2026年新课程暑假作业本山西教育出版社八年级综合通用版B版第170页答案
暑假和父母外出游玩,住进一家酒店,房间放置一个别致的卡片,正面是温馨热情的欢迎词,背面则是留言卡。酒店诚恳地请你留下宝贵意见或评论。
承蒙阁下远道而来,令寒舍蓬荜增辉,实乃我之幸事。一路舟车劳顿,想必辛苦,若有招待不周之处,还望海涵。略备薄茶淡饭,不成敬意。
幸得与君相聚,实乃人生一大快事,望阁下在此多盘桓几日,让敝馆略尽地主之谊。
不妥之处,敬请赐教:

答案

您好,贵店的欢迎词用了很多古典谦辞很有特色,但部分表述和酒店的场景适配度不高:“寒舍”是称呼自家住宅的谦辞,用来指代酒店并不合适,另外“略备薄茶淡饭”“盘桓”这类偏私人居家待客的文言表述,也和住客出游入住消费的场景不太契合,如果调整得更通俗接地气,比如改成“承蒙您远道下榻本店,我们倍感荣幸。您一路旅途劳顿,要是我们的服务有不周之处,还请多多谅解,我们会全力为您提供舒适的食宿服务,祝您在此拥有一段愉快的旅途回忆”,会更让住客觉得贴心亲切。

解析

本题考查语言表达的得体性,要求结合酒店服务的现实场景判断文言谦辞的误用问题:1. “寒舍”是对自己私人住宅的谦称,不能用来指代作为公共经营场所的酒店,属于场合误用;2. “蓬荜增辉”“略备薄茶淡饭”“盘桓”这类都是传统私人居家待客的书面文言表达,和现代酒店的服务场景适配度低,过于晦涩生硬,既不符合酒店提供有偿食宿服务的定位,也容易让普通住客产生距离感,建议将表述调整得更通俗亲切、贴合酒店场景,兼顾温度和实用性。