Passage 5
My favourite poem
阅读量:138词 难度:★★☆☆☆ 建议用时:6分钟 正确率:/4
交际课上,James 与张旭分别分享了一首自己最喜欢的诗歌。

1.
How do you like to go up in a
swing(秋千),
Up in the air so blue?
Oh, I do think it the pleasantest thing
Ever a child can do!
Up in the air and over the wall,
Till I can see so wide,
Rivers and trees and cattle and all
Over the countryside—
Till I look down on the garden green,
Down on the roof so brown—
Up in the air I go flying again,
Up in the air and down!
Like a Dream
I still remember that sunset at
the creek pavilion,
We were so merry, we forgot
our way home.
Having had all the fun, we
turned our boat back late,
And by mistake, rowed deep
into the lotus flowers.
"Row through! Row
through!"
We startled(使惊吓) a whole
beach of herons(鹭) and gulls.
James
Zhang Xu
💡思维新题
任务一:根据诗歌内容,为 James 分享的诗歌选择合适的标题,将序号写在相应的横线上。
A. The Countryside
B. The Air
C. The Swing
任务二:根据诗歌内容,选择正确答案。
()2. According to the first poem, what things can you see when you are up in the air?
A. B. C.
()3. Both poems show a feeling of . 考点 推理判断
A. happiness
B. sadness
C. tiredness
任务三:张旭分享的其实是他自己翻译的一首中文名诗。你知道是哪一首吗?
4. 考点 主旨大意
A. 手种堂前桃李,无限绿阴青子。
帘外百舌儿,惊起五更春睡。
居士,居士。莫忘小桥流水。
B. 常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
C. 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。
试问卷帘人,却道海棠依旧。
知否,知否?应是绿肥红瘦。
日积月累
merry /ˈmeri/ 愉快的;高兴的
by mistake 错误地;无意中

任务一：
1. C 【主旨大意】通读詹姆斯分享的诗歌可知，诗中反复出现关键意象“秋千”，由此可知，诗歌主题是秋千。
任务二：
2. B 【细节理解】由第一首诗中的“Rivers and trees and cattle...”可知，从高处能看到河流和树木。
3. A 【推理判断】通读诗歌可知，第一首诗表达荡秋千的愉悦，第二首诗描绘日暮泛舟、误入藕花深处的欢快场景，两首诗都传达出快乐的情绪。
任务三：
4. B 【主旨大意】由张旭分享的英文诗 Like a Dream 的内容可知，诗中的“that sunset at the creek pavilion”“we forgot our way home”“rowed deep into the lotus flowers”和“started a whole beach of herons and gulls”可对应李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》中的“溪亭日暮”“不知归路”“误入藕花深处”“惊起一滩鸥鹭”。由此可知，这首诗是李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》。

【分析】
本题为诗歌类英语阅读理解题，需分任务逐步解题：任务一需通过James分享诗歌的核心意象确定标题；任务二的第2题是细节理解题，需从第一首诗中查找能看到的事物；第3题是推理判断题，需分析两首诗的共同情感；任务三需将张旭分享的英文诗内容与中文诗词对应，选出正确选项。
【解析】
任务一：James分享的诗歌反复出现核心意象“swing（秋千）”，内容围绕荡秋千的愉悦体验展开，因此标题应选与秋千相关的选项C。
任务二：2. 第一首诗中提到“Rivers and trees and cattle and all Over the countryside”，说明从高处能看到河流、树木等，对应选项B；3. 第一首诗表达荡秋千的快乐，第二首诗描绘泛舟时的欢快场景，两首诗都传递出快乐的情绪，因此选A。
任务三：张旭分享的英文诗内容与李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》完全对应：“sunset at the creek pavilion”对应“溪亭日暮”，“forgot our way home”对应“沉醉不知归路”，“rowed deep into the lotus flowers”对应“误入藕花深处”，“startled a whole beach of herons and gulls”对应“惊起一滩鸥鹭”，因此选B。
【答案】
1. C；2. B；3. A；4. B
【知识点】
英语阅读理解、主旨大意、推理判断
【点评】
本题考查诗歌类英语阅读的综合理解能力，涵盖标题选择、细节查找、情感推理及中英文诗词对应，需学生精准抓取诗歌关键词与意象，难度适中，适合中等水平学生巩固阅读技巧。
【难度系数】
0.6