● On the Tonle Sap Lake, various human and social activities are going slowly on the water, like a huge floating village.
在洞里萨湖上,人类和社会的各种活动,都在水上缓慢地进行,好似一座庞大的处于漂浮状态的村庄。
丛林中的吴哥窟(Angkor Wat)
吴哥窟又称吴哥寺,是吴哥古迹中保存得最好的庙宇,也是目前世界上最大的庙宇。

● Angkor Wat is about 240 kilometers away from the capital Phnom Penh. It is the national symbol of Cambodia, known as one of the four wonders of the East.
吴哥窟距离首都金边约240千米,是柬埔寨民族的象征,被誉为东方四大奇迹之一。

从空中俯瞰吴哥窟:只见一道长方形护城河围绕一个长方形的、满是郁郁葱葱树木的绿洲,绿洲有一道围墙环绕。绿洲正中的建筑是吴哥窟的印度教式的须弥山金字塔。在金字塔寺庙的最高层,矗立着五座宝塔。
寺庙的墙上有许多婀娜多姿的人像浮雕,据说是象征仙女下凡。以千年前的雕刻技术来说,竟然能把仙女刻画得如此活灵活现,而且每一尊的表情、面貌、衣着完全不同,真可说是鬼斧神工之作。宏伟的吴哥窟正因为有了这群俏丽的仙女环绕,而整个鲜活了起来。除了墙外的仙女引人注目,走在神庙里,处处可见精美细腻的刻画,有时是在柱子上,有时是在墙角上。有凸出的、也有凹入的,甚至是两者交替的作品也都不难被发现。就连走廊上的窗子,也是以小石柱作栅栏,当阳光透
过窗子洒入长廊,更融合出一种人文与自然交错的美感。
吴哥窟建于12世纪,共花了30多年的时间修建完毕。19世纪时,探险家发现了吴哥古迹,吴哥窟从此闻名于世。1992年,吴哥古迹列入世界文化遗产,此后吴哥窟作为吴哥古迹的重中之重,成为柬埔寨的旅游胜地。
如今,吴哥窟的造型,已经成为国家的标志,展现在柬埔寨的国旗上。

长宽比 3:2
游览了上述几个东南亚国家,你能根据所学知识,独立完成下面的题目吗?
1. 请选出国家与代表物不符合的一项。()
A. Cambodia and Angkor Wat
B. Singapore and Merlion
C. Myanmar and Shwedagon Pagoda
D. Philippines and Thian Hock Keng Temple
2. 请根据图片写出该物体和所属国家的英语名称。

3. Why do the Padaung women have longer necks than other people?
A. Because they have longer arms and legs.
B. Because they are different from others.
C. Because they think it is more beautiful to have longer necks.
D. Because they want to show that they have so much money.

在洞里萨湖上,人类和社会的各种活动,都在水上缓慢地进行,好似一座庞大的处于漂浮状态的村庄。
丛林中的吴哥窟(Angkor Wat)
吴哥窟又称吴哥寺,是吴哥古迹中保存得最好的庙宇,也是目前世界上最大的庙宇。
● Angkor Wat is about 240 kilometers away from the capital Phnom Penh. It is the national symbol of Cambodia, known as one of the four wonders of the East.
吴哥窟距离首都金边约240千米,是柬埔寨民族的象征,被誉为东方四大奇迹之一。
从空中俯瞰吴哥窟:只见一道长方形护城河围绕一个长方形的、满是郁郁葱葱树木的绿洲,绿洲有一道围墙环绕。绿洲正中的建筑是吴哥窟的印度教式的须弥山金字塔。在金字塔寺庙的最高层,矗立着五座宝塔。
寺庙的墙上有许多婀娜多姿的人像浮雕,据说是象征仙女下凡。以千年前的雕刻技术来说,竟然能把仙女刻画得如此活灵活现,而且每一尊的表情、面貌、衣着完全不同,真可说是鬼斧神工之作。宏伟的吴哥窟正因为有了这群俏丽的仙女环绕,而整个鲜活了起来。除了墙外的仙女引人注目,走在神庙里,处处可见精美细腻的刻画,有时是在柱子上,有时是在墙角上。有凸出的、也有凹入的,甚至是两者交替的作品也都不难被发现。就连走廊上的窗子,也是以小石柱作栅栏,当阳光透
过窗子洒入长廊,更融合出一种人文与自然交错的美感。
吴哥窟建于12世纪,共花了30多年的时间修建完毕。19世纪时,探险家发现了吴哥古迹,吴哥窟从此闻名于世。1992年,吴哥古迹列入世界文化遗产,此后吴哥窟作为吴哥古迹的重中之重,成为柬埔寨的旅游胜地。
如今,吴哥窟的造型,已经成为国家的标志,展现在柬埔寨的国旗上。
长宽比 3:2
游览了上述几个东南亚国家,你能根据所学知识,独立完成下面的题目吗?
1. 请选出国家与代表物不符合的一项。()
A. Cambodia and Angkor Wat
B. Singapore and Merlion
C. Myanmar and Shwedagon Pagoda
D. Philippines and Thian Hock Keng Temple
2. 请根据图片写出该物体和所属国家的英语名称。
3. Why do the Padaung women have longer necks than other people?
A. Because they have longer arms and legs.
B. Because they are different from others.
C. Because they think it is more beautiful to have longer necks.
D. Because they want to show that they have so much money.
答案
1. D
2. 从左到右依次填写:
Jade bracelet; Myanmar
Angkor Wat; Cambodia
Thian Hock Keng Temple; Singapore
Rice terraces; Philippines
3. C
2. 从左到右依次填写:
Jade bracelet; Myanmar
Angkor Wat; Cambodia
Thian Hock Keng Temple; Singapore
Rice terraces; Philippines
3. C
解析
1. 第1题逐一核对选项:A选项吴哥窟是柬埔寨的标志性建筑,匹配正确;B选项鱼尾狮是新加坡的国家象征,匹配正确;C选项仰光大金塔是缅甸的标志性建筑,匹配正确;D选项天福宫(Thian Hock Keng Temple)是新加坡的知名华人庙宇,不属于菲律宾,该项国家与代表物对应错误。
2. 第2题从左到右依次识别图片:第一张是玉镯,是缅甸的特色相关物品;第二张是吴哥窟,属于柬埔寨;第三张是天福宫,属于新加坡;第四张是水稻梯田,是菲律宾的特色景观。
3. 第3题:帕当长颈族女性通过佩戴铜环拉长颈部是当地的传统审美习俗,她们认为长脖子会更美观,其余选项的描述都不符合该习俗的实际由来。
2. 第2题从左到右依次识别图片:第一张是玉镯,是缅甸的特色相关物品;第二张是吴哥窟,属于柬埔寨;第三张是天福宫,属于新加坡;第四张是水稻梯田,是菲律宾的特色景观。
3. 第3题:帕当长颈族女性通过佩戴铜环拉长颈部是当地的传统审美习俗,她们认为长脖子会更美观,其余选项的描述都不符合该习俗的实际由来。
登录