(二)阅读下面的文言文，完成第9～11题。
东坡诗文，落笔为人所传诵。每一篇到，欧阳公①为终日喜，前后类②如此。一日与棐③论文及坡，公叹曰：“汝记吾言，三十年后，世上人更不道著我④也！”崇宁、大观⑤间，海外诗⑥盛行，后生不复有言欧公者。时朝廷虽尝禁止，赏钱增至八十万，禁愈严而传愈多，往往以多相。士大夫不能诵坡诗，便自觉气索⑦，而人或谓之不韵⑧。
(选自朱弁《曲洧旧闻》)
【注释】①欧阳公：欧阳修。②类：像。③棐(fěi)：欧阳修的儿子欧阳棐。④更不道著我：再也不谈论我，不传诵我的名声了。⑤崇宁、大观：宋徽宗年号。⑥海外诗：此处指苏轼被贬海南时所作的诗。⑦气索：气短。⑧不韵：不雅。
9. 解释文中加点的词。
(1)辄()
(2)是()
(3)夸()
10. 把文中画横线的语句翻译成现代汉语。
(1)每一篇到，欧阳公为终日喜。




(2)士大夫不能诵坡诗，便自觉气索。




11. 提升题 你怎样理解“汝记吾言，三十年后，世上人更不道著我也”这句话？

9.（1）就 （2）这，这个时候 （3）夸耀
10.（1）每当一篇（东坡的）文章传到（欧阳修这里），欧阳修就因为（这篇文章）一整天都很高兴。
（2）士大夫们不能诵读苏轼的诗，就自己觉得气短。
11. 这句话表现了欧阳修对苏轼才华的赞赏和认可，认为苏轼的诗文将来会超越自己，体现了他豁达、谦逊的品格。

9.（1）“辄”结合“落笔辄为人所传诵”，联系《五柳先生传》“造饮辄尽”，可解释为“就”。（2）“是”结合“是时朝廷虽尝禁止”，联系《河中石兽》“是非木杮”，可解释为“这，这个时候”。（3）“夸”结合“往往以多相夸”，联系语境，可解释为“夸耀”。
10.（1）“每一篇到，欧阳公为终日喜”中，“到”译为“传到”，“为”译为“因为”，“终日”译为“一整天”，整句译为“每当一篇（东坡的）文章传到（欧阳修这里），欧阳修就因为（这篇文章）一整天都很高兴”。（2）“士大夫不能诵坡诗，便自觉气索”中，“士大夫”指“士大夫们”，“诵”译为“诵读”，“气索”译为“气短”，整句译为“士大夫们不能诵读苏轼的诗，就自己觉得气短”。
11. 欧阳修说这句话，一方面表现出他对苏轼才华的高度认可和赞赏，认为苏轼的诗文将来会超越自己；另一方面也体现了他豁达、谦逊的品格，不嫉妒后辈的成就。