十、书面表达(根据横线后的写作素材提示补全句子)。(满分10分)
动物是人类永远的朋友。在生活中,我们见过很多动物,它们有的聪明可爱,有的强壮有力,很多动物还能给我们带来帮助。你最喜欢什么动物?它们有什么特点?下面请以“My favourite animal”为题写一篇短文。包括以下要点:
1. What animal is it?
2. What does it look like?
3. What is special about it?
4. What do you think of it?
My favourite animal
1.
Pandas look very cute. They are black and white. 2.
I think pandas are very friendly and lovely. 4.
动物是人类永远的朋友。在生活中,我们见过很多动物,它们有的聪明可爱,有的强壮有力,很多动物还能给我们带来帮助。你最喜欢什么动物?它们有什么特点?下面请以“My favourite animal”为题写一篇短文。包括以下要点:
1. What animal is it?
2. What does it look like?
3. What is special about it?
4. What do you think of it?
My favourite animal
1.
There are many kinds of animals in the world, and my favourite animal is the panda.
(世界上有许多种类的动物,我最喜欢的是大熊猫。) Pandas are from China and they are our national treasures.Pandas look very cute. They are black and white. 2.
They have fat bodies and large black circles around their eyes.
(它们有着胖乎乎的身体,眼睛周围有大大的黑圈。) 3. They look like "sunglasses".
(它们看起来就像“太阳镜”。) Most pandas live in the bamboo forests. They like eating bamboo and they can eat for many hours every day.I think pandas are very friendly and lovely. 4.
They are good at climbing trees.
(它们擅长爬树。) However, there are not many pandas in the world now. 5. We should try our best to protect them because they are our good friends.
(我们应该尽最大努力保护它们,因为它们是我们的好朋友。)答案
1. There are many kinds of animals in the world, and my favourite animal is the panda. 2. They have fat bodies and large black circles around their eyes. 3. They look like "sunglasses". 4. They are good at climbing trees.
5. We should try our best to protect them because they are our good friends.
5. We should try our best to protect them because they are our good friends.
解析
【分析】本题为英语书面表达中的补全句子题,需根据中文提示准确将汉语译为符合英语语法和表达习惯的句子,需注意固定搭配、句式结构及细节表达(如冠词、介词、名词单复数等),确保每个空的翻译对应中文提示的含义,符合题目要求的要点。
【解析】1. 中文提示“世界上有许多种类的动物,我最喜欢的是大熊猫”,用there be句型表存在,译为There are many kinds of animals in the world, and my favourite animal is the panda;2. “它们有着胖乎乎的身体,眼睛周围有大大的黑圈”,“胖乎乎的”用fat,“眼睛周围”用around their eyes,译为They have fat bodies and large black circles around their eyes;3. “它们看起来就像‘太阳镜’”,“看起来像”用look like,译为They look like "sunglasses";4. “它们擅长爬树”,“擅长”用be good at,后接动名词climbing,译为They are good at climbing trees;5. “我们应该尽最大努力保护它们,因为它们是我们的好朋友”,“尽最大努力”用try our best,“因为”引导原因状语从句,译为We should try our best to protect them because they are our good friends。
【答案】There are many kinds of animals in the world, and my favourite animal is the panda. They have fat bodies and large black circles around their eyes. They look like "sunglasses". They are good at climbing trees. We should try our best to protect them because they are our good friends.
【知识点】汉译英、英语书面表达
【点评】本题考查基础汉译英能力,需掌握常用英语词汇、固定搭配及句式,难度适中,适合基础阶段学生练习,能有效考查学生的英语基础应用能力。
【难度系数】0.5
【解析】1. 中文提示“世界上有许多种类的动物,我最喜欢的是大熊猫”,用there be句型表存在,译为There are many kinds of animals in the world, and my favourite animal is the panda;2. “它们有着胖乎乎的身体,眼睛周围有大大的黑圈”,“胖乎乎的”用fat,“眼睛周围”用around their eyes,译为They have fat bodies and large black circles around their eyes;3. “它们看起来就像‘太阳镜’”,“看起来像”用look like,译为They look like "sunglasses";4. “它们擅长爬树”,“擅长”用be good at,后接动名词climbing,译为They are good at climbing trees;5. “我们应该尽最大努力保护它们,因为它们是我们的好朋友”,“尽最大努力”用try our best,“因为”引导原因状语从句,译为We should try our best to protect them because they are our good friends。
【答案】There are many kinds of animals in the world, and my favourite animal is the panda. They have fat bodies and large black circles around their eyes. They look like "sunglasses". They are good at climbing trees. We should try our best to protect them because they are our good friends.
【知识点】汉译英、英语书面表达
【点评】本题考查基础汉译英能力,需掌握常用英语词汇、固定搭配及句式,难度适中,适合基础阶段学生练习,能有效考查学生的英语基础应用能力。
【难度系数】0.5
登录