2026年通城学典默写能手一年级英语上册译林版第16页答案
一、读一读,描一描,并写出句子或对话的中文意思。
1. Mum, Dad, this is Miss Li. (
妈妈,爸爸,这是李老师。
)
2. Goodbye, Mum! (
再见,妈妈!
)
3. —Good morning, Miss Li. —Hello, Liu Tao. (
——早上好,李老师。 ——你好,刘涛。
)

答案

1. 妈妈,爸爸,这是李老师。
2. 再见,妈妈!
3. ——早上好,李老师。 ——你好,刘涛。

解析

【分析】本题是英语日常交际用语的英译汉题,解题思路为:先识别句子中的核心日常词汇(如家庭成员称呼、问候语、介绍用语),再结合英语日常交际用语的固定翻译规范,转换为通顺准确的中文,注意标点和称呼的正确表达。
【解析】1. “Mum”意为妈妈,“Dad”意为爸爸,“this is”意为这是,“Miss Li”意为李老师,组合翻译为:妈妈,爸爸,这是李老师。2. “Goodbye”意为再见,“Mum”意为妈妈,组合翻译为:再见,妈妈!3. “Good morning”意为早上好,“Hello”意为你好,“Miss Li”意为李老师,“Liu Tao”意为刘涛,组合翻译为:——早上好,李老师。 ——你好,刘涛。
【答案】1. 妈妈,爸爸,这是李老师。2. 再见,妈妈!3. ——早上好,李老师。 ——你好,刘涛。
【知识点】英译汉、日常交际用语
【点评】本题考查基础英语日常交际用语的翻译,是英语学习的基础内容,贴近生活场景,难度较低,适合低年级学生巩固英语基础。
【难度系数】0.9
二、根据图片,选择合适的句子或对话抄写在对应的四线三格里。
A. This is my mum, Yang Ling.
B. — Goodbye, Dad! — Goodbye, Taotao!
C. This is Miss Li.
1.
2.
3.

答案

1. — Goodbye, Dad! — Goodbye, Taotao!
2. This is Miss Li.
3. This is my mum, Yang Ling.

解析

【分析】本题要求根据对应插图匹配并抄写正确的英语句子,解题思路为:先理解A、B、C三个句子的含义,再结合1、2、3对应的插图语境,分别匹配对应句子,最后按要求抄写。
【解析】先明确各句子语境:A句用于介绍家人,B句是告别对话,C句用于介绍老师;结合插图,1对应告别场景匹配B,2对应介绍老师场景匹配C,3对应介绍家人场景匹配A,因此依次抄写对应内容。
【答案】1. — Goodbye, Dad! — Goodbye, Taotao!
2. This is Miss Li.
3. This is my mum, Yang Ling.
【知识点】英语日常交际用语、句子匹配
【点评】本题考查英语日常交际用语的理解与匹配,属于基础题型,难度较低。
【难度系数】0.3