登录
六、将下面一段英文翻译成中文。
Spring is gay with flowers and songs.
Summer is hot and the days are long.
Autumn is rich with fruit and grain.
Winter brings snow and a new year again.
Spring is gay with flowers and songs.
Summer is hot and the days are long.
Autumn is rich with fruit and grain.
Winter brings snow and a new year again.
答案
春天伴着鲜花与歌声，处处充满欢乐。
夏天天气炎热，白昼十分漫长。
秋天物产丰足，满是水果和粮谷。
冬天飘下雪花，新的一年又再度到来。
夏天天气炎热，白昼十分漫长。
秋天物产丰足，满是水果和粮谷。
冬天飘下雪花，新的一年又再度到来。
解析
这是描述四季特征的英文短句，结合五年级课内所学的核心词汇，调整为符合中文表达习惯的通顺译文即可：
1. 对应词汇：Spring春天，gay此处意为欢快愉悦，flowers花朵，songs歌声
2. 对应词汇：Summer夏天，hot炎热，days指代白天，long漫长
3. 对应词汇：Autumn秋天，rich此处意为物产丰足，fruit水果，grain谷物
4. 对应词汇：Winter冬天，brings带来，snow雪，new year新年
1. 对应词汇：Spring春天，gay此处意为欢快愉悦，flowers花朵，songs歌声
2. 对应词汇：Summer夏天，hot炎热，days指代白天，long漫长
3. 对应词汇：Autumn秋天，rich此处意为物产丰足，fruit水果，grain谷物
4. 对应词汇：Winter冬天，brings带来，snow雪，new year新年
