xiǎo zhū biàn xíng jì jié xuǎn yīng běn kē tè
20 小猪变形记(节选)/[英]本·科特
总分：12分 建议用时：12分钟 难度：★★☆
视频讲题
zhè yì tiān xiǎo zhū jué de hěn wú liáo
这一天，小猪觉得很无聊。
xiǎo zhū lái dào lù biān kàn dào cháng jǐng lù zài chī shù shāo shàng de yè zi jué de hěn yǒu qù
小猪来到路边，看到长颈鹿在吃树梢上的叶子，觉得很有趣。
tū rán tā xiǎng dào le yí gè jué miào de hǎo zhǔ yi xiǎo zhū dōng dōng de pǎo huí qù zuò le yí
突然，他想到了一个绝妙的“好主意”。小猪咚咚地跑回去做了一
duì gāo qiāo rán hòu cǎi zhe gāo qiāo sàn bù qù le dàn shì méi zǒu duō yuǎn pēng xiǎo zhū
对高跷，然后踩着高跷，散步去了。但是没走多远……砰！小猪
shuāi dǎo le ò tiān na xiǎo zhū yì biān dǎn zhe huī yì biān gǎn tàn kàn lái cháng jǐng lù de
摔倒了。“哦，天哪！”小猪一边掸着灰，一边感叹，“看来长颈鹿的
shēng huó bú shì hé wǒ wǒ yào qù xún zhǎo gèng yǒu qù de shì qing !”
生活不适合我。我要去寻找更有趣的事情！”
xiǎo zhū yòu xiǎng dào le xǔ duō hǎo zhǔ yi tā zhǎo lái yán liào gěi zì jǐ huà le yí jiàn
小猪又想到了许多“好主意”。他找来颜料，给自己画了一件
hēi bái tiáo wén de wài tào bàn chéng bān mǎ de yàng zi jié guǒ bèi dà xiàng shí pò le tā zài zì jǐ
黑白条纹的外套，扮成斑马的样子，结果被大象识破了；他在自己
de bí zi shàng bǎng le yì gēn cháng cháng de sù liào guǎn zài liǎng zhī ěr duo shàng bǎng le liǎng piàn
的鼻子上绑了一根长长的塑料管，在两只耳朵上绑了两片
dà shù yè lái bàn dà xiàng jié guǒ bèi dài shǔ shí pò le tā zài zì jǐ de jiǎo shàng bǎng le liǎng gè
大树叶来扮大象，结果被袋鼠识破了；他在自己的脚上绑了两个
dà tán huáng rán hòu tā cǎi zhe tán huáng xué dài shǔ bèng tiào jié guǒ bèi yīng wǔ shí pò le tā yòu
大弹簧，然后他踩着弹簧，学袋鼠蹦跳，结果被鹦鹉识破了；他又
zhǎo lái yǔ máo hé bèi ké gěi zì jǐ zuò le yí duì chì bǎng hé yí gè dà niǎo zuǐ xué yīng wǔ pāi
找来羽毛和贝壳，给自己做了一对翅膀和一个大鸟嘴，学鹦鹉拍
zhe chì bǎng fēi jié guǒ bèi hóu zi shí pò le hái yì tóu zāi jìn le shù xià de ní tán lǐ gēn běn fēi
着翅膀飞，结果被猴子识破了，还一头栽进了树下的泥潭里，根本飞
bù qǐ lái
不起来。
xiǎo zhū jué de méi jìn zài ní tán lǐ gǔn lái gǔn qù jié guǒ yuè gǔn yuè kāi xīn
小猪觉得没劲，在泥潭里滚来滚去，结果越滚越开心。
tài bàng la xiǎo zhū gāo xìng de dà jiào yuán lái dāng xiǎo zhū cái shì zuì kāi xīn de
“太棒啦！”小猪高兴地大叫，“原来当小猪才是最开心的
shì qing ya
事情呀！”
（选自《小猪变形记》，外语教学与研究出版社，有删改）

答案略