2026年学霸题中题九年级英语上册译林版第214页答案
【写作积累】
Ⅰ.话题词汇
1. 表达$(v.)$
express

2. 杰作$(n.)$
masterpiece

3. 对话$(n.)$
dialogue

4. 难忘的$(adj.)$
unforgettable

答案

1. express
2. masterpiece
3. dialogue
4. unforgettable

解析

【分析】
这是英语写作积累板块的基础词汇考查题,解题时首先要明确每个空对应的词性要求和中文释义,结合对应写作话题的高频核心词汇储备,匹配符合要求的标准英文单词即可,这类词汇都是文化、文艺类话题写作的常用储备词,直接对应考纲要求的词义-词性匹配内容就能得出答案。
【解析】
1. 题干要求填写含义为“表达”的动词,英语中描述传递思想、情感的常用写作核心动词为express;
2. 题干要求填写含义为“杰作”的名词,指代优质文艺创作作品的标准名词为masterpiece;
3. 题干要求填写含义为“对话”的名词,描述人物之间交流内容的常用名词为dialogue;
4. 题干要求填写含义为“难忘的”的形容词,用于修饰经历、作品等事物的高频写作形容词为unforgettable。
【答案】
1. express
2. masterpiece
3. dialogue
4. unforgettable
【知识点】
英语核心词汇,词性词义匹配
【点评】
本题属于写作基础积累类的基础题型,考查的都是考纲要求掌握的高频话题词汇,难度较低,主要目的是帮助学生储备相关话题的写作素材,夯实词汇基础,为后续相关主题的语句输出做好铺垫。
【难度系数】
0.9
Ⅱ.佳句翻译
1. 经典文学能长久打动人心。
Classic literature can touch people's hearts for a long time.

2. 这首诗完美地描绘了自然之美。
The poem describes the beauty of nature perfectly.

答案

1. Classic literature can touch people's hearts for a long time.
2. The poem describes the beauty of nature perfectly.

解析

【分析】
做这类基础汉译英题目时,首先要先拆分中文句子的主谓宾核心成分,再对应匹配符合英语表达习惯的常用词汇和搭配,最后补充修饰成分调整语序即可。第一句先确定核心主语“经典文学”、谓语“打动”、宾语“人心”,再添加时间状语“长久”;第二句先确定主语“这首诗”、谓语“描绘”、宾语“自然之美”,再添加修饰谓语的副词“完美地”,注意主谓一致的规则就能准确译出句子。
【解析】
1. 第一步:确定主语,“经典文学”的标准英文表达为Classic literature,是不可数名词短语;第二步:情态动词“能”译为can,后接动词原形,“打动人心”的常用固定搭配为touch people's hearts;第三步:时间状语“长久”译为for a long time,放在句末,组合后得到完整句子。
2. 第一步:确定主语“这首诗”译为The poem,是单数第三人称,句子用一般现在时;第二步:谓语“描绘”译为describe,因主语是单数第三人称,谓语变形为describes;第三步:宾语“自然之美”译为the beauty of nature,副词“完美地”译为perfectly,修饰谓语动词,放在句末,组合后得到完整句子。
【答案】
1. Classic literature can touch people's hearts for a long time.
2. The poem describes the beauty of nature perfectly.
【知识点】
1. 汉译英基础翻译
2. 常用短语搭配
3. 一般现在时主谓一致
【点评】
本题属于基础简单句汉译英训练,没有涉及复杂从句结构,主要考察学生对核心基础词汇、常用固定搭配的掌握能力,只要准确对应语义、调整语序符合英语表达习惯就可以顺利完成,能够帮助学生巩固简单句的构造逻辑。
【难度系数】
0.8