生焦虑)和JOMO(享受错失,专注当下获得满足)的定义,梳理出文中介绍的JOMO的三类表现形式。之后对应不同题型用针对性思路解题:1. 推理判断题直接锚定JOMO的核心特征,逐一匹配选项;2. 词义猜测题结合前后文的逻辑关系,通过JOMO和FOMO完全相反的属性推导划线词含义;3. 推理FOMO成因时,结合文中对两类情绪的对比描述,反推FOMO的核心诱因;4. 观点态度题逐一核对选项和作者表述的一致性,找出和作者核心观点相悖的内容;5. 标题归纳题抓住全文核心介绍对象JOMO的核心特质,排除片面的干扰项选出最贴合主旨的答案。
【解析】
1. 推理判断题:根据原文第三段内容,拥有JOMO特质的人不需要参加所有活动,反而能在坚持原有计划、独自居家的状态中获得舒适感。A选项描述每周专门腾出一天独处读写的行为,完全符合JOMO的特征;B选项频繁检查邮件跟进工作是焦虑的FOMO表现,C选项取消原有约定去参加派对是典型的怕错过的FOMO行为,D选项努力工作为家人创造未来和JOMO的定义无关,因此选A。
2. 词义猜测题:划线词antidote所在句说明JOMO的内核是活在当下、对当下的生活感到满足,刚好可以抵消FOMO“害怕错过”的负面焦虑感,因此可以推断该词的含义是“消除某事物不良影响的方法”,对应B选项,其余选项均不符合上下文逻辑,因此选B。
3. 推理判断题:原文提到有FOMO的人总忍不住和他人的生活、经历做比较,总盯着自己没参与的活动,而拥有JOMO的人不会和他人攀比,专注自己已经拥有的事物,由此可知FOMO的核心成因是人们倾向于关注别人拥有的东西,而非自己已经拥有的,对应C选项,其余选项都不是FOMO的根本诱因,因此选C。
4. 观点态度题:逐一核对选项:A选项FOMO会让人长期焦虑、无法享受当下,确实会引发健康问题,符合作者表述;B选项“参与的活动越多,焦虑感越少”和作者核心观点完全相悖,作者明确提出盲目参与所有活动反而会陷入FOMO的焦虑,没必要参加所有社交活动;C选项原文提到部分人天生拥有JOMO特质,其余人也可以后天学着接受,符合作者表述;D选项“我们应该减少不必要的社交,过属于自己的生活”是作者的核心倡导,符合作者表述。因此作者不会认同的是B选项,选B。
5. 标题归纳题:全文的核心是介绍JOMO的概念、不同表现形式,重点突出JOMO能让人在不盲目参与各类无效活动的状态下获得内心的快乐。A选项仅强调两类概念的差异,偏离文章核心;B选项将文章主旨定义为二选一的选择,不符合原文内容;C选项表述过于片面,没有点明JOMO的核心特质;D选项“JOMO:在不参与中寻找快乐”完全贴合全文主旨,因此选D。
【答案】
1.A 2.B 3.C 4.B 5.D
【知识点】
阅读理解推理判断,词义猜测,标题归纳
【点评】
这篇说明文围绕当下流行的两个心理热词展开,内容贴近青少年的社交生活,题目设置梯度合理,既考察了常规阅读理解题型的解题能力,也引导学生树立避免盲目攀比、专注自身当下生活的正确观念,只要准确把握两个核心概念的差异,就能顺利选出正确答案。
【难度系数】
0.65
做这篇阅读理解时,首先先通读全文,快速抓住两个核心概念FOMO(错失恐惧症,总因错过活动产生焦虑)和JOMO(享受错失,专注当下获得满足)的定义,梳理出文中介绍的JOMO的三类表现形式。之后对应不同题型用针对性思路解题:1. 推理判断题直接锚定JOMO的核心特征,逐一匹配选项;2. 词义猜测题结合前后文的逻辑关系,通过JOMO和FOMO完全相反的属性推导划线词含义;3. 推理FOMO成因时,结合文中对两类情绪的对比描述,反推FOMO的核心诱因;4. 观点态度题逐一核对选项和作者表述的一致性,找出和作者核心观点相悖的内容;5. 标题归纳题抓住全文核心介绍对象JOMO的核心特质,排除片面的干扰项选出最贴合主旨的答案。
【解析】
1. 推理判断题:根据原文第三段内容,拥有JOMO特质的人不需要参加所有活动,反而能在坚持原有计划、独自居家的状态中获得舒适感。A选项描述每周专门腾出一天独处读写的行为,完全符合JOMO的特征;B选项频繁检查邮件跟进工作是焦虑的FOMO表现,C选项取消原有约定去参加派对是典型的怕错过的FOMO行为,D选项努力工作为家人创造未来和JOMO的定义无关,因此选A。
2. 词义猜测题:划线词antidote所在句说明JOMO的内核是活在当下、对当下的生活感到满足,刚好可以抵消FOMO“害怕错过”的负面焦虑感,因此可以推断该词的含义是“消除某事物不良影响的方法”,对应B选项,其余选项均不符合上下文逻辑,因此选B。
3. 推理判断题:原文提到有FOMO的人总忍不住和他人的生活、经历做比较,总盯着自己没参与的活动,而拥有JOMO的人不会和他人攀比,专注自己已经拥有的事物,由此可知FOMO的核心成因是人们倾向于关注别人拥有的东西,而非自己已经拥有的,对应C选项,其余选项都不是FOMO的根本诱因,因此选C。
4. 观点态度题:逐一核对选项:A选项FOMO会让人长期焦虑、无法享受当下,确实会引发健康问题,符合作者表述;B选项“参与的活动越多,焦虑感越少”和作者核心观点完全相悖,作者明确提出盲目参与所有活动反而会陷入FOMO的焦虑,没必要参加所有社交活动;C选项原文提到部分人天生拥有JOMO特质,其余人也可以后天学着接受,符合作者表述;D选项“我们应该减少不必要的社交,过属于自己的生活”是作者的核心倡导,符合作者表述。因此作者不会认同的是B选项,选B。
5. 标题归纳题:全文的核心是介绍JOMO的概念、不同表现形式,重点突出JOMO能让人在不盲目参与各类无效活动的状态下获得内心的快乐。A选项仅强调两类概念的差异,偏离文章核心;B选项将文章主旨定义为二选一的选择,不符合原文内容;C选项表述过于片面,没有点明JOMO的核心特质;D选项“JOMO:在不参与中寻找快乐”完全贴合全文主旨,因此选D。
【答案】
1.A 2.B 3.C 4.B 5.D
【知识点】
阅读理解推理判断,词义猜测,标题归纳
【点评】
这篇说明文围绕当下流行的两个心理热词展开,内容贴近青少年的社交生活,题目设置梯度合理,既考察了常规阅读理解题型的解题能力,也引导学生树立避免盲目攀比、专注自身当下生活的正确观念,只要准确把握两个核心概念的差异,就能顺利选出正确答案。
【难度系数】
0.65
登录